综合毒性物质检测是确保饮用水安全的一项重要内容。
Comprehensive toxic substances detection is one of the most important supervision tasks to ensure safety of drinking water.
落到冰岛一些地方的火山灰沉降物可能会威胁饮用水安全。
The fallout of ash over parts of Iceland could jeopardise the safety of drinking water.
落到冰岛一些地方的火山灰沉降物可能会威胁饮用水安全。
The fallout of volcanic ash over parts of Iceland could jeopardise the safety of drinking water.
提高水的利用效率，可长远保护我们社区和生态系统用水安全。
Water efficiency provides long term water security by making use of the water we already have to sustain our communities and ecosystems.
农村饮用水安全是关系农村居民生活质量和生命安全的大问题。
Drinking water safety in rural area is an important problem on the living quality and safe life.
富营养化引起的水体“水华”已成为威胁饮用水安全的严重问题。
Water blooms leading by eutrophication had become a serious problem threatening the safety of drinking water.
有机磷农药的大量生产和使用对饮用水安全造成了潜在的巨大威胁。
The extensive production and use of organophosphorus pesticides pose a great threat to drinking water safety.
这里是气候变化的风向标，也是非洲非常典型的一个地区，人们致力于保护用水安全。
So a very iconic place for climate change. But also a very typical place for Africa, where people are struggling with water security.
为保证城市用水安全，应加强水源水污染控制，改进传统的水处理工艺流程。
To guarantee the safety of water consumption of cities the polluted water should be controlled forcefully and the traditional treatment processes should be improved.
介绍水体中重金属对人体健康影响的研究现状，并提出了饮用水安全环境对策。
The present study status of impaction of heavy metal in water to human health was introduced, and also environmental countermeasures and study directions of drinking water security were presented.
针对浙江省“千万农民饮用水工程”项目运行中易出现的突发事件，给出了建议性的保障饮用水安全的预案措施。
For emergency of "About ten million peasants drinking water project" of Zhejiang Province, this paper put forward some recommendations to protect drinking water safety.
报纸上还写到：其余资金将主要用于农业区域供水系统基础设施的更新，并确保6000万农村人口的饮用水安全。
Other funds would go toward renovating water supply infrastructure for main agriculture regions and ensuring safe drinking water for 60 million rural people, the newspaper added.
尼泊尔已实现了饮用水安全目标，目前正稳步实现初等教育和中等教育领域两性比例相同目标及降低5岁以下儿童死亡率目标。
Nepal has achieved the goal on access to safe water, and is on track to meet the goals on gender parity in primary and secondary education and on reducing under-5 mortality.
乌拉泊水源地为乌鲁木齐重要的城市供水水源地，被定为一级水源保护区，水资源储量的多少及水质的好坏事关乌鲁木齐的用水安全。
The Wulapo water source is an important water supply source for the Urumqi City, also it was fixed for first one-level water source protected area.
报告表明，在未来，水资源的缺乏可能会导致一些严重的后果。首先它可能会产生更多的健康问题。水资源的缺乏意味着饮用水安全不再有保障。
The report says lack of water in the future may result in several problems. It may increase health problems. Lack of water often means drinking waters not safe.
他们可以提供有关疾病、卫生状况、食品和饮用水安全、个人和财产安全的最新详情以及其他信息，以保证团队成员在执行任务过程中的健康和安全。
They can provide up-to-date details on disease, sanitation, food and water safety, personal and property security, and other information to keep team members healthy and safe during the assignment.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
在发达国家如美国和一些欧洲国家，关于安全用水的法律通常对自来水比对瓶装水更严格。
In developed countries such as the United States and some countries in Europe, laws about safe water are often stricter for tap water than for bottled water.
根据你所选择的角色，你可以帮助增加一个社区获得安全饮用水的机会，或者帮助保护当地宝贵的文化。
Depending on which role you choose, you could help to increase a community's access to safe drinking water, or help to protect valuable local cultures.
这一转变已降低了中国主要湖泊和水库的污染，使人们的饮用水更加安全。
This switch has decreased pollution in the country's major lakes and reservoirs and made drinking water safer for people.
他们把水运到密歇根州弗林特市，这个城市的饮用水不安全。
They took the water to Flint, Michigan, a city that had unsafe drinking water.
在世界上，超过30%的学校无法为大约5.7亿的儿童提供安全的饮用水。
In the world, more than 30% of schools do not provide safe drinking water for about 570 million children.
经验显示，长期预防霍乱取决于获得安全用水和适当的环境卫生设施，以防受到感染并阻断传播。
Experience has shown that long term-prevention of cholera depends on access to safe water and adequate sanitation to prevent exposure and interrupt transmission.
救援活动的目标是，在数以千计流离失所者目前栖居的临时营地中，预防和控制可能危及生命的疾病，确保安全用水的供应和适当的环境卫生。
The aim is to prevent and control potentially life-threatening diseases and to ensure safe water supply and proper sanitation in temporary camps where thousands of displaced people are now living.
全球可能会实现安全用水的具体目标，但在南撒哈拉非洲做不到。
The safe water target may be achieved globally, but not in sub-Saharan Africa.
它们滞留在住房条件差、安全用水和卫生设施稀缺、环境肮脏以及带病昆虫和动物大量繁衍的地方。
They stay put in areas where housing is substandard, safe water and sanitation are scarce, environments are filthy, and disease-carrying insects and animals are abundant.
难民营极度拥挤，缺乏基本安全饮用水、卫生设施、食物、营养和住处等。
The camps are extremely overcrowded, and the basics-safe water, sanitation, food, nutrition, shelter, are less than adequate,” Mercado said.
难民营极度拥挤，缺乏基本安全饮用水、卫生设施、食物、营养和住处等。
The camps are extremely overcrowded, and the basics-safe water, sanitation, food, nutrition, shelter, are less than adequate,” Mercado said.
应用推荐