这不仅仅是提供正确的指示那么简单，而是在什么地方用什么方式来提供这些指示的问题。
To do this successfully is not just a matter of providing the right cues, but how and where we provide them.
在回忆校园学习的热情时，她说：“当你希望用一种外语表达自己的想法，却找不到正确的方式时，你会非常心烦意乱。”
Recalling the passion of study on campus, she said: "When you want to express your idea by a foreign language without finding a right way, you're really upset."
用这样的方式解释不幸使得我们能得出结论说，我们那充满阳光的预期毕竟是正确的——所有事最终都是为了实现最好的结果。
Interpreting a misfortune in this way allows us to conclude that our sunny expectations were correct after all - things did work out for the best.
一旦我讲到我的情况 我的同事都会表示出同情来他们会尝试用新的方式来称呼我(用正确的人称代词)，并且会尊重我的决定。
Once I'd talked them through my situation, my colleagues were sympathetic, stating their intentions to use my new name (and the right pronouns) and to respect my decision.
因此，最好的的办法就是用正确的方式采取一系列比较温和的方式来规劝那些银行们。
So the best bet is a series of more moderate options to nudge lenders in the right direction.
用例描述中最好不要包含这些规则，但应该以某种方式指定这些规则，以便使文档足够正确而能够使用。
It's not a good idea to clutter up the use-case description with these rules, but they have to be specified somehow to make the document accurate enough to be usable.
确认一些不正确的思维模式，用构造化的心理疗法中的认知行为疗法主改变你的反应方式用
Recognize unhealthy thinking patterns and change the way you respond through structured psychotherapy sessions known as cognitive behavioral therapy.
那么下来我们这里学习一种很棒的运动，并且用正确的方式去玩。 对吗，孩子们？
So come on down and learn a great game the way it's supposed to be played. Right, kids?
而且它总是正确的把用相近方式表现的不同的恶意软件关联到正确的片段上，最好的杀毒软件在使用一倍片断识别时也不过识别出其中的百分之六十八。
It also always correctly linked different pieces of malware that behave in the same way - the best av program spotted only 68 per cent of such doubles.
因为你可以用很多方式问同一个问题，所以我们不得不考虑玩家可能组织一个意义上正确的问题。
Not only can you ask a question in many ways, but we also have to consider the possibility that the player might not form the question in a correct manner.
成功很简单。在合适的时间用恰当的方式做正确的事。 —阿诺德·H·格拉斯哥，美国作家。
Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time. — Arnold H. Glasgow, American writer.
许多人际问题产生的原因在于我们无法用一个大家可以接受的正确方式来表达我们的想法。
Many interpersonal problems arise from our inability to say what is on our minds in a proper way that people can accept.
我们需要做的只是用正确的方式来使用它，这样才能完全体现出它的价值。
What we need to do is to use it in a properly way, so that its value can be showed thoroughly.
采纳下面的建议可以确保你不但你储藏室内健康饮食的库存，还能让你在正确的时间用正确的方式购买产品。
Follow the advice below to make sure you not only have a well-stocked pantry for healthful eating, but are buying the right products at the right time in the right way.
或者我也想象过将信的着重点放在，如果你用正确的方式来看待髧“糟糕的一周”，你或许会发现这一周实际很美好。
Or I thought about focusing the letter on how the "bad weeks" can actually be pretty beautiful, if you look at them the right way.
用正确的方式关爱孩子是很多家长现在应该学习的课程。
Using the right way to take care of children should be an important course for parents.
我的意思是想时机成熟了才对你们说而且用正确的方式，那样你才能理解。要不然你也不会独自待在后院了。
I guess I was hoping to tell you at just the right time and just the right way, so you'd understand and not end up out here on the deck all alone.
对于复杂的事务，我们人类总是习惯于用简单和容易的方法去总结成报纸大标题的方式，但是这种大标题未必正确。
When faced with complexity, we as human beings inevitably try to sum up a complex situation in a very simple and easy to understand, but more often than not incorrect, newspaper headline.
用字体中储存的附加指导信息进行点阵化，以便用保持正确符号形状的方式拟合曲线。
Hinting, additional guideline information stored in the fonts for rasterizers to fit the curves in a way that preserves the proper glyph shape.
当我阅读了JOBS法案之后我就知道，股权众筹可以用正确的方式为那些新的小企业实现美国梦。
When I read about the JOBS Act, I knew that equity crowdfunding done the right way could bring back the American Dream for those new small businesses.
我也相信只有正确的灯光才能让我们用正确的方式去看事情。
I also believe only the right light can make us see things in the right way.
首先还是要确保你有一个打动自己的观点，然后再考虑用什么样的方式和技巧，去最有效地表达和传播它，这才是正确的顺序，而不是相反。
The big things are your contents, opinions and stories. You have to get a killing opinion, and then consider the ways to express and spread it, this is the right order, and the only order too.
因为孩子从父母模型学习，挨打就会让他们认为用打别人的方式来发泄和解决情绪问题是正确的途径。
Because children learn through parental modeling, physical punishment gives the message that hitting is an appropriate way to express feelings and to solve problems.
用术语来说，这种方式叫监督学习，我认为到目前为止，我们还没有找到其他学习类型的正确思路。
The technical term for this is supervised learning, and I think we just haven't figured out the right ideas yet for the other types of learning.
通过测试来确认是否用正确的方式做了正确的用户所期望的事情。2、避免软件开发过程中的缺陷。
Pass the test to confirm whether or not the right way to do the right user expectations. 2, the software development process to avoid defects.
通过测试来确认是否用正确的方式做了正确的用户所期望的事情。2、避免软件开发过程中的缺陷。
Pass the test to confirm whether or not the right way to do the right user expectations. 2, the software development process to avoid defects.
应用推荐