BPEL4WS用服务链接类型来定义伙伴。
每个服务可以用服务文档中单独的workspace表示。
Each service can be represented as a separate workspace in the service document.
现在剩下要做的就是用服务器的数据实际替代这些元素的文本。
Now all that's left is to actually replace the text of these elements with the server's data.
当状态为已经完成时，下一步是用服务器响应更新需要更新的页面部分。
When the state is complete, the next step is to update the portion of the page that needs updating with the response from the server.
SAP的软件无需单独的“关系型数据库”来存储交易数据，而是用服务器的内存。
SAP's software dispenses with the separate "relational databases" where the data behind such transactions are typically stored, and instead retains the data within the server's memory.
我们的宗旨：用服务与真诚来换取你的信任与支持，互惠互利，共创辉煌！
Out aim is: get your trust and support by our service and sincerity, create reciprocity and mutual benefit, and reach win-win together!
我们的宗旨是：“用服务与真诚来换取你的信任与支持，互惠互利，共创双赢！”
Our aim is: "with the service and in good faith in exchange for your trust and support, mutual benefit and create a win-win! ""
一个简单的五步开发流程，该流程通过使用服务用例、服务测试和服务模拟解决了这些问题。
A simple five-step development process which solves these problems using service use cases, service tests, and service mocks.
如果用户单击其他链接和按钮，就向服务器发出另一个请求，用服务器返回的新页面替换当前页面。
If the user clicks another link or button, another request is made to the server, and the current page is replaced with the new page that the server returns.
此项新功能要求我们用服务的观点来理解工具和平台，并提供了一种将业务与IT观点更有效地联系在一起的方式。
This new capability requires us to understand the tools and platforms from a services perspective, which offers a way to tie the business and it perspectives more effectively together.
这些业务项被用作业务流程中的任务的输入和输出，并且常常是用服务设计阶段产生的可重用的xsd类型构建的。
These business items are referenced as inputs and outputs for the tasks in the business process, and are often constructed from the reusable XSD type that results from the service design phase.
为了达到这一目标，Lyons领导的团队花费了一年时间，开发了惠普实验室家庭能源管理系统(HP Labs Home Energy Manager)，用服务证明了上述概念。
To that end, a team led by Lyons spent the last year developing the HP Labs Home Energy Manager, a proof of concept for just such a service.
一旦我们的服务对他们没了用，我们就是可消耗的了。
Once our services cease to be useful to them, we're expendable.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
让所有的顾客排成蜿蜒的长队——又称为蛇形队伍，用下一个可用的收银台为前面的每个人服务。
Make all customers stand in one long, snaking line—called a serpentine line—and serve each person at the front with the next available register.
系统的哪部分可以让我们用现有服务代替？
Which parts of the system could we replace by existing services?
用配置服务查询各种端口信息是很常见的。
It is common to query various port information using config service.
通常，这些资产将为用例、服务、分析和设计模型。
Typically these assets will be use case, services, analysis and design models.
这些远程对象可能是用PHP编写的服务。
用这些服务打电话音质非常棒，听上去有点金属声但比普通电话清楚。
The calls on these services sound pretty good, a little tinny but clearer than my regular cell phone connection.
服务：用SOA构架系统。
你假设你用的服务总会提供给你你需要的信息。
You presume that use of a service is understanding that it will provide information that will always suit your question.
您也可以用Web服务提供数据队列和数据区域。
You can also expose data queues and data areas as web services.
用外部验证服务来验证订单。
用CICSECI服务代替命令bean。
接口并不指定如何实现服务以及用什么语言来实现服务。
The interface doesn't specify how or with what language the service is implemented.
服务测试验证服务是否提供了服务用例认为其应该提供的行为。
Service tests verify that the services provide the behavior the service use cases say they should.
因此，您的服务用例应该对错误情况和服务无法成功处理的错误输入加以处理。
Thus your service use cases should address error conditions and bad input that the service cannot process successfully.
因此，您的服务用例应该对错误情况和服务无法成功处理的错误输入加以处理。
Thus your service use cases should address error conditions and bad input that the service cannot process successfully.
应用推荐