研究人员用有效的陷阱从这些群体中捕获了一些个体。
The researchers caught individuals from each of these groups in a live trap.
用有效问卷确定患者满意度。
Patient satisfaction was determined with a validated questionnaire.
本文用有效光源法分析了正交光栅干涉仪的干涉图。
The interference pattern of a cross-grating interferometer is analyzed by the so-calledeffective source approach.
用有效扩散理论分析了颗粒增强复合材料的固溶时效特性。
The solution and aging behaviors of the composites are analyzed through effective diffusivity theoretical equation.
用有效质量方法计算了磁场下超晶格的子带结构和光跃迁。
Hole subbands and optical transitions of superlattices in magnetic field are calculated on the basis of the Luttinger-Kohn effective mass theory.
用有效态铅为指标有可能使不同土壤铅临界浓度比较接近一致。
Available Pb may unify the critical concentration of Pb in various soils.
通过前面提到的新增计划服务，可以用有效的方式控制KPI和多维缓存。
With the new scheduled services mentioned earlier, you can control both KPI and cube caching in an efficient manner.
论文探讨了用有效模量法分析徐变效应、用裂缝单元模拟裂缝的方法。
The paper introduces the usage of analysis of concrete creep by effective modulus method thesis and modeling of crack by crack element.
目的用有效的管理方法，控制临床抗菌药物的滥用，达到最佳的治疗效果。
OBJECTIVE To achieve the best treatment effect by the effective management to control abusing the clinical antibacterial drug.
本文用有效质量口袋模型描述夸克物质研究了流夸克质量的选取对奇异星性质的影响。
In this paper the influence of choice of the current quark mass on the properties of strange stars is studied by using the effective mass bag model to describe quark matter.
应用表明用有效模态质量进行模态识别，可以有助于找到尾轴架系统的固有频率和振型。
The practice application expresses that effective modal mass could be helpful to find natural frequency and vibration shape.
本发明还涉及用有效量的至少一种式（I）二硫杂环戊烷化合物使至少一种二苯甲酰甲烷衍生物对辐射光稳定化的方法。
This invention also relates to a light stabilizing method for at least one dibenzoylmethane derivative with effective amounts of at least one dithiolane compound (I).
深部砂土用有效应力原理进行的试验与按模拟自重状态的试验相比，当埋深一定，含水层孔隙水压力较大时，结果存在一定的差异。表明有必要进一步试验研究深部砂土的特性。
Discrepancy was found between some test results with equal pressure and higher pore water pressure based on Principle of Effective Stress and that by simulation of gravity of the tight sand.
用英文写日记是提高我们的英文写作能力的一个有效方法。
Keeping a diary in English is one of the effective ways to improve our English writing ability.
在面包或麦片中放点肉桂味道好极了。实际上它是最有效的治疗用香料之一。
Cinnamon on toast or oatmeal is so tasty. It's actually one of the most powerful healing spices.
本文研究的船用润滑脂安装螺栓和底漆湿安装螺栓是更有效的措施。
Fitting bolt with marine grease and wet fitting bolt with primmer studied in the paper are more effective measures.
这个想法是用合适的工具为这项工作建立语义的、有效的代码。
The idea is to create semantic, valid code that USES the right tool for the job.
但您可以用自动化工具系统地设计有效的过程。
With automation tools, though, you can systematically engineer effective processes.
例如，这种理论模型允许用更有效的等价操作来代替关系代数操作同时不影响结果。
This theoretical model allows, for example, that relational algebra operations to be replaced by more efficient equivalent operations whereas not interfere with the result.
它令设计可以用非常有效且可视的方式表示“局部”，或包含，关系。
It allows designs to express the "part-of," or containment, relationship in a very effective and visual way.
结果就是，在婚姻的过程中，女人更能意识到退出冲突或是用消极的策略是既不有效，也不有利的。
As a result, over the course of marriage, women may be more likely to recognize that withdrawing from conflict or using destructive strategies is neither effective nor beneficial.
这个用例点方法(UCPM)似乎为有效测试估计提供了最高的潜能。
The Use Case Points Method (UCPM) appears to offer the highest potential for effective test sizing.
在预防与对待皱纹时，用那些普遍认为有效的产品，以及在你的祛皱过程中，让蛋清贯穿其中。
Use products proven to be effective in treating and preventing them and incorporate a serum into your regimen.
能够以最有效的方法用您的大智大勇面对即使是最紧迫的危机，这种能力可能是这个清单中最重要的东西。
Being able to face even the most pressing crises with your wits about you and in the most productive way is possibly the most important thing on this list.
另一个错误的假设是用“大爆炸”方法可以有效地处理任何复杂性。
Another false assumption is that any complexity can be effectively dealt with in a "big-bang" approach.
但是此处的关键是可以用通用工具非常有效地处理这种文件格式。
But the key here is that you can use generic tools to process this file format very effectively.
但是此处的关键是可以用通用工具非常有效地处理这种文件格式。
But the key here is that you can use generic tools to process this file format very effectively.
应用推荐