这是大事件发生的一周，但是也可能急转直下，用暴风雨般猛烈的方式结束。
Great things can be born at times like these but so too can situations come to a stormy end.
它包括食物，用暴风的雨的雨水灌溉花园，和地形优化的实际操作好比“农业体系”。
It can include food producing gardens irrigated by captured stormwater and landscaping practices like 'Permaculture' (1).
韧性大大的降低了我们打出的伤害数字，远比法师用暴风雪砸5狗之类的垃圾怪物的来的多。
Resiliance hurts these numbers far more than something like blizzarding the 5 trash or something like that.
旅游者在暴风雨中设法用木桩固定他们的帐篷。
The travelers are trying to peg down their tents in the storm.
暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。
While one storm after another blasted huge drifts up against the house and barn, we kept warm inside burning our own wood, eating our own apples and loving every minute of it.
其他剧目还包括意大利语版《凯撒大帝》、毛利语版《特洛伊·罗斯与克瑞西达》、阿拉伯语版《暴风雨》，以及用英国手语演绎的《爱的徒劳》等。
Other performances include "Julius Caesar" in Italian, "Troilus and Cressida" in Maori, "the Tempest" in Arabic and "Love's Labour's Lost" in British sign language.
“我从没有看见过像这样的暴风雨！”他们其中的一个用盖过风的怒号的声音喊道。
'I've never seen a storm like this, 'one of them shouted above the roar of the wind.
请降下你盛怒的暴风雨，带着死神的黑暗，如果你愿意，你可以用闪电震慑诸天。
Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.
当生命中的暴风雨一旦临到，用愚蠢方法盖的会倒塌，而用聪明方法盖的却仍站立得住。
When the storms of life come, the way of foolishness will fall and the way of wisdom will stand.
用一个词，如果我们保持坚强和有效地解决问题，生活中就不会有暴风雨，我们不能。
In a word, if we stay strong and approach problems effectively, there will be no storm in life that we cannot weather.
在暴风雨之前，水手们用防水材料盖住舱口，然后用钉钉牢板条来把舱口的覆盖物很好的固定在位置上。
Before a storm, sailors cover the hatches with waterproof material. Then they nail on battens to hold the hatch coverings firmly in place. This keeps rain and waves out of the ship.
暴风雨不会击垮我们，我们可以用信仰的力量超越风雨，在其上翱翔。
We can allow the power of belief to lift us above them, we can soar above the storms.
这位强大神圣的圣职者，也是白银之手骑士团的主人，用那海洋暴风颜色的眼睛，带着坚定不动摇的眼神，扫视着与会者们。
The mighty, holy patron of the Knights of the Silver Hand scanned the assembly with stern eyes the color of ocean storms.
所有面板均通过冲击试验，能抵抗极端大风。面板专为防暴风雨设计，每个面板只需几分钟即可待用。
All panels are impact tested and rated to handle excessive wind loads. Shutters can be made hurricane ready in a matter of a few minutes per panel.
海格把纸条卷起来，让那只猫头鹰用嘴叼着，接着走向房门，便把它放飞在暴风雨中。
Hagrid rolled up the note, gave it to the owl, which clamped it in its beak, went to the door, and threw the owl out into the storm.
报纸大量报道暴风雪的详情，用大号铅字渲染穷人的疾苦。
Great attention was given to the details of the storm by the newspapers, which played up the distress of the poor in large type.
通常在位置上用的水有高数量来自使直接的解除它不适合进入暴风雨水系的葡萄的有机物质。
Water used on site generally has high amounts of organic substances from the grapes that make it unsuitable for direct discharge into the storm water system.
通常在位置上用的水有高数量来自使直接的解除它不适合进入暴风雨水系的葡萄的有机物质。
Water used on site generally has high amounts of organic substances from the grapes that make it unsuitable for direct discharge into the storm water system.
应用推荐