用新方法测定96份样品后对监测结果进行分析探讨。
Methods: We have tested 96 samples of floured food with the improvement method, and explored surveillance results.
我想，我喜欢经验用新方法来做事情，譬如用手机进行购物。
I think I like to experiment with new ways of doing things, like using mobile phone for making purchase.
用新方法喷洒分散剂，而不是用新的程序，也许会产生明显的不同。
Spraying dispersants in new ways, rather than using new formulations, may make more of a difference.
使用IAB环球广告标准和丰富媒体可以用新方法讲你的故事。
Utilize the IAB Universal Ad Standards and rich media to tell your story in a new way.
用新方法计算的结果与沈阳变压器厂提供的实验结果能较好地吻合。
The numerical results obtained by the new method are in good agreement with the experimental results which are provided by Shenyany Transformer Factory.
但是他们都是给予我启迪、挑战和勇气，让我从不同的角度看待世界、用新方法解决旧问题。
But they are all people who inspire, challenge and empower me to see the world in new ways and consider new solutions to old problems.
下面的示例说明了如何在使用和不使用新方法的情况下向标识符包添加一个用键值标识的引用。
The following examples illustrate adding a keyed reference to an identifier bag with and without using the new methods.
数百名我治过的有缺陷的病人，有中风的患者，有帕金森的还有甚者患有痴呆。他们都学着用新方法做事，无论有意还是无意，绕开了缺陷。
I have seen hundreds of patients with various deficits - strokes, Parkinson's and even dementia - learn to do things in new ways, whether consciously or unconsciously, to work around those deficits.
研究者开发出一种生成真彩色全息图的新方法，使图象可以用普通白光从任何角度观察。
Researchers have developed a new way to create true-color holograms that can be viewed from any angle using ordinary white light.
文卡和同事们用“模拟数据”(“高维空间”的数据点)完成了这种新方法的一系列测试。
Venkatasubramanian and colleagues performed a series of tests of their new method with "synthetic data" - data points in a "high-dimensional space."
用7种小分子rna作为生物标志物来反映牛奶和乳制品质量的新方法。
A new test method USES seven microRNAs as biomarkers for reflecting the quality of milk and dairy products.
《健康日》星期四、4月7日消息，用一种鉴定医疗差错的新方法调查后确认，被医院忽略不计的差错高达百分之九十。
THURSDAY, April 7 (HealthDay News) — a new method for identifying medical errors contends that as many as 90 percent of hospital mistakes are overlooked.
这个想法旨在从物理学等学科带来全新的见解，用激进的新方法帮忙对付癌症。
The idea was to bring fresh insights from disciplines like physics to help tackle cancer in radical new ways.
但我们不是用传统方式去一个一个建造这些蛋白质块状物质，我们的新方法几乎可以制造出无限的数量。
But instead of building these protein building blocks individually the way traditional methods do now, this new technique can make almost an unlimited number of them.
让我们考虑一个相当简单的问题，可以用多种方法来解决它—新方法和旧方法都可以。
Let's consider a fairly simple problem that we can solve in several ways — both new and old.
不过，如果用方面实现横切行为，那么就有了测试(并理解)应用程序的横切关注点的新方法。
If you implement your crosscutting behavior with aspects, however, you gain new ways to test (and understand) your application's crosscutting concerns.
我们基于第二定律的简单表述用最优控制理论作为建立情感动力学模型的新方法。
Building on a simple version of the second law we use optimal control theory as a novel approach to model sentimental dynamics.
比尔·盖茨也就是他过去的上司曾要他探索消灭疟疾的新方法，在2007年的一次的头脑风暴中，星战的构想者Wood博士建议用激光对付蚊子。
His old boss, Mr. Gates, had asked him to explore new ways of combating malaria. At a brainstorming session in 2007, Dr. Wood, the Star Wars architect, suggested using lasers on mosquitoes.
然后，我们可以用“父（更确切地说是‘祖父’）ResultSet接口”给予我们的更新方法来填充新行。
Then we can populate the new row using update methods given to us by our parent (or more appropriately, our grandparent) ResultSet interface.
Web 2.0的主要用途是用许多新方法连接人员，并利用集体的智慧。
The main agenda of Web 2.0 is to connect people in numerous new ways and utilize their collective strengths.
上述Web 2.0的主要用途是用许多新方法连接人员，并利用集体的智慧。
The main purpose of Web 2.0 as outlined above is to connect people in numerous new ways and harnessing the collective intelligence.
本文描述了用平面扫描干涉仪测量半导体激光光谱的一种新方法。
The article describes a new method of measuring semiconductor laser spectrum by plane scanning interferometer.
摘要报道一种在无酸性腐蚀液的条件下用反应釜制备多孔硅的新方法。
This article has reported a new method to prepare porous silicon by using raction kettle without corrosive acid.
提出了用等效粘性阻尼理论和试验相结合，建立金属橡胶材料动态力学模型的一种新方法。
A new method for setting up the dynamic model of metal-rubber materials was proposed by using the equivalent viscous damping theory.
所有你的经验都一直伴随着你，你可以用前所未有的得新方法利用它。
All your experience is still with you, and you can use it in innovative new ways.
介绍了一种新方法，允许设计人员对各判据用加权处理来评估候选的设计。
The paper presents a new method for evaluating candidate design, which allows designers to assign weights to the various criteria.
那些潜在能改进着床率的新方法是需要的。一种被提议的策略包括在着床部位用低剂量阿司匹林增加血流。
New methods that would potentially improve implantation rates are needed. One proposed strategy involves enhancement of blood flow at the implantation site with the use of low-dose aspirin.
用户界面更新方法询问可见细胞阵列的表观。比较这些数据模型（用适当的锁），然后更新单元格的内容需要。
The UI update method asks the table view for the array of visible cells. It compares these to the data model (with proper locks) and then updates cell content as needed.
用户界面更新方法询问可见细胞阵列的表观。比较这些数据模型（用适当的锁），然后更新单元格的内容需要。
The UI update method asks the table view for the array of visible cells. It compares these to the data model (with proper locks) and then updates cell content as needed.
应用推荐