但是真实地，这个计算机到现在为止，我一次又一次用稍微不同的数字，绘画了相同的字符串，在睡眠1秒钟之后。
But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.
在便利贴上写给我妈妈的留言、纸条可以用简讯传递。或是写在纸上的会议通知自动和我的数字行事历同步——待办事项会自动在计算机上同步。
A message written on a sticky note to my mom on paper can come to an SMS, or maybe a meeting reminder automatically syncs with my digital calendar — a to-do list that automatically syncs with you.
要数字签署大型文件，首先使用这些算法用一种安全的方式压缩(计算固定长度的哈希码)文件，然后再用私钥签署。
For digitally signing large files, the files are first compressed (the fixed-length hash is calculated) in a secure manner using these algorithms, and then signed with the private key.
用这个数字，而且我们知道户均人数为2.3，我们就可以计算出，每人每年家庭用电造成约一吨的二氧化碳排放量。
Using this figure, and knowing that that there are an average of 2.3 people in each household, we can calculate that domestic electricity use accounts for about a tonne of CO2 per person per year.
用第四步中计算出的数字除以2(或是类似的转换因子)，由此把理想时间转换为持续时间。
Divide the figure you have calculated in step four by two (or similar conversion factor) in order to convert from ideal time to elapsed time.
对已经被用二增益放大的数字接收信号进行接收和积分，从而计算接收信号功率值。
A digital reception signal which has been amplified by the second gain is received and integrated to calculate a reception signal power value.
为了计算有多少个四位数字，你可以简单地用4去除最初的那个十进制数。
In order to calculate how many fours digits there are, you could simply divide the initial decimal number by 4.
理论分析和计算机模拟结果表明：运用码变换的方法来产生回波抵消信号是可行的，这将有利于用数字方法来实现。
The theoretical analysis and the results of computer simulation showed that it is possible to build a cancelling signal by means of code transformation.
伪造者用一台光学扫描器把正式文件变成数字图像，存放在计算机的储存器中。
The forger USES an optical scanner to turn a legitimate document into a digital image stored in the computer's memory.
从理论推导和实验计算分析，用协同序参量作为数字水印的鲁棒性评判指标，具有一定可行性和实用性。
With theoretic testify and experimental analysis, the method of using synergetic order parameter as quantitative index of digital watermark robustness has feasibility and practicability.
用数字电路实现功率和功率因数的计算。
It USES digital circuit to realize the calculation of the power factor.
如果用这个公式计算一下中国大型无聊会议的总浪费时间，肯定是一个天文数字。
Using this metric, calculating the total collective time wasted by very large boring meetings (VLBMs)in China could involve significant chunks of the calendar.
数控技术是用数字或计算机来操纵机械的技术。
Numerical control technique is to use Numbers and computers to control machines.
但是自从上周我们已经知道，计算机最终是用数字来表示所有的，信息，如果它们要描绘，在内存中的字母，它们该怎么做，用什么方式呢？
But we know already from week zero that computers ultimately represent all information with Numbers, and if they want to represent letters inside memory, well what do they do or what do they use?
然后讨论用这种多项式变换计算二维数字卷积和二维dft的方法。
We discussed then how to compute two-dimensional digital convolution and two-dimensional DFT with the polynomial transforms, which are introduced in this paper.
它是通过计算机用数字重现的方法代替光学再现重现物光波。
It substitutes numerical reconstruction for optical method to reconstruct object wave fields by computer.
计算机图形学是研究怎样用数字计算机生成、处理和显示图形的一门学科。
Computer Graphics is to study how to use digital production, processing and graphical display of a subject.
提出用齿轮系机构结构三色树的双亲数组和叶子偶数组数字表达齿轮系机构结构，实现齿轮系机构结构信息的计算机识别和存储。
Then the gear trains structure is expressed by digit arrays of the tri tree parents and leaf spouse, and the information of gear trains structure is being identified and deposited by the computer.
图像矢量化是指将图片或工程图纸用数字化设备输入计算机中，经过矢量化处理形成CAD文件的过程。
Image vectorization refers to the process of inputting digitized pictures or drafts to the computer, and then getting CAD file by vectorizing the digital data.
本文给出一种用数字机计算pwm逆变器-异步机系统电磁和机电暂态过程的方法。
A method for calculating electromagnetic and electromechanical transient process in a PWM inverter-induction motor system using the digital computer has been given.
本论文讨论用PLD芯片作为主要控制逻辑来设计计算机数字视频系统的一个典型应用型产品——LED视频电子显示屏系统的研制方法。
The thesis discusses on how to research and then design the LED video panel system, which is a typical product of computer digital video system, by using the PLD chip as the main control logic.
文章是用开发的一个计算机数字计算的模型来计算粒子辐照下材料中的吸收能量剖面。
A computerized model has been developed which allows the calculation of the absorbed energy profile in materials exposed to particulate radiation.
研究用层次分析法确定数字化校园评价指标权重，并用实例进行计算，探索了一种确定数字化校园评价指标权重的科学途径。
This paper studies how to determine the evaluation criterion weight of digital campus by AHP computed with case data processing, which is a scientific way.
基于移位加的坐标旋转数字计算机算法是用硬件实现超越函数的最简单方法。
The CORDIC algorithm based on shift and add operations is the simplest algorithm of the transcendental function.
用空间电压矢量方法产生最小开关损耗的PW M具有计算简单、易于数字实现的特点。
The method of minimum switching losses SVPWM has characteristics of simple calculation and easy digital realization.
给定具体的数字调角形式，用这种方法可在计算机上计算所给信号的平均功率谱密度。
Giving concrete digital-modulated form, the mean power spectrum density of the signals discussed can be obtained in this way. The calculation can be done on computers.
我知道，这个数字无论摆在过去的哪一天，它都会有变化。所以，我用我当初的数字计算公式。
I am now convinced that current figures given at any time in history will continually change, so I am listing the formula with the figures that originally came to me.
给出了一种利用霍尔效应测量螺线管磁场的新方法：用数字电压表取代电位差计等诸多仪器测量霍尔电势差，进而计算出通电长直螺线管内轴向磁场的分布。
Digital voltmeters, instead of voltage meters and other instruments, are used to measure Hull voltage and then to calculate the axial magnetic induction distribution in charged straight spiral tubes.
提出了用FFT实现数字滤波中的卷积计算，给出了改进的快变计算公式及用汇编语言编程的具体方法。
The paper also advanced the method to achieve the convolution through FFT in digital filters and gave the improved formula to achieve FFT as well as the detailed programming steps.
提出了用FFT实现数字滤波中的卷积计算，给出了改进的快变计算公式及用汇编语言编程的具体方法。
The paper also advanced the method to achieve the convolution through FFT in digital filters and gave the improved formula to achieve FFT as well as the detailed programming steps.
应用推荐