所以琼斯女士现在都是用手来冲洗洗过的碗碟，以此来节约用水。这样手洗就能赶上上洗碗机的效率了。
So Mrs. Jones now rinses them all by hand after the wash cycle, trying to economize on water so that her rinsing can match the dishwasher’s efficiency.
可能部分原因是我们首先用手接触事物，为了安全，我们总是寻求父母的帮助，或许因为人类的手能拿武器。
This could be in part because our first touch is with our hands and we seek the hands of our parents for safety or it is because the human hand can hold a weapon.
当他们用手去够药棉，弓着身去解我的大衣时，我注意到他们许多人的手都颤抖。
I’ve seen plenty of hands tremble when they reach for the cotton bow to untie my gown.
正在使用台锯或斜切锯的时候，不要将手放在刀片附近，更不要用手去清理刀具旁的碎屑。
When working on a Table Saw, Miter Saw, etc., never put your hands anywhere near the moving blade, especially when attempting to remove waste or cut-offs.
在这个普通的六月的早晨，简温柔地用手拉住我的手，轻轻地说，“我不知道你记不记得，今天是我治愈癌症5周年纪念。”
On this particular June morning, Jane gently slipped her hand in mine and said tenderly, "I don't know if you remember, but today's my fifth anniversary of being cancer-free."
她用手捂住了他的嘴，他却抓住了她的手，重复道。
She moved her hand towards his lips, but he took it in his, andrepeated the word.
他的手开始感到疼痛，他用手中剩下的金属把手戳、并用脚踢墙。
His hands aching, he used the small metal handle he was left with and punched and kicked at the wall.
如果在给人做手术的过程中致其死亡，或是用手术刀挖去人的眼睛，医生的手要被打断。
If a physician makes a large incision with the operating knife, and kill him, or open a tumor with the operating knife, and cut out the eye, his hands shall be cut off.
这是千真万确的。同时还发现，尽管她能用手指识别东西，但她的手一旦弄湿，这种功能便会立即消失。
It was also found that although she could perceive things with her fingers this ability ceased the moment her hands were wet.
很正常的，不过千万别着急，不要让他手抓或用手去搓，会自动消失的，别着急，很正常。
Normal, but do not worry, do not let him catch a hand to twist, will automatically disappear, do not worry, normal.
如果内科医生用刀子进行大切割手术，使病人因此致死，或者利用手术刀开肿瘤，割掉了病人的眼睛，那么他的手将被砍断。
If a physician makes a large incision with the operating knife, and kill him, or open a tumor with the operating knife, and cut out the eye, his hands shall be cut off.
您可以将您的链条固定于某处，让您的手去从事其他工作，而不需要用手支撑。
You can now hold your chain together in position and leave your hands free for working, not chain holding.
我知道我并不完美，我活着并不是为了完美，但当你用手指向我的时候，先确认一下自己的手是不是干净的。
I know I'm not perfect, and I don't live to be. But before you start pointing fingers, make sure your own hands are clean.
有人一把抓住我的两只手并用手铐铐住了我的手腕，同时我被其熟练地搜着身。
Someone grabbed my hands and handcuffs were clasped onto my wrists while I was deftly searched.
手绗的被子的针脚是可以看到的，绗缝的越密越高档。瑞杰斯家纺大多采用手绗的工艺，这样的被子更加柔软。
Manual quilting's pin can be seen, quilted more dense the more high-grade, PDK Regency Home Textile use manual quilted, this quilt more soft.
正在使用台锯或斜切锯的时候，不要将手放在刀片四周，更不要用手去清理刀具旁的碎屑。
When working on a Table Saw Miter Saw etc. never put your hands anywhere near the moving blade especially when attempting to remove waste or cut-offs.
到六个半月时，爱丽丝是一个极度活跃且具有攻击性的小女孩，她的妈妈管她叫“小拳击手”，因为她习惯用手去猛击别人的脸。
The result by six-and-a-half months was a hyperactive and aggressive little girl, whom mother called "a boxer" from her habit of pummelling people's faces.
也有备用氨储罐群，1个备用的伸缩软管扭转耦合器，几个远程电源控制组件，甚或有1个用于专用灵巧机械手的备用手臂。
There's a spare ammonia tank assembly, a spare flex hose rotary coupler, several remote power control modules and even a spare arm for the Special Purpose Dexterous Manipulator.
他卖油条，把一双手弄得油乎乎的，用手数铜钱，把铜钱也弄得油乎乎的。
He sells the twisted dough-strips, making a hands oil of, by hand few copper money, makes the copper money too oil of.
用手轻轻的摩挲她的面颊，用手指抚弄他的头发，来一个轻轻的拥抱，温柔的握紧他的手，或是一个蜻蜓点水的吻。
Brush your hand softly on her cheek, run your fingers through his hair, give a soft hug, a gentle squeeze of the hand, or a quick kiss.
在这十首歌里，信说他个人最喜欢的是手拥，歌名的意思是“用手去拥抱”。
Out of the 10 songs, Shin says his personal favorite is "Shou Yong", which literally means "Holding in Hand".
我们很少用手来完成重复性的工作，因为手的角色已经被机器取代。
We use them less to perform repetitive tasks, because it is the role of the machine. We draw, we paint and we produce copies and copies of it all.
在她对短尾猿猴的研究中，Brinkman注意到灵长类（猴子）似乎在生活的第一年从它们的母亲那学习用手的偏好但是这只是一只手或是另外一只。
In her studies of macaque monkeys, Brinkman has noticed that primates (monkeys) seem to learn a hand preference from their mother in the first year of life but this could be one hand or the other.
我点了点头，用手擦了擦眼泪，老师拉起我的手，又接着说：“好了，没关系，一次失败不代表永远的失败。”
I nodded, hand wipe tears, the teacher took me by the hand, and said: "well, never mind, one failure doesn't mean you will always fail."
我点了点头，用手擦了擦眼泪，老师拉起我的手，又接着说：“好了，没关系，一次失败不代表永远的失败。”
I nodded, hand wipe tears, the teacher took me by the hand, and said: "well, never mind, one failure doesn't mean you will always fail."
应用推荐