用户可以轻松地在局域网或互联网连接的个人电脑之间传送文件。
Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the Internet.
不过，Megahonyaku背后的日本公司承诺会定期添加新的表情，用户可以在互联网上使用这些表情。
However, the Japanese company behind Megahonyaku promises to add new expressions regularly, which users can get on the Internet.
用户可以在游戏中开店或者在Tiny Speck付费做广告。
Users can open stores within the game and pay Tiny Speck to advertise.
在 5G 技术的帮助下，智能手机上的应用程序可以为用户提供比以前更多的功能。
With the help of 5G technology, the apps on the smart phone can provide more functions for the users than before.
用户可以在线搜索地图和天气预报，还可以在电话亭内使用WiFi。
Users can search for maps and weather reports online and use WiFi in the booths.
他们可以向用户发送天气和交通拥堵的最新消息，还可以在电动汽车行驶时给其充电。
They could send them updates on weather and traffic jams, and recharge electric cars as they drive.
系统用户可以登录到用户节点(或登录节点)，在集群上运行他们的工作。
System users can log in to user nodes (or login nodes) in order to run their workloads on the cluster.
用户可以在组件中导航到其他内容。
在安装每个产品时，用户可以参考各产品的用户手册以及下载的包中附带的说明。
Users can refer to the individual user manuals and instructions that come with the downloaded package to install each product.
黑莓火炬用户可以在屏幕上或侧边滑出的键盘上输入文字。
BlackBerry Torch users can type messages on the screen or a slide-out keyboard.
首先，您可以在会话之间和用户之间缓存测量值。
First, you can cache the measure values between sessions and across users.
在工作负载需求激增时，用户可以处理的数据请求数量。
Data requests the user can handle during a surge in workload demands.
也可以在安装过程中指定已有的用户帐户。
Alternatively, you can specify an existing user account during the installation process.
用户将可以在该文件系统中执行脚本和程序。
Users will be able to execute scripts and programs in that file system.
此特性在默认情况下是关闭的，但是可以为所有用户或特定的一组用户打开它。
This feature is turned off by default, but can be turned on for all users or for a specific set of users.
如果他们被保留，他们在某天被用户发现的时候可以给予用户一个惊喜和积极的用户体验。
If they are kept, they could one day be discovered by a user and give them a surprise and positive user experience.
随后的用户则常常可以发现有些资源已经在缓冲池中。
Subsequent users may often find some of these resources in the buffer pool.
可以肯定的是：无论你的用户是谁，在通常情况下你都必须同时考虑新手用户和专家用户 。
Regardless of who your users are, one thing is certain: in most cases, you will have to consider both novices and experts .
这样可以突出条目，帮助用户在视图中找到日程表事件。
This will highlight the entry and help users locate calendar events in the view.
在大量用户界面设计流程中可以任意挑选一个来遵循。
You can follow one of any number of processes in designing the user interface.
在支持用户之间相互学习的系统中，您可以在每个邮箱中为用户设置相应的文件夹。
In a system that supports user-by-user learning, you can set up the folders in each mailbox for users.
网格计算可以在云中，也可能不在，这取决于什么样的用户在使用它。
Grid computing may or may not be in the cloud depending on what type of users are using it.
比如，你可以在功能测试之后做评估，或者在UAT(用户接受测试)后做。
For example, you can do it after functional test, or you can do it after UAT (user acceptance test).
在DB2 中，您可以给一个用户分配权限，但是您不能限定用户连接所使用的主机名。
With DB2, you grant access for a user, but you do not indicate the hostname from which that user connects.
用户可以过滤系统日志文件内容并查看它们，或者可以在浏览器中查看整个日志内容。
Users can filter the system log file contents and view them, or users can view the entire log content in a browser.
云中的用户/系统可以凭借这种增强在设备上触发动作。
This enhancement allows users/systems in the cloud to trigger actions on the device.
在接受到文档之后，最终用户可以与它在线交互。
After receiving the document, end users can interact with it online.
下一个对话框可以在LDAP 中搜索用户。
用户单击登录图标后看到登录屏幕（2），在该屏幕上，用户可以输入他／她的用户标识和密码。
The user clicks the login icon to get to the login screen (2), where the user can enter his or her user ID and password.
属性确定了用户在一个屏幕上可以看到什么；操作确定了用户在每个屏幕上可以做什么；并且关联关系确定了航行路线。
Attributes identify what the user can see on a screen; operations identify what the user can do on each screen; and associations identify navigation paths.
应用推荐