认证是核实用户身份的过程。
Authentication is the process of verifying a user's identity.
终端用户与系统用户身份。
然后，验证用户身份并将其重定向到请求页。
The user is then authenticated and redirected to the requested page.
以创建该虚拟门户页面的同一用户身份登录。
Log in as the same user that created the virtual portal pages.
身份验证：确认用户身份的过程。
Authentication: it is the process of establishing the identity of the user.
全面测试需要您指定执行每个测试步骤的用户身份。
Thorough testing then requires that you can specify the user identity that executes each test step.
使用SAML不记名主体确认令牌来传播用户身份。
Using a SAML bearer subject confirmation token to propagate a user's identity.
否则，有可能两个签署者颁发的证书映射到同一个用户身份。
Otherwise, it is possible that two signers might issue certificates that map to the same user identity.
尝试以另一个用户身份登录来查看是否他们可以处理该任务。
Try to log in as another user to see if they are able to work on this task.
在成功地编译php之后，以root用户身份安装PHP。
Once PHP has compiled successfully, install PHP as the root user.
身份验证服务是实际向LDAP验证用户身份的服务。
The authentication service is the service that actually authenticates users to LDAP.
以root用户身份运行以下命令来启用系统的完全核心转储。
Enable full core dumps for the system by running the following command as root user.
不要以拥有超级权限或者数据库所有者的用户身份连接到数据库。
Never connect to the database as a user with super authority or as the database owner.
私有ssh密钥是用于出站ssh连接的用户身份，且应当保密。
The private SSH key is the user's identity for outbound SSH connections and should be kept confidential.
为了实现这一需求，您应该正确地配置用户身份的验证和授权。
To implement this requirement, you should properly configure the identification and authentication of a user identity.
在这个请求示例中，以SAML断言的形式传递用户身份信息。
From the sample request XML, user identity is passed in as SAML assertion.
这些部件将被用户逐个单击并且测量单击持续时间以创建用户身份签名。
Each of these is clicked by the user and has its click-hold time measured to create a user identification signature.
在协议的核心会解析email地址的ID，而不是创建新的用户身份。
At its core the protocol revolves around the email address id, instead of creating new user identities.
集群和交互式用户身份最不稳定，最有可能需要撤销其在某个点的访问权。
Clusters and interactive users are the most volatile population of identities and the most likely to require revocation of access at some point.
网络中所有客户机和服务器都信任KDC，并且使用KD c验证用户身份。
The KDC is trusted by all clients and servers in the network and is used to verify user identities.
很多组织都在寻找在验证用户身份时，如何避免可重复使用的密码。
Numerous parties are looking at how to avoid re-usable passwords when authenticating users to services.
虽然可从消息验证和删除WS - UNT，但安全主体(用户身份)会发生。
The WS-UNT is validated and removed from message, but a security subject (user's identity) takes place.
唯一获得可伸缩性的方法是变换成单对多模型，在每个应用里保存多个用户身份。
The only way to scale is to move to a one-to-many model that includes the number of user identities in each application.
定期或者当发行版通知您有新的系统更新时，以根用户身份运行这个命令。
Run this as root on a regular basis or when your distribution informs you of new system updates.
身份验证提供者可能允许从环境变量或某个二进制令牌读取用户身份信息。
Authentication providers may allow reading user identity information from an environment variable or some binary token.
RP在用户提供的标识符上成功执行发现后，该到验证用户身份的时候了。
After the RP has successfully performed discovery on the User-Supplied Identifier, it's time to authenticate the user.
例如，可以扩展这个接口来提供您应用程序用来验证用户身份的一个关键文件的内容。
For example, you can extend the interface to provide the contents of a key file that your application USES to authenticate users.
用户身份的丢失：有些企业想知道访问数据库的所有用户的身份，以便进行访问控制。
Loss of user identity: Some enterprises prefer to know the identity of all users accessing the database for access control purposes.
成功地建立GSS - api上下文之后，就可以认为已经成功地检验了用户身份。
On successful establishment of a GSS-API context, it is concluded that the user identification has been successfully verified.
成功地建立GSS - api上下文之后，就可以认为已经成功地检验了用户身份。
On successful establishment of a GSS-API context, it is concluded that the user identification has been successfully verified.
应用推荐