我的理解是，应用程序已经通过它得到一个用户装置，但这仅是二进制机器代码仍然可以访问加密的时间。
My understanding is that the application binary is already encrypted by the time it gets to a user device but this is only the binary and the machine code can still be accessed.
上海宽波段自由电子激光用户装置（SFEL）正在中国科学院上海原子核研究所FEL实验室设计建造。
The Shanghai Free Electron Laser (SFEL) user facility currently under construction at Shanghai institute of Nuclear Research is a broadband free electron laser (FEL) facility.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
如果这些企业要联网，他们会用针对家庭用户的网络装置。
If these businesses have networks at all, they may use networking devices targeted at home users.
许多网站已经提供软件程序，让用户通过智能手机和其他装置使用它们的服务。
Many sites already offer software programmes, or apps, that let users tap into their services via smartphones and other devices.
该DAGR包括一个图形用户界面（GUI），并采用了新一代安全装置称为可选择有效反干扰模块。
The DAGR includes a Graphical User Interface (GUI) and incorporates a next-generation security device called the Selective Availability Anti-Spoofing Module.
这样一来，用户就可以选择两地点之间人流最少的交通方式——这个应用特点早已安装在道路上的一些GPS装置上了。
This would allow users to choose the least-crowded means of transport between two points — an application feature that has already been implemented on roadways by some GPS devices.
虽然这种装置本身无法收发照片或其他非文本附件，但用户如果有电脑，就可以通过其电子邮件帐户的网络版查看这类附件。
While the device itself can't send or receive photos or other nontext attachments, account holders with access to a computer can view such attachments via a Web-based version of their email accounts.
配备视觉识别装置，用户可以在激光投影的键盘上作业，在敲击时还会模拟出相应的声音。
Keyboard based on optical recognition mechanism that enables the user to tap on the projected keys, while producing real tapping sounds.
一款精心设计的用户界面可以令该装置在领先基础上更添体面。
An elegantly designed user interface can put a gadget head and shoulders above its peers.
比如，笔记本电脑上的指纹识别装置通常要与软件一起使用，这种软件会让用户运行一个“密码管理器”。
For example, fingerprint sensors on laptops often come with software that lets the user run a "password safe".
像大多数我所认识的Android用户一样，我越来越接受这样一个较大装置的想法，对云计算提供一样的无缝支持，并让我做得更多。
Like most Android users I know, I'm increasingly open to the idea of a larger device that offers the same seamless support for cloud computing and lets me get more done.
PumaAE系统结合有与美国国防部及其盟军用户相同的手持地面控制装置，可控制“大乌鸦”和“黄蜂”系统。
Puma AE systems incorporate the same handheld Ground Control Unit used by U.S. Department of Defense and allied military customers to control Raven and Wasp systems.
诺基亚用户能在手机上实现Skype-to-Skype免费通话，从而减少他们在国内与国外陆上电话或与其它移动装置的通话率。
Nokia users will be able to make free Skype-to-Skype calls on their phones, as well as make reduced-rate calls to landlines and other mobiles at home and abroad
电脑会把针对不同网站的多个用户名及密码存储起来，指纹扫描装置校验了用户的身份后，电脑马上自动把用户名、密码填进去。
Multiple user names and passwords for different websites are stored by the computer, which fills them in automatically once the user's identity has been verified with a finger-scan.
当用户或AT阅读器选择组件时(通常是通过键盘控制装置)，则组件接收焦点。
A component receives focus when a user or AT reader selects it, usually via keyboard controls.
随后，用户即可用多种设备播放收藏曲目，但有一明显例外，那便是，称霸音乐下载市场的苹果所售装置不在此列。
They can then play their collections through a variety of devices—with the notable exception of some sold by Apple, the firm that dominates the music-download market.
这期间，乔布斯的努力使得图形用户界面流行起来，基于鼠标定点装置的图形用户界面最终会成为控制计算机的标准方式。
Through them Mr. Jobs popularized the graphical user interface, which, based on a mouse pointing device, would become the standard way to control computers.
虽然这些装置现在的成本很高，但在不久的将来触摸屏用户界面和网络连接会越来越普及，成本会越来越低。
Right now the cost of that would be prohibitive, but we can imagine a time in the near future when touch screen UIs and Internet connectivity in everyday devices will be commonplace and inexpensive.
只要建筑物被“智能起来”，与供电公司连接，用户就可以检查每个电灯、每个装置、每个家用电电器的用电情况。
Once the buildings are "smartened up" and plugged in to the utility company, customers can check their energy use down to each light, each socket, each device, every appliance.
允许用户旋转装置以便于正确察看你的应用程序中，那些需要一个明确方向的用户界面。
Allow users to physically rotate the device to correctly view the parts of your application's user interface that require a specific orientation.
自动化的排水装置也为用户省心不少，因此使用极为方便。
The drainage device automation for users, so use many worry is very convenient.
对拥有大约5亿2千万注册用户的Skype来说，这埸交易的确是一个很好策略，但在过去，台式计算机取得的英特网通话成功经验未应用在移动装置上。
The deal is a coup for Skype, which has around 520 million registered users, but has failed to translate its internet telephony success on desktop computers to the mobile market.
对拥有大约5亿2千万注册用户的Skype来说，这埸交易的确是一个很好策略，但在过去，台式计算机取得的英特网通话成功经验未应用在移动装置上。
The deal is a coup for Skype, which has around 520 million registered users, but has failed to translate its internet telephony success on desktop computers to the mobile market.
应用推荐