当用户终端改变接入网络时，能够自动获得一个新的IP地址。
If the UE changes access technology he will automatically get a new IP-address.
我们的业务领域主要涉及卫星导航、遥感、光谱学以及用户终端软件的研制。
We will be running projects in the fields of satellite navigation, remote sensing, spectroscopy, and end-user software.
小灵通技术也广泛应用于终端无线漫游，即市话网到用户终端之间的“最后一米”。
PHS technology is also a popular option for providing a wireless local loop, where it is used for bridging the "last mile" gap between the POTS network and the subscriber's home.
给水管网是给水系统的重要组成部分，净化后的水经过错综复杂的地下管网，达到用户终端。
Water supply network is an important component of water supply systems. Purified water goes through the intricate network of underground pipes to users.
如果用户请求的信息位于主机网络的某台计算机上，该信息就会很快被检索到并发送到用户终端。
If the information requested by the user resides on one of the computers on the host network, that information is quickly retrieved and sent to the user's terminal.
运行结果表明，该网络能更好地进行现场设备控制和管理，为实现真正用户终端级的、高安全性的控制提供了一个新的解决方案。
Operation results show that with this network, on-site equipment control and management becomes more convenient, which provides customers with an actual user-terminal class control of high security.
Movitas的高层管理人员表示这笔资金将会用于开发新的用户终端功能，使得用户在现有和新的应用程序中可以提升收益能力。
Officials say the investment will be used to develop new end-user functionality to allow clients to increase the revenue-generating elements on existing and new applications.
多匹克网系统应用方案的设计应根据需求的不同而制定相应的策略，如用户终端和接入点的查询方式、用户在匹克网之间的无缝切换等。
Different tactics should be adopted according to the requirements in the design of a multi-piconet system, such as inquiry mode, handover between piconets, etc.
终端用户只能访问授权给他们的数据集市，而非所有的数据仓库数据。
End users can only access the data mart granted to them, not all data warehouse data.
您通常要研究终端用户是如何卷入业务过程和信息分析活动的。
You will often study how end users are involved in business processes and information analysis activities.
远程连接源自终端用户设备吗？
针对解决方案培训终端用户的计划。
维度建模与终端用户和业务过程紧密相关。
Dimension modeling is tightly associated with end users and business processes.
哪些业务过程和功能是终端用户尽力分析的？
What business processes and functions are the end users trying to analyze?
目前，BIS和终端用户为各种原因(即，升级通知)通信。
Currently, BIS communicates with end users for a variety of different reasons (i.e. upgrade notifications).
与终端用户一起分析初始模型。
为此，它要求终端用户提供凭据。
终端用户，负责测试和验证仓库的设计和实现。
End users, who are responsible for testing and verifying the warehouse design and implementations.
终端用户能够在工作区中创建项目并处理其中的内容。
The end user is able to create projects and manipulate the content contained within the workspace.
一个终端用户的应用程序可以被看作是其它终端用户的服务。
An application to one end-user can be viewed as a service to another end-user.
请咨询您的终端用户以避免不必要的纠纷。
终端用户的密码不在HTTP消息头中传送。
虚拟化对其用户，不管是应用程序还是终端用户，隐去了计算资源的物理特性。
Virtualization hides the physical characteristics of computing resources from their users, be they applications, or end users.
需求验证过程将确认或重新建立终端用户需求和期望。
The requirements validation process should confirm or reestablish end-user requirements and expectations.
很多终端用户具有不同的角色以承担不同级别的责任。
Many end-users have several different roles for handling different levels of responsibility.
在这个环境中，系统用户按逐个事务断言终端用户的身份。
In this environment, the system user asserts the identity of the end user in a per transaction basis.
终端用户的满足因素——需求，正如用户场景中所陈述的那样，将有助于终端用户的工作。
End user satisfiers — Requirements, stated as user stories, which will help end users do their work.
他们描述了终端用户会直接互动的特性与功能。
They describe the features and functions with which the end-user will interact directly.
这个ID可以告诉用户，也可以包含在终端用户所填写的问题报告表单中。
This ID can either be presented to the user or be included in the problem report form that users can fill out.
这个ID可以告诉用户，也可以包含在终端用户所填写的问题报告表单中。
This ID can either be presented to the user or be included in the problem report form that users can fill out.
应用推荐