本系列的“安全性和用户管理”部分将对此服务进行详细介绍。
This service will be explained in detail in the security and user management part of this article series.
本系列的“安全性和用户管理”部分将对此服务进行详细介绍。
This service will be explained in more detail in the Security and user management article of this series.
此工具主要为用户提供扩展的能力，管理，自动完成以及即时提供服务，存储，网络，虚拟网络设备应用。
The tool mainly offers users the capacity for scaling, management, automatic and immediate provision of servers, storage, networks, virtual network devices as well as applications.
LDAP人员解析插件需要多个通过人员支持服务管理用户接口进行管理的部署参数。
The LDAP staff resolution plug-in requires several deployment parameters that are managed via the staff support service administration user interface.
同样，解决用户问题和技术问题的IT管理流程现在也该由服务供应商处理。
Similarly, IT-management processes for resolving user issues and technical problems are now handled by the service provider.
基于 Web 的用户界面还用于执行服务元数据管理和治理。
The Web-based user interface is also used for performing service metadata management and governance.
当CPP访问Domino邮件时，用户将看到文件夹管理、外部服务和启动(Notes客户机等)功能。
When CPP accesses Domino mail, the user will see folder management, out-of-office services, and launch (Notes client, and so on) capabilities.
本地系统PowerPack为本地管理任务——像对Windows服务、本地用户和组以及进程的管理——提供了界面。
The local System PowerPack provides an interface for local administrative tasks such as management of Windows Services, local users and groups, and processes.
用配置服务向用户分配管理角色。
用户帐号管理(自我服务)，允许玩家执行续费、检查帐号的状态和余额等操作(只为已注册的用户提供这个功能。)
User account management (self-service) that allows gamers to renew their subscription, check their account status and balance, and so on (You want to provide this function only for registered users.)
然而，当使用CPP访问外部POP3邮件服务器时，用户则看不到文件夹管理、外部服务和启动功能。
However, when using CPP to access the external POP3 mail server, the user does not see folder management, out-of-office services, and launch.
在线状态服务器：“在线状态服务器”提供用于收集、管理和分发实时可用性和用户间的通信方法的服务。
Presence server: a "Presence server" provides the services to collect, manage and distribute the real time availability and the means for communicating among users.
配置和日志管理：9.7中的配置管理功能使用户能够配置通知和系统日志服务。
Configuration and log management: The configuration management feature in 9.7 enables users to configure notification and system logging services.
业务用户只需在服务管理门户中指定服务质量选项。
Business users only need to specify service quality options in the service management portal.
通常情况下，公司用户在一台服务器上创建并测试规则，然后公司用户或门户管理员会再把这些规则发布到一台生产服务器上。
Typically, business users create and test rules on one server, and then either the business user or portal administrator publishes them to a production server.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
应用服务器管理为用户认证和角色管理提供了交互性配置支持。
Application Server's administration support interactive configuration for user's authentication and role management.
更广泛的控制性，因为用户管理功能的存在，例如激活或者关闭合并ldap服务器之上的用户。
More control, because user management functions, such as enabling and disabling of users on the corporate LDAP server.
工作项由授权管理员基于由人员支持服务所提供的关联用户ID列表并使用各自的人员解析插件来管理。
Work items are managed by the authorization manager, based on the lists of associated user IDs provided by the staff support service, using the respective staff resolution plug-in.
不同信任级别的群体访问这些服务：用户、租用者和云管理员。
They are accessed by parties of different trust levels: users, tenants, and cloud administrators.
通过使用AIXLDAP 模式扩展这些 LDAP服务器可以实现 AIX 用户管理的支持，本文说明了如何让非 IBM LDAP 服务器以类似于 AIX LDAP 服务器的方式工作。
This article documents the way to make a non-IBM LDAP server behave similarly to an AIX LDAP server in terms of supporting AIX user management by extending these LDAP servers with AIX LDAP schema.
要想使数据不可用，管理员需要将该用户的服务关闭。
To make data unavailable the administrator needs to turn off the service for that user.
用户场景还为客户提供自助服务，使用户可以管理他们的银行账户，查找支行和atm机，以及与银行雇员联系。
Consumer scenarios also provide customers with self-services where they can manage their banking accounts, find branch offices and ATMs, and initiate communications with banking staff.
作为备选方案，您可以访问使用搜索管理员用户界面创建的特定搜索服务。
As an alternative, you can access a particular search service you created using the search administrator UI.
管理员能够配置所提供的服务、创建内部用户、建立安全机制等等。
Administrators have the ability to configure the provided services, create internal users, set up security, and so on.
它包含各种服务器信息，如主机名、端口号、管理员用户名、密码以及服务器类型。
It contains server information such as hostname, port Numbers, administrator username, password, and server type.
报告中还指出智能手机使用者和自行安装安全摄像头的用户更倾向于接受能源管理服务或为节能产品买单。
The report also says smart phone owners and consumers with do-it-yourself security cameras are more prone to sign on for energy management services or pay for products that save energy.
如图3所示。具有编辑访问权限的管理员可以限制用户所能查看的服务。
See figure 3. Administrators with editor-level access can restrict the services users can view.
管理性的，通过应用服务器管理控制台或事务处理和用户会话通用的脚本完成。
Administratively, through an application server administrative console or script commonly for transactions and user sessions.
因此它和其他的统治精英一样，它会向其用户征求管理方面的建议。它允许其用户就服务条款即将作出的变更投票，还通过论坛搜集关于未来政策的意见。
It allows users to vote on proposed changes to its terms of service, and it holds online forums to solicit views on future policies.
应用推荐