用户管理操作(创建、读取、更新、删除用户和组)。
User management actions (creating, reading, updating, deleting users and groups).
例如，一个用于赋予一组特定用户管理操作权限(例如将其挂起、重新开始和修改的权限)的长时间运行的业务流程(一旦创建)就是一个管理任务。
An example is a long-running business process that, once created, wants to give a dedicated set of users the right to perform administrative actions such as suspend, resume, and repair on it.
例如，存在这样一个访问控制策略，其允许担当客户服务代表角色的所有用户执行客户管理操作。
For example, there is an access control policy that allows all users that fulfill the customer Service Representative role to perform customer management operations.
安装后，在核心操作系统和这个附加产品之间同步所有用户，这样就可以集中地管理用户。
When installed, all users are synchronized between the core operating system and the Add-on, which allows for centralized user management.
用于访问外部表的权限由IDS通过外部表上的用户访问特权治理，还受到由操作系统管理的数据文件权限的治理。
The permissions used to access external tables is governed by the user access privileges on the external table by IDS as well as the data file permissions managed by the operating system.
管理用户和组并控制它们的访问一直都是操作系统中一项关键任务。
Managing users and groups and controlling their access is always a critical task in operating systems.
他们可以创建和删除用户，项目以及管理储存库所涉及的一切操作，另外他们还有项目管理员的特权。
They can create and delete users, projects, and everything else permitted in management of a repository, plus they have the privileges given to the project administrators.
只需要少许单击操作，管理员便可以创建和删除用户和组、修改组成员以及更改用户密码。
With only a few clicks, administrators can create and delete users and groups, modify group memberships, and change user passwords.
管理用户能执行所有数据建模操作，例如项目类型创建、定义ACL，等等。
The administrative users are able to execute all the data modeling operations like itemtype creation, defining ACLs, and so on.
直接使用不同的操作系统用户ID、不同的加密密钥和不同的管理密码运行每个计算单元即可。
Simply run each cell with a different operating system user ID, different encryption keys, and different administrative passwords.
诸如oracle和MySQL等数据库系统管理它们自己的用户帐户、角色和系统及对象级别的操作权限。
Database systems, such as Oracle and MySQL, manage their own user accounts, roles, and privileges for system and object-level operations.
用户和组身份验证由DB 2udb外部的设施管理，比如操作系统、域控制器或者Kerberos安全系统。
User and group authentication is managed in a facility external to DB2 UDB, such as the operating system, a domain controller, or a Kerberos security system.
WebSphereApplicationServer查询注册表以获取用户信息和管理操作。
WebSphere Application Server queries the registry for user information as well as for administrative operations.
DB 2使用五种不同级别的权限来控制用户对实例或数据库执行管理和维护操作。
DB2 USES five different levels of authority to control how users perform administrative or maintenance operations against an instance or a database. These five levels are.
在安装WebSphereApplicationServer的计算机上，操作系统的用户和组管理可用作人员存储库。
The user and group administration of the operating system on the machine where WebSphere Application Server is installed can be used as a staff repository.
与大部分WebSphere产品一样，它在一个队列上监听，基于放置在那里的命令执行管理和用户操作，并将响应发送给请求者。
Like most WebSphere products, it listens on a queue, performs administrative and user actions based on commands placed there, and sends replies to the requestor.
用户帐号管理(自我服务)，允许玩家执行续费、检查帐号的状态和余额等操作(只为已注册的用户提供这个功能。)
User account management (self-service) that allows gamers to renew their subscription, check their account status and balance, and so on (You want to provide this function only for registered users.)
当用户为获得管理操作而进行身份验证时(Web、JMX等)。
When users authenticate for administrative operations (Web, JMX, and so on).
用户能够直观地创建和操作安全性管理的另一个方面是方法许可。
Another aspect of Security Management that can now be visually created and manipulated is Method Permission.
使用未授权的用户，尝试执行实例级操作，如获得数据库管理器配置参数。
Using an unauthorized user, attempt to perform instance-level operations such as get the database manager configuration parameter.
用户以及集团管理操作也只是影响与范围相关的用户充填。
User and group management operations also only affect the user population associated with a realm.
审计功能允许服务器记录用户和管理员执行的敏感操作，以便进行分析并识别系统误用。
Auditing enables the database server to log sensitive operations performed by users and administrators for analysis and identifying system misuses.
在操作员用户角色类别中，事件分析人员调查IT系统中发生的意外事件并管理服务端点。
In the operator user role category, the incident analyst investigates unexpected incidents when they occur in the IT system and manages service endpoints.
SQL结构化查询语言基础上建立的数据库系统使得用户能够对数据库进行简单的操作和管理。通过数据库技术可以让用户更好地对企业进行管理。
The database system based on the standard query language — SQL, makes user can easily manage and operate on the database.Users can manage the corporation better because of the database technology.
虽然这是一个不错的功能，但是一些人认为严格的管理会使用户不能在生产门户中执行此类操作。
While this is a nice feature, some believe that strict governance would not allow users to perform these types of actions in a production portal anyway.
在DB 2中，用户不是存在于数据库中，而是由操作系统来管理。
In DB2, users do not exist within the database, but are rather managed by the operating system.
数据库系统的出现与应用，为企业带来了一整套崭新的管理模式，同时也为用户提供了一个良好的操作界面，其间管理过程被极大地简化了。
The appearance and applying of database system, bring out a fire-new management mode to the corporation and a better interface to the users.And it greatly simplifies the process.
本文中并不包含关于用户管理、项目区域管理、项目管理操作的信息。
Information about user management, project area management, and project-administration actions are not included in this paper.
管理：服务器和某些软件需要连续维护，比如安装安全补丁、升级操作系统和中间件、用户账号管理等等。
Administration: servers, and in particular software, requires continuous upkeep such as installation of security patches, upgrade of the OS and middleware, user account management and so on.
例如，黑客可以伪装成具有管理访问权的特权用户进入系统并执行恶意操作，而真正的系统管理员不会马上注意到。
For example, a hacker can enter in the guise of a privileged user with administrative access controls and perform malicious activities that a legitimate system administrator did not initially notice.
应用推荐