我公司产品质量已深受国内外用户的信任。
I have the quality of our products by users at home and abroad trust.
优质的服务，赢得了广大观众和用户的信任和赞誉。
Quality services, won the overwhelming majority of the audience and the users trust and praise.
公司追求卓越，精益求精，以优质的产品，低廉的价格，赢得用户的信任和青睐。
We seek superexcellence , keep improving and provide best quality and competitive price to win customers trust and favority.
由于基于网络的服务让用户能够更容易地转向新的应用，建立和维持用户的信任就变得更加重要。
Since Web-based services have made it easier for users to move to new applications, it's becoming even more important to focus on building and retaining user trust.
多年来，帐务结算处(CN03)以良好的信誉和服务，赢得了广大用户的信任和支持。
For Years, the Billing and Accounting Division (AAIC: CN03), with its desirable credit standing and services, wins the confidence and support of its users.
XSS攻击利用的是用户对网站的信任，CSRF 攻击利用的是网站对用户的信任。
Whereas XSS attacks exploit the trust a user has in a Web site, CSRF attacks exploit the trust a Web site has in a user.
窃贼们的下一目标可能盯上了受欢迎的博客和网络站点，他们会再次企图利用用户的信任。
Thieves'next targets are likely to eye popular blogs and networking sites, again in an attempt to exploit users' trust.
这会带来更多的广告收入但是会以你的用户的信任为代价，因为他们点击他们认为真的是内容的东西。
This may generate more ad revenue but comes at the cost of your users’ trust, as they click on things they thought were genuine content.
但是现在用户的信任已经被Facebook践踏了，还有多少人会信任这种系统并向其提供有意义的数据？
But how many people will trust this new class of systems enough to contribute meaningfully to them, now that they've been burned by Facebook?
为了取得用户的信任，设计者需要确定该网站提供真诚的信息，而且不存在使内容在不同方式下出现不同理解的隐藏信息。
To gain users' trust designers need to make sure that the site provides genuine information and there is no hidden context in which the content can be understood in a different way.
我们发现了一种虽然确实违反直觉，但极其有效的方法来获取并保持用户的信任，那就是让用户能容易地带着他们的数据离开你的产品。
We've found that an incredibly effective-although certainly counterintuitive-way to earn and maintain user trust is to make it easy for users to leave your product with their data in tow.
这个回调也会与PLAM在客户机的运行库中进行交互，从而获取PAC标识符；这与从用户的信任证书缓存中获取认证服务令牌不同。
This callback, apart from retrieving the authentication service ticket from the user's credential cache, also interacts with PLAM in the client's runtime to fetch the PAC identifier.
因系统完善、设计精湛、运行可靠平稳，深受广大用户的信任和好评，在技术上处于领先的地位，并为显示屏开拓了更广泛的应用空间。
System, exquisite design, smooth and reliable operation, the majority of users trust and praise, in a leading position in technology, and for the screen to open up a wider range of applications.
更为重要的是，它通过显示跟在常规浏览器上使用Facebook时看到的相同的标准而熟悉的登录和分配权限对话框，赢得用户的信任。
Probably as important, it wins the user's trust by displaying the same standard and familiar login and permission dialogs as seen when using Facebook on regular browsers.
无论我们是否喜欢，用户信任任何新技术都是需要时间的。
And whether we like it or not, users will need time to trust any new technology.
年龄在12至24的用户是“比起专家可能更容易信任未知的同行”，他说。
Users ages 12 to 24 are "much more likely to trust unknown peers than experts," he says.
但是如果伙伴系统位于远程端，CICS则不直接委托合作伙伴声明未经身份验证的用户ID，除非它使用受信任的数字证书进行自我标识。
But if the partner is remote, then CICS does not directly trust the partner to assert unauthenticated user IDs unless it identifies itself with a trusted digital certificate.
例如，一个可信任的程序可以在这样一个目录下创建一个文件，而一个不受信任的用户可以删除或者重命名它。
For example, a trusted program could create a file in such a directory, and an untrusted user could delete and rename.
对于带信任用户的TAI环境，您需要。
特别是MySpace，需要成为它的用户和广告商之间产生信任的催化剂。
MySpace in particular, needs to be a catalyst for trust among its users and advertisers.
在CSRF攻击中，从Web站点信任的用户处传播未经授权的命令。
In CSRF attacks, unauthorized commands are transmitted from a user that the Web site trusts.
使用带信任用户的TAI配置Accessmanager。
受信任上下文是一个对象，它为用户提供一组特定的特权，当用户通过一个受信任的连接连接到数据库时，便可以使用它。
A trusted context is an object that gives users a specific set of privileges and is available when the user connects to the database through a trusted connection.
如果发出请求的机器是受信任的，那么用户也是受信任的。
If the machine that initiates the request is trusted, then the user is also trusted.
此模型支持用户单点登录到受信任应用程序，由后者以用户的身份进行服务请求。
This model supports single sign on by users to trusted applications which are able to make service requests on their behalf.
在这种新模型下，根据每位用户受信任的程度，对他或者她授权使用应用程序的某一范围的功能。
Under this new model, each user is authorized to use an application's range of functionality according to the degree to which he or she is trusted.
一方面是，大部分的互联网用户相信任何有价值的生命都必须有非常多的方法来维护隐私的权利。
On the one hand are the vast majority of Internet users who believe that any life worth living must allow a substantial measure of privacy.
有时候您的程序要从一个不信任的用户处得到数据并把它传给其他的用户。
Sometimes your program will take data from an untrusted user and give it to another user.
如果你遵从规范，你将获得用户的信心，信赖，信任，且证明你的可靠。
With conventions you can gain users’ confidence, trust, reliability and prove your credibility.
如果你遵从规范，你将获得用户的信心，信赖，信任，且证明你的可靠。
With conventions you can gain users’ confidence, trust, reliability and prove your credibility.
应用推荐