这些脚本是从用户的主目录装载的。
基于用户的主目录指定这个用户的安装目录。
Specify the installation directory for this user, based on the home directory.
实现的方法是在用户的主目录中创建或编辑一个属性列表文件。
You can do this by creating or editing a property list file within the user's home directory.
如果用户的主目录不存在，它就退出，不允许用户登录。
If the user's home directory is not present, it exits and does not allow the user to log in.
如果在brain用户的主目录运行ls—al命令，您可以得到确认。
If you run an ls -al command on the Brian user's home directory, you can confirm this.
在启用时，设置为“Yes”，它会检查用户的主目录是否存在。
When enabled, it is set to "Yes," and it checks for the presence of the home directory of the user.
使用可选的 -r开关可以将用户的主目录及所有相关信息全部删除。
The optional -r switch will delete the user's home directory and all its contents in addition to the user.
我建议，如果一个用户是可信的，那么将临时目录放在那个用户的主目录下。
I suggest placing temporary directories inside a user's home directory if the user is trusted.
必须在 /chroot 中手工创建用户的主目录 “/home/jyoti”。
The home directory of the user "/home/jyoti" has to be created manually inside /chroot.
第二个参数的值可以是true或false，用于指定是否删除被删除用户的主目录。
The second argument is either true or false, to specify whether to delete the home directory of the user being deleted.
还可以使用波浪号列示或处理另一个用户的主目录中的文件(如果有足够权限)。
You can also use tilde to list or work with files in another user's home directory (if your permissions allow it).
如果您正在编写shell脚本，那么可以使用管道，或者在用户的主目录存入临时文件。
If you're writing a shell script, use pipes or the user's home directory for temporary files.
为了运行TORQUE作业，创建一个常规用户，然后NFS -导出该用户的主目录。
To run TORQUE jobs, create a regular user, then NFS-export that user's home directory.
需要在chroot环境中创建用户的主目录，chroot目录的所有者应该是根用户。
You need to create the home directory of the user in the chroot environment and the chrooted directory should be a root-owned directory.
如果主目录不存在，pam_mkuserhome模块会在用户登录时自动创建用户的主目录。
The pam_mkuserhome module creates the user's home directory automatically during a user's login if it doesn't already exist.
然后，我将分享我最喜欢的一些省时的cd快捷键，比如如何转到您的主目录，如何识别任意用户的主目录。
Then, I share some of my favourite time-saving cd shortcuts, such as how to get to your home directory and how to identify the home directory of any user.
要测试事件的执行，查找根用户的主目录中的cpulog . txt文件和web接口中TRUESAMPLES的非零值。
To test execution of the event, look for the file cpulog.txt in the root user's home directory and a non-zero value of TRUESAMPLES in the web interface.
您还可以使用一个波浪符号 (~)来表示自己的主目录，并使用 ~用户名 表示名为username 的用户的主目录。
You can also use a tilde (~) to mean your own home directory and ~username to mean the home directory of the user named username.
可以认为WebSphere概要文件是"用户数据分区"，等同于UNIX/Linux操作系统环境中用户的主目录。
One way to think about the WebSphere profile is to consider it as the "user data partition," the equivalent of the user's home directory in UNIX/Linux operating system environments.
在清单3中，一个用户的主目录中的任何public_html目录及其所有子目录都移除了FollowSymLinks选项。
In Listing 3, any public_html directory in a user's home directory has the FollowSymLinks option removed for it and any child directories.
当GDB（即 GNUProjectDebugger）启动时，它在当前用户的主目录中寻找一个名为 .gdbinit 的文件；
When GDB, the GNU Project Debugger, starts up, it looks for a file in the current user's home directory called .
计算机上的用户可能是本地用户，也可能是网络用户，所以不要总是假设用户的主目录是在本地的卷上，所以您可能需要访问网络上的卷。
Users on a computer can include both local and network users, so do not assume a user's home directory is on a local volume. You may be accessing a network volume instead.
将在当前用户的主目录下(例如c： \ Users \Administrator \waslogs)生成WebSphereApplicationServer自定义安装包的日志文件。
Log files for the WebSphere Application Server Custom Install Package are generated under the home directory of the current user (such as C:\Users\ Administrator \ waslogs).
在此，和分别被合适的用户主目录路径和用户名称所取代。
Where and are replaced with the appropriate user home directory path and user name, respectively.
使用Details…按钮查看或更改像用户名称、主目录等这样的详细信息。
Use the details... button to view or change details such as user number, home directory, and so on.
第六列是用户主目录的位置，这个目录通常位于 /home 目录下，目录名与用户ID相同。
The sixth column contains the location of the user's home directory. Normally this directory lives in the /home directory and has the same name as the user id.
这个开关不会自动删除系统中所有属于这个用户的文件，只是删除他的主目录。
This switch will not automatically delete all the files on the system that belong to the user, just the home directory.
完成系统包括标准的功能和完成特性——例如，系统上的有效用户、主目录、主机、网络等对象的查找。
The completion system includes standard functions and completions — for example, lookups of valid users on the system, home directories, hosts, networks, and so on.
“当我登录我的常用帐户时，全部东西都不见了，”一个用户在苹果公司的论坛发贴子说，“没有任何东西被重命名，我的主目录仍在······不过都是空的。”
"When logging in to my regular account, everything was gone," said one user on the Apple discussion forums. "Nothing has been renamed to something else."
“当我登录我的常用帐户时，全部东西都不见了，”一个用户在苹果公司的论坛发贴子说，“没有任何东西被重命名，我的主目录仍在······不过都是空的。”
"When logging in to my regular account, everything was gone," said one user on the Apple discussion forums. "Nothing has been renamed to something else."
应用推荐