在用户概要中设置ulimit命令。
我们的LPEX编辑器用户概要将被打包为插件。
它已经包含了到缺省门户、管理页面和用户概要编辑器的链接。
It already contains links to the default portal, the administration pages, and the user profile editor.
如果用户已登录，则使用用户概要中指定的区域设置。
If the user is signed in, then the locale is specified in the user profile.
通过创建多个用户概要，您可以针对某一特定需求激活一组自定义。
By creating more than one user profile, you can activate a set of customizations for a specific need.
规则解释器可被用来解析针对特定场景和用户概要文件的某个规则。
A rule interpreter will be used to resolve a particular rule for a specific scenario and user profile.
根据所定义的规则，portlet显示由他或她的用户概要自定义的内容。
Depending on the defined rules, the portlet presents the content customized by his or her user profile.
在本文中，我们将向您介绍如何为LPEX编辑器创建、测试和部署用户概要。
In this article, I show you how to create, test, and deploy a user profile for the LPEX editor.
配置门户，以使其在处理经过身份验证的请求时不会从用户概要获取区域设置。
Configure the portal so that it does not get the locale from the user profile in the case of an authenticated request.
用户概要的另一个好处在于提供了一种方法来对LPEX编辑器自定义进行分组。
Another benefit of user profiles is that they provide a way to group LPEX editor customizations.
而半径将身份验证和授权用户概要，TACACS +分开两个业务。
Whereas RADIUS combines authentication and authorization in a user profile, TACACS + separates the two operation.
最后，您需要对门户进行配置，以使其不会从用户概要检索首选区域设置。
Finally, you need to configure the portal so that it does not retrieve the preferred locale from the user's profile.
因此，就需要基于用户概要文件根据用户的不同类型来相应调整用户界面。
Therefore, it is important to adapt the user interface to different types of users based on their profiles.
该系统将用户概要信息收集在中央数据存储区中，并通过Web服务接口向外提供。
It collects user profile information in a central data store, and WI makes it available through a Web Services interface.
此方法(由LPEX编辑器调用)将我们的用户概要类定义为缺省用户概要。
This method, which is invoked by the LPEX editor when it initializes, defines our user profile class as the default user profile.
您可以向LPEXEditor添加自己的扩展，如用户概要、命令、操作和文档分析器等。
You can add your own extensions to the LPEX editor, such as user profiles, commands, actions, and document parsers.
遵循本文的步骤，您将获得一个模型，您可以采用此模型为LPEX编辑器创建自己的用户概要。
By following the steps in this article, you have a model by which you can create your own user profiles for the LPEX editor.
当执行preload方法时，我们将利用这一事实将缺省用户概要设置为用户概要类。
We will make use of this fact by setting the default user profile to our user profile class during registration of our plug-in, when our preload method is executed.
用户首选语言中的更改会影响ldap属性中的更改，并且这是用户概要中的永久性更改。
The change in the user language preference reflects the change in the LDAP attribute, and this is a permanent change in the user profile.
例如，此类信息可以是Bob的用户概要信息(他的姓名、电子邮件地址、户门地址等)。
Such information could, for example, be taken from Bob's user profile (his name, E-mail addresss, postal address, and so on).
规则引擎内的规则所对应的是基于场景和用户概要文件而要在某个链接或一组链接上采取的操作。
The rule engine will have rules corresponding to the actions to be taken on a specific link, or a set of links, based on the scenario and the user profile.
您需要考虑这种可能性，因为您要将门户配置为在处理经过身份验证的请求时不会从用户概要检索首选区域设置。
You need to consider this possibility because you are configuring the portal so that it does not retrieve the preferred locale from the user profile in the case of authenticated requests.
规则引擎可以在应用程序的处理模块内实现并应该包含基于用户概要文件和页面概念而选择规则的逻辑。
The rule engine can be implemented in the processing module of the application and would contain logic to select a rule based on the user profile and page concept.
DirectoryServer存储用户概要文件并提供一个可信的身份数据基础架构来实现身份验证。
Directory Server stores user profiles and provides a trusted identity data infrastructure for authentication.
验证该用户概要是否已添加到Preferences视图中的LPEXeditorUserProfile页面。
Verify that the user profile has been added to the the LPEX editor user profile page in the Preferences view.
一个用户概要文件包含有关该用户的个人细节信息、用户对领域概念的知识、用户目标以及应用程序所需的其他信息。
A user profile consists of personal details about the user, knowledge of the user on domain concepts, user goals, and any other information that is required by the application.
有些人可能会用这种方式来创建游戏或Facebook应用：在浏览器里显示动画，而游戏得分和用户概要则存储在数据库中。
Some may be creating games or Facebook applications with animations displayed in the browser and the game scores and user profiles stored in a database.
通过使用一种易于实现和维护的选择，您可以通过点击按钮来更改显示语言，而不需要对用户概要文件进行永久性的更改。
Using an option that is easy to implement and maintain, you can change the display language by clicking a button without making a permanent change to the user profile.
自适应表示可通过一组规则和一个规则解释器实现，规则解释器负责根据用户概要文件确定针对特定内容所应使用的适当规则。
Adaptive presentation can be implemented using a set of rules and a rule interpreter that identifies the appropriate rule to be used for particular content, based on the user profile.
如果用户概要中没有首选语言，WebSpherePortal就查找用户的浏览器(本地)中所定义的语言，并用该语言显示内容。
If the user's profile lacks the preferred language, WebSphere Portal looks for the language defined in the user's browser (locale) and displays the content in that language.
应用推荐