识别每一层可以授予权限的用户和组。
Identify the users and groups that can grant permission at each level.
您可以只对选择的虚拟门户用户授予访问共享资源的权限。
You can grant permissions for a Shared resource to the only users of the virtual portal of choice.
DB 2udb定义了一个权限级别层次结构，用于将一组预先确定的管理权限授予用户帐号组。
DB2 UDB defines a hierarchy of authority levels to assign a set of pre-determined administrative rights to groups of user accounts.
用户工作项为用户ID与该工作项一起存储的每个用户授予角色权限。
User work items grant role authorization to each user whose user ID is stored with the work item.
如果用户被明确授予了此权限，同时又属于具有此权限的组，那么他同时具有直接和间接权限。
A user might have both a direct and indirect authority if the user was explicitly granted that authority and belonged to a group that was granted that authority.
想要调用存储过程的用户需要被授予EXECUTE权限。
Users wanting to invoke the procedure would need to be granted the EXECUTE privilege.
该权限仅授予用户ID，而不是它所属的任何组。
This access is given to the user ID only, not to any groups it is a member of.
图7显示如何基于用户要使用的表、过程和视图来编辑和授予用户权限。
Figure 7 illustrates how you can edit and grant permissions to your users based on what tables, procedures, and views they are going to use.
ACL包含一对对授予用户或用户组的权限集。
ACLs contain pairs of privilege sets that are assigned to users or user groups.
每个人工作项为每个与工作项角色(也称为分配原因)关联的(经过身份验证)用户授予权限。
Everybody work items grant authorization to every (authenticated) user associated with the work item role (also known as assignment reason).
WebSphereApplicationServer测试团队仅对少数几个用户授予创建内容和模式的权限。
The WebSphere Application Server test team grants only a very small number of users permission to create content and patterns.
安装向导创建该帐户时自动授予下列用户权限。
The following user rights are automatically granted to this account when it is created by the Setup wizard.
在左侧，对WebSphere集群(开发)模式的访问权限被授予Developer用户。
On the left, access permissions to the WebSphere cluster (development) pattern have been granted to the Developer user.
如果您不希望将该权限授予所有的用户，可以仅指定错误中列出的用户(在本范例中是scott)。
If you don't want to grant this permission to all users, specify only the user listed in the error (in this example, Scott).
QuickPlace用户应该被授予读者访问权限，而不是编辑或管理员访问。
QuickPlace users should be granted reader access, as opposed to editor or manager access.
如果对于一个用户有拒绝访问的deny或specify规则，那么即使基本权限通过用户或组给他授予了访问权，此用户也会被拒绝。
If there is a deny or specify rule in place for a user that denies access, even if the base permission gives access by user or group, the user is denied.
被授予这个权限的用户可以创建私有视图和文件夹，并将它们存储在数据库所在的服务器上。
Users who are granted this privilege can create private views and folders and store them on the server that hosts the database.
要访问私有数据，应用程序必须请求权限，并由用户对应用程序授予权限，才能进行访问。
To access private data, the application must request and the user must grant to the application permissions to do so.
只有具有SYSADM或DBADM权限的用户可以授予和撤消这些权限。
Only users with SYSADM or DBADM authority can grant and revoke these authorities.
OM ADRM标准附带有一种许可，用户必须同意该许可，它定义了内容所有者、内容提供商或该价值链的其他成员所能授予用户的权限。
The OMA DRM standard comes with a license that a user must agree to, defining what permission the content owner, content provider, or other member of the value chain can grant the user.
默认情况下，该权限已经授予给了管理者权限级别的用户，因此他们不会碰到这种情况。
Manager level users are granted this right by default, so this situation will not occur with them.
只需使用管理应用程序并进入系统管理控制台用户(或用户组)部分，指定应该授予管理权限的其他用户或用户组。
Simply use the administrative application and go to the system administration console users (or groups) section to specify additional users or groups that should be granted administrative authority.
被授予访问权限或由于在概要文件的访问列表中而被拒绝授予权限的用户ID和组将拥有它们已获得的访问权限，这是很明显的。
The user IDs and groups that had access granted or denied specifically because they are in the access list of the profile, would, obviously, have the access that they were granted.
在此，主持人可以更改会议中所有用户的默认权限，并为特定的人授予权限。
Here, the moderator can change the default permissions for all users in the meeting or give permissions to specific individuals.
模块仅对您自己、站点管理员和您授予访问权限的用户可见。
The module is only visible to you, the site administrator, and any user to whom you grant access.
人员分配标准的目的是授予用户访问权限来执行基于用户权限的任务，同时处理底层存储库。
The purpose of this People Assignment Criteria is to grant access to users to work on tasks based on the user authority in conjunction with the underlying repository.
ACL确定用户是否具有访问数据库的权限，并授予用户权限级别。
The ACL determines whether or not users have access to the database and which level of permission they are granted.
关于SYSADM权限级别以及如何将该权限授予用户组的描述，请参阅本系列的第4部分。
Refer to Part 4 of this series for a description of the SYSADM authority level and how it can be granted to groups of users.
通过缺省设置，您能够为不同的用户授予不同权限，如果用户尝试进入彼此的队列，用户将收到授权错误。
With the default Settings, you were able to authorize different users with different permissions, and the users would get authorization errors if they tried to get into each others' queues.
直接权限意味着此权限是明确授予此用户的。
Having a Direct authority means the authority was explicitly granted to the user.
应用推荐