部署和用户接受度测试计划。
编译或创建用户接受的测试。
如何知道用户接受货币吗？
正如前面所提到的，预生产还可能用于用户接受测试。
As mentioned earlier, pre-production might also be used for User Acceptance Testing.
最后安装和用户接受度测试在该环境中进行。
This environment is where the final install and user acceptance test takes place.
这一步包含对用户接受测试者报告的问题的系统性处理。
This step involves the systematic resolution of problems reported by user-acceptance testers.
用户接受或拒绝这些更改，所接受的更改被应用到工作空间。
The user accepts or rejects these changes and the accepted changes are committed to the workspace.
这个表单能让用户接受付款、发送帐单和把帐户引用为集合。
The form enables you to accept payments, send out bills, and refer accounts to collections.
什么与用户接受他们需要的结果有关，不仅仅是文档化的需求。
What matters is that customers receive the results they need, not just what was documented as a requirement.
如果用户接受关闭然后你需要设置你的期望的性质。
If the user accepts the close then you need to set it do your desired property.
首先，它降低了用户接受的成本，也降低了我们公司的销售成本。
First, it lowers the cost of adoption for users and the cost of sales for us as a company.
登录或继续使用“服务”将表示用户接受经修订的协议。
Log in or continue to use "service" will mean that the user to accept the revised agreement.
比如，你可以在功能测试之后做评估，或者在UAT(用户接受测试)后做。
For example, you can do it after functional test, or you can do it after UAT (user acceptance test).
EclipseWay流程指定在新用户接受邀请的时候创建三个工作项。
The Eclipse Way process specifies that when a user is invited to join a team, three work items are created.
一旦用户接受条款（或拒绝），公司就会反馈结果，完成对话全过程。
Upon acceptance (or denial), the company would inform the user of the outcome, thus completing the communication process.
针对这个问题，本文主要介绍了一个改进的自动化用户接受测试架构。
For solving this problem, an enhanced framework is presented to support the automatic software acceptance testing in this paper.
体系结构指导员的作用是创建正确的学习条件，以及找到推动用户接受新设计的方法。
The role of an architectural coach is to create the right conditions for learning to occur as well as to find ways to motivate users to accept the new design.
请记住，让测试者投入适当时间来执行用户接受测试并且注意任何问题，这非常重要。
Keep in mind that it's critically important that your testers invest the proper time to execute user-acceptance tests and note any issues.
一个显著的成败决定因素是在项目从初始到被用户接受的过程中所采用的项目管理方式。
A significant determinant that separates the successes from the failures is the project management style used to move a project forward from inception to user acceptance.
这也面临着HTML5的问题，因为用户接受在浏览器内运行软件需要一个适应过程。
This still suffers from many of the same disadvantages of HTML 5, because it requires a psychological change in customers to accept running apps in the browser.
同样，我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。
Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts.
我们要牢牢记住，无论如何，作为设计师，我们从不能真正预测用户接受我们程序的乐趣。
We should keep in mind, however, that, as designers, we can never really predict that the application will be perceived as fun by the user.
拥有几个环境可以减少环境之间的竞争，这样用户接受度测试就不会影响性能测试。
Having several environments reduces competition among the environments, so that, for example, user acceptance testing does not interfere with performance testing.
为了让用户接受使用中央IP - tv门户，自定义门户外观和内容是一项必须有的功能。
The ability to customize the look-and-feel of my portal and its content is a mandatory feature for user acceptance of using a centralized IP-TV portal.
然而同样，我们也不必强迫超级用户接受我们提供给新手用户或者临时用户的帮助。
Similarly, however, we must not force power users to pay the full price for our providing help to new or infrequent users.
通过浏览本网站，用户接受并服从于这些用来监管所有使用及其所有结果的规则和条件。
By using this site, user accepts and is subject to these terms and conditions which govern all use and all results thereof.
手感和质感上都十分到位，不管是男女老少都能轻松把握，建议的操作方式也很容易让用户接受。
Feel and texture are in place, whether everyone can easily grasp the recommended mode of operation is also very easy for users to accept.
手感和质感上都十分到位，不管是男女老少都能轻松把握，建议的操作方式也很容易让用户接受。
Feel and texture are in place, whether everyone can easily grasp the recommended mode of operation is also very easy for users to accept.
应用推荐