这是用户应用程序执行的地方。
然后用户应用程序根据它的需要处理数据。
The user application then processes the data according to its needs.
策略接口由用户应用程序实现并在配置中指定。
A policy interface is implemented by the user application and specified in the configuration.
定制可能包含拓扑更改、配置设置、安装用户应用程序等。
Customizations can include topology changes, configuration Settings, installing user applications, and more.
用户应用程序可以通过查询定向策略接口控制这类查询定向。
The user application can control such query targeting via a Query Target Policy interface.
这些beans在子（用户应用程序）上下文中自动可见。
These beans are automatically visible in the child (user application) context.
而用户应用程序必须重新建立到这个被激活的备用数据库的连接。
The user applications will have to make new connections to this activated standby database.
我们正将其作为终端用户应用程序本身的一个框架来使用。
We're using it as the framework for the end-user applications themselves.
该工具的测试重点在于Web服务和用户应用程序之间的交互。
The tool's focus is on the interaction between a Web service and user applications.
我们实际上也将这种配置管理功能扩展到终端用户应用程序。
We actually extended this configuration management capability to end-user applications as well.
一个内核任务可以被抢占，为的是让重要的用户应用程序可以继续运行。
A kernel task can be preempted, so that some important user application can continue to run.
用户应用程序(脚本形式)可以与拓扑中的节点关联，支持一般的后安装配置。
User applications, in the form of scripts, can be associated with the nodes in the topology, enabling general post installation configuration.
要在诊断跟踪中生成信息，用户应用程序必须使用JRas跟踪API。
To generate information in diagnostic traces, user applications must use the JRas trace APIs.
它通知用户应用程序正在加载，并且提供产品名和版权等应用程序信息。
It notifies the user that the program is loading and provides application information, such as product name and copyright.
随着技术的进步，出现了用于构建最终用户应用程序的新一代平台和框架。
As technologies evolve, a new generation of platforms and frameworks are emerging for building end-user applications.
用户模型Linux是测试新内核、调试新内核或者调试用户应用程序的一种方法。
User-mode Linux is a way to test new kernels, debug kernels, or even debug user applications.
图3显示一个用户应用程序读取MQ队列，并写入用户文件或用户表。
Figure 3 shows a user app reading from the MQ queue and writing to a user file or user table.
这些脚本包可以用于包含任意对服务器配置的定制，甚至包含用户应用程序在环境中的安装。
These script packages can be used to include any desired customization to the server's configuration, even including the installation of user applications into the environment.
即使在台式机上，一个最终用户应用程序占用超过90MB的内存就可能有问题了。
Even on desktop machines, an end-user application that takes more than 90 MB of RAM is looked at with suspicion.
ProbeVue 适用于32 位或 64位内核或用户应用程序，不需要修改程序。
ProbeVue works on 32- or 64-bit kernel or user applications without any modification.
虽然CCD目标表不能自动将数据复制到不受支持的目标数据库中，但是它通过用户应用程序暴露数据。
While the CCD target table does not automate the replication of data to unsupported target databases, it does expose the data for consumption by a user application.
对于在单一机器上运行的单用户应用程序来说，这样做可能有点儿过分了，不值得这么费事儿。
For a single-user application that's going to run on a single machine, this is probably overkill and might not be worth the trouble.
在升级过程中，用户应用程序必须执行一些步骤来将其连接移动到适当的服务器，以避免客户机连接停用。
User applications must take steps to move their connections to the appropriate servers during the upgrade process to avoid client connection downtime.
设备驱动程序及其类似程序都有足够的理由来了解这些问题；用户应用程序则没有这么大的必要。
Device drivers and the like have a reason to look at these questions, within reason; user applications, not so much.
作为多用户应用程序开发人员所面临的最为复杂的领域之一，基于服务器的系统必须处理好锁定策略的影响。
One of the most complex areas for application developers of multi-user, server-based systems to deal with is the impact of locking strategies.
在用户应用程序受限于CPU的情况下，建立一个基准比较处理器的分配和合理的并发用户数非常理想。
In a very simplistic situation where a user-base application is CPU bound, it would be ideal to create a matrix that compares processor allocation to a reasonable number of concurrent users.
编程序的设计实际上是一个用户编程解决方案，它不是在数据库级实现的，而是在用户应用程序级实现的。
The programmatic design is essentially a user programming solution implemented not at the database level but at the user application level.
当前，POWER上的Linux允许内核使用4gb虚地址空间，允许用户应用程序使用最多4gb虚地址空间。
Currently, Linux on POWER allows 4gb for the kernel and up to 4gb virtual address space for user applications.
ODBCDriverManager是一个软件层，管理用户应用程序与odbc Driver之间的通信。
The ODBC Driver Manager is a software layer that manages the communications between the user application and ODBC Driver.
它是为能够连接到簇集中的应用程序所用的，并且会部署辅助服务以及能够直接访问簇集的最终用户应用程序。
It is for applications that have the ability to connect to the cluster and host ancillary services and end user applications which directly access the cluster.
应用推荐