他们都被放置在用户屏幕中间一条虚构垂直线的两端。
They are placed on both sides of an imaginary vertical line on the page which goes through the middle of the user's screen.
然而，在HR应用中，服务器不能将数据填满用户屏幕。
In the HR application, however, the server is unable to fill the user's screen with data.
同时用户屏幕上的表单也不会闪烁、消失或延迟。
While this is happening, the form on the users screen doesn't flash, blink, disappear, or stall.
网络文化非常推崇这样一种理念：出现在用户屏幕上的信息应该是根据用户特定要求发送过来的。
Online culture thinks highly of the notion that the information flowing onto the screen comes there by specific request.
最值得注意的是，Pointcast网络使用一个屏幕保护程序来向用户的计算机显示器发送不断更新的新闻和广告流。
Most notably, the Pointcast Network uses a screen saver to deliver a continually updated stream of news and advertisements to subscribers' computer monitors.
最后会显示一个对话框屏幕，用户必须在这里指定接管节点和服务接口。
Finally, a dialog screen would be displayed where user have to specify takeover node and service interface.
黑莓火炬用户可以在屏幕上或侧边滑出的键盘上输入文字。
BlackBerry Torch users can type messages on the screen or a slide-out keyboard.
类似地，您还可以在用户从主屏幕导航到TSO应用程序时设置一个全局变量。
Likewise, you will also set a global variable when the user navigates from the main screen to a TSO application.
为了外部的演示我们将很快的将用户界面屏幕集成到一起。
We'd soon be pulling together user interface screens for an external demonstration.
如果用户的屏幕尺寸比期望的小，就会出现问题；在这种情况下，选项卡将换为多行。
A problem arises if the user's screen size is smaller than expected; in this case, the tabs will wrap across multiple rows.
当用户从主屏幕导航到CICS应用程序时，将某个全局变量设置为CICS。
Set a global variable to CICS when the user navigates from the main screen to the CICS application.
如果用户在手机屏幕上移动图标，手机会发出震动。
The phone now also vibrates while a user moves ICONS around on the screen.
属性确定了用户在一个屏幕上可以看到什么；操作确定了用户在每个屏幕上可以做什么；并且关联关系确定了航行路线。
Attributes identify what the user can see on a screen; operations identify what the user can do on each screen; and associations identify navigation paths.
在设计用户输入屏幕时，它为开发人员提供了更大的灵活性，因为不太需要考虑适应手指操作了。
It does give the developer a little flexibility when it comes to designing a user input screen, because you don't have to make it completely finger friendly.
新机型的另一大特色是人脸识别技术，用户只需看着屏幕就能立即登录自己的电脑。
Another distinguishing feature on the new models is face-recognition technology that allows users to instantly log on to their computer by looking at the screen.
这款直板手机使用的是4.3英寸的弧面amoled屏幕，边缘没有物理按键，用户使用双击屏幕来锁屏或解锁。
The unibody phone has a 4.3-inch curved glass AMOLED screen with no forward facing buttons; users double-tap to lock and unlock.
在这个脚本中，您在理解要分析的用户后(基于他们的屏幕姓名)，创建一个用户散列表。
In this script, after you understand the user you want to analyze (based on their screen name), you create a user hash.
通过在设备中使用小型的声学麦克风，用户在屏幕上轻划或是轻拍而产生的震动就能被检测出来并作为输入信号。
Using a small acoustic microphone in the device, vibrations caused by a user scratching or tapping on a tabletop are detected and used as input signals.
但是，在深入代码之前，我将描述几个通过ZK生成的用户界面屏幕。
But, before diving into the code, I'll explain a few user interface screens that have been generated using ZK.
为了理解这其中的原因，让我们以用户在屏幕上错误地输入数据后创建系统错误时的非故意用户错误的风险为例。
To understand why, let's consider the risk of unintentional user error when the user creates a system error after incorrectly entering the data on the screen.
例如，用户面前出现了一个登录屏幕，在该屏幕中输入用户名和密码。
For example, the user is presented with a login screen, in which the user name and password is entered.
对一定的屏幕分辨率，较大的屏幕可以使用户不必滚动屏幕就可以看见一个文件的更多内容。
For a certain screen resolution, a larger screen allows the user to see more of a file without scrolling.
此外，该软件还提供了一个触屏界面，用户无需调整屏幕就可以浏览搜索结果。
It also offers a touchscreen interface for viewing the results without having to pinch, resize, or refocus the screen.
例如，用户界面屏幕的详细设计通常认为对架构没有任何意义，最好是留给用户界面设计者来完成。
For example, the detailed design of a screen in the user interface is not normally considered to be architecturally significant and is best left to a user interface designer.
估计会有一半的用户都会觉得屏幕周围的黑色边框稍稍有点大了。
Don't you agree that the black frame is a tad big around the screen? About half that would do too.
爬行器只查看HTML代码，就像有视力障碍的用户所用的屏幕阅读器一样。
Spiders see only the HTML coding, just as screen readers work for visually impaired people.
图2显示的是ManageCustomers应用程序主要用户界面屏幕。
Figure 2 shows the main user interface screen of the Manage Customers application.
稍后会看到，Streamlined可以把这些值替换进视图模板，形成完整的用户界面屏幕。
Streamlined can substitute these values into view templates, which you'll see later, to form full user interface screens.
稍后会看到，Streamlined可以把这些值替换进视图模板，形成完整的用户界面屏幕。
Streamlined can substitute these values into view templates, which you'll see later, to form full user interface screens.
应用推荐