出现一个对话框来选择用户将要运行的任务。
A dialog box appears to select which user should run this task.
这时向用户显示一个用户名/密码对话框。
错误服务器或门户url是否因为用户帐户对话框中禁用由策略设置，推用户无法更改设置。
If the wrong server or portal URL is pushed by a policy setting, users cannot change the setting because the user Accounts dialog box is disabled.
用户帐户对话框中高级设置将不可用。
Advanced Settings in the User Accounts dialog box will not be available.
如图2所示，该对象向用户显示一个本机文件对话框。
As displayed in Figure 2, this object displays a native file dialog box to the user.
这可以减少用户必须返回到对话框的烦恼。
This can reduce user annoyance caused by having to go back into the dialog box.
在UserAccounts对话框中，关闭用户帐户控制选项。
In the user Accounts dialog box, turn off the user account control option.
单击Done按钮后，会出现对话框询问用户是否继续操作。
After clicking the Done button, the user is prompted with a dialog box asking whether or not to proceed.
这允许用户将过滤器对话框默认设置为 picklist、type-in或selectwithsearch。
This allows a user to default a filter dialog box to picklist, type-in, or select with search.
用户帐户对话框仍然允许进行故障排除用于基于Windows的LiveMeeting 2007年客户或用于会议外接程序用于Outlook不必修改注册表。
The User Accounts dialog box still allows for troubleshooting for the Windows-based Live Meeting 2007 client or for the Conferencing Add-in for Outlook without modifying registry keys.
对话框是否是模式对话框(模式对话框直到用户关闭对话框时才捕捉焦点)。
Whether the dialog is modal (a modal dialog traps focus until the user closes the dialog.)
最后会显示一个对话框屏幕，用户必须在这里指定接管节点和服务接口。
Finally, a dialog screen would be displayed where user have to specify takeover node and service interface.
其中的状态显示屏幕和弹出对话框，而转换显示用户启动的事件。
The states show screens and pop-up dialogs, while the transitions show user initiated events.
我们要为用户构建一个简单的对话框，所以还要设置几个标准的标签和标题。
You're building up a simple dialog for the user, so you also set a few standard labels and titles.
因为这些用户是虚构的，所以关闭该对话框。
Because these users are fictitious, close this dialog window.
有了这个新特性，用户只需打开一个对话框就能向多个项目安装/卸载/更新包了。
With this new feature, the user can just open one dialog which will allow installing/uninstalling/updating a package in multiple projects.
用作待处理的固定信息时，该对话框可以是模态对话框，如果用户需要它停留在屏幕上用作参考时，它也可以是无模态对话框。
The dialog box can be modal, for fixed information that must be actioned; it can also be modeless, if the user needs it to remain on the screen for reference.
下一个对话框可以在LDAP 中搜索用户。
选择要将用户添加到的角色，然后使用人员选择器对话框，有选择地添加用户。
Select the role you want to add users to, and then using the people picker dialog boxes, selectively add users.
如果用户在下拉框中选择一个大于60天的保持期，将向用户显示一个附加的对话框，要求用户选择批准人(参见图7)。
If the user selects a retention period longer than 60 days in the drop-down, an additional field will be displayed for the user to select an approver (see figure 7).
下面的对话框用于把LDAP用户的属性映射到这些属性。
The dialogue shown below allows for mapping attributes of an LDAP user to those properties.
用户输入登录信息，例如：在对话框中输入用户名和密码。
The user enters the login information; for example: user name and password in a dialog box.
为了在定义新表时支持用户，可以设计特殊对话框来定义新的字段。
To support the user when defining a new table, you can design a special dialog to define a new field.
当用户单击此图标时，一个请求将在后台发往服务器，其中带有用户希望订阅的对话框的相关信息。
When the user clicks that icon, a request goes in the background to the server with information about which box the user wants to subscribe to.
它也有一些缺点，例如，用户名密码弹出对话框是否美观，要看浏览器的实施情况。
It has some drawbacks, including the aesthetics of the pop-up username and password dialog box that is tied to the browser's implementation.
这需要一个按钮，这个按钮会打开一个模态对话框，让用户选择船只。
This is done by a button that opens a modal for the user to select the desired ship.
在之前的版本，用户不得不打开多个对话框才能把包安装到多个项目，这个过程非常麻烦。
In the prior versions users had to go through a cumbersome process of opening a dialog each time to install a package into multiple projects.
这些方法将显示一个描述错误的警告对话框，希望用户将错误描述发给代码的作者。
These methods will display an alert dialog describing the error, in the hope that some helpful user will send a problem description to the code's author.
一旦用户关闭对话框，就不再需要所有中间状态。
Once the user has dismissed the dialog, all of that intermediate state becomes unnecessary.
用户单击按钮时，将提示用户在模态对话框中输入必需的邮件保持请求信息。
When the user clicks the button, it will prompt the user to enter the required mail retention request information within a modal dialog box.
应用推荐