用户参与详细的研究活动。
BlueInsight不需要参与那种活动；新用户理解提供的服务。
Blue Insight need not become involved with that; new users understand the services offered.
是的，有了微活动，你不只限于看到别人在转发微博，还可以参与其他用户也在参与的活动，引起更多的转发、更多的乐趣！
Yes, with Weibo event, you are not just limited to see what other people are tweeting, but also joining events that other users are joining, sparking more tweets and fun!
很多用户上传他们参与活动的视频和照片。
拥有高级访问权限的用户可以购买rootkits（译者：一种黑客入侵工具）参与欺诈活动并将它们的欺诈行动外包给其他众多愿意参到其中的参与者。
Users with the uppermost levels of access are able to purchase root kits to engage in fraudulent activity and contract out phases of their fraud operations to a large network of willing participants.
此外，同样的类图也描述了在IaD活动中确定的每个用户目标和相应的系统参与者之间的关系。
Additionally, the same class diagram also describes the relationship between each User Goal identified during the IaD activity and the corresponding System Actor.
通过使用一种名为wikitext的简单标记语言，注册用户只需一个Web浏览器就能成为社区的活动参与者。
Using a simple markup language called wikitext, registered users need only a Web browser to be an active participant in the community.
Web 2.0对用户参与的支持引发了另外一大挑战，因为应用程序要处理来自每个活动用户的更多数量的请求。
By enabling user participation, Web 2.0 poses another challenge because applications have a much greater number of server requests per active user. This is true for several reasons.
Fours quare可让用户以电子方式在酒吧和饭店“登记”，这样，其朋友可按登记位置参与活动，而欠了他们钱的那些人只能绕道而走。
Foursquare lets users electronically "check in" at bars and restaurants so their friends can join them-and the people who owe them money can avoid them.
这次研究假定了自恋者比一般的用户会更多地参与所有的Facebook活动,并且他们参与的活动更多的是进行自我推销，无论是描述性的还是表面的推销。
The study postulated that narcissists would show more overall Facebook activity than average users and that their activity would be more self-promotional, either descriptively or superficially.
用户还能通过碳交易模块和碳增值模块进一步参与以二氧化碳减排量为流通货币的交易活动。
The user also can further participate in exchange activities which take the carbon dioxide emission reduction amount as a currency by a carbon exchange module and a carbon appreciation module.
有效参与者必须在2010年10月8日至2010年10月24日进行登记，在此期间之外的注册用户将不能参与本活动。
Valid participants must register between October 8th 2010 and October 24th 2010. Any submission outside of the registration period will not be valid for participation or qualification.
有效参与者必须在2011年4月6日至2011年4月24日之间进行登记，在此期间之外的注册用户将不能参与本活动。
Valid participants must register between April 6th, 2011 and April 24th, 2011. Any submission outside of the registration period will not be valid for participation or qualification.
有效参与者必须在2011年6月7日至2011年6月26日之间进行登记， 在此期间之外的注册用户将不能参与本活动。
Valid participants must register between June 7th, 2011 and June 26th, 2011. Any submission outside of the registration period will not be valid for participation or qualification.
用户刷卡可以享受招行信用卡同等的积分待遇，可以参与招行积分换购活动。
Credit card users can enjoy the same credit card bills OK integral treatment, and participate in the voucher bills OK integral activities.
用户刷卡可以享受招行信用卡同等的积分待遇，可以参与招行积分换购活动。
Credit card users can enjoy the same credit card bills OK integral treatment, and participate in the voucher bills OK integral activities.
应用推荐