《用户协议》请用户仔细阅读以下全部内容！
"User Agreement" Please carefully read the user all of the following content!
有两个程序是按照用户协议做的——但是他们并没有提到发送数据。
Two apps did present user agreements-but they said nothing about sending that data.
如果您不同意遵守本用户协议，您将不能被授权使用本网站。
If you do not agree to comply with this User Agreement, you are not authorised to use the Site.
要正确理解所接收的数据，需要通信双方制定相应的用户协议。
To correctly understand the data received, the two sides of communication need establish the user protocol.
作为确定网络安全要求的一部分，包括用户协议和通知和警告标语。
As part of identifying cyber security requirements, include user agreements and notification and warning banners.
除非用户同意遵守任何适用的最终用户协议，否则其不得使用材料。
The User must not use Materials unless the User has agreed to any applicable end user agreements.
我们可能会不时修改本用户协议，所以请您在每次登录本网站时检查本网页。
We may revise this User Agreement from time to time, so please check this Web page each time you visit the Site.
用户注册或提供了信息，用户的行为视为已同意并签署了“ZWW中外网”用户协议！
Register or provide information, the user's actions deemed to have agreed and signed a "ZWW Chinese and foreign net" user Agreement!
一位Google的发言人说过他们的用户协议是使用了以前的版本而这个最初的版本是有所疏失的。
A spokesperson for Google said its user agreements were re-used and the initial claim was an oversight.
分配了CAN总线智能节点及其功能，设计了适合于凿岩机器人实时性要求的CAN总线用户协议。
Assigns functions of intelligent nodes, and designs the CAN-bus user protocol for real time demand of rock drilling robot control system.
不过说句为他们辩护的话，终端用户协议实在是沉闷得让人头晕脑胀，读这些东西简直就像是受酷刑。
In their defense, EULAese is somind-numbingly boring that it’s a kind of torture to read these things.
开办电子专利申请代理业务的专利代理机构，应当以该专利代理机构名义与国家知识产权局签订用户协议。
A patent agency that opens agency business for electronic patent application shall sign the User Agreement with the State Intellectual Property Office in the name of the patent agency.
开办专利电子申请代理业务的专利代理机构，应当以该专利代理机构名义与国家知识产权局签订用户协议。
A patent agency which provides agency services for electronic patent application shall enter into a User Agreement with the State Intellectual Property Office in the agency's name.
他补充说，许多雇主都有一个形式上的用户协议，该协议会在员工通过个人设备连接到电子邮件或网络服务器时弹出。
Many employers have a pro forma user agreement that pops up when employees connect to an email or network server via a personal device, he added.
这件案子对艾伦？斯沃兹的刑事指控是否确有其事还值得探讨，其实他的罪名只是违反了与西文过刊全文库的用户协议。
It is questionable whether or not the prosecution in this case had a solid criminal case against Aaron Swartz. Basically what he is accused of doing is violating a user agreement with JSTOR.
如用户通过进入注册程序并勾选“我同意用户协议”，即表示用户与我们已达成协议，自愿接受本《用户协议》的所有内容。
If users enter the registration process and check "I agree user agreement" means that users and we have reached an agreement, the voluntary acceptance of this "user agreement" all the contents.
请仔细阅读本用户协议，因为如果您浏览或使用本网站，将视为您同意接受本用户协议条款的法律约束并同意遵守该等条款。
Please read this User Agreement carefully, because by visiting or using the Site, you agree to be legally bound by and comply with its terms.
您不得使用“将此信息邮寄给朋友”的服务或其他电邮转发服务发出垃圾邮件或其他可能违反本网站的用户协议或隐私权保护规则的内容。
You may not use "this information by mail to a friend" service or other email forwarding services to send spam or other potentially violate the site's User Agreement or Privacy Policy content.
您可以包括一个相关链接，作为LotusConnections实现的用户协议的一部分，并让用户知道您相信他们会负责任地使用社交软件。
You can include a link to this as part of the user agreement for your Lotus Connections implementation and that you let users know that you trust them to use social software responsibly.
用户不会关心协议和标准是什么—他们只关心更好的体验以及增强的隐私和安全策略。
Users don't care about protocols and standards - they care about better experience with enhanced privacy and security.
通过这些绑定，用户可以提供协议特定的设置来告知esb如何管理传入和传出消息。
Through these bindings, a user can provide protocol-specific Settings to instrument the ESB for managing incoming and outgoing messages.
该服务器完全与J2EE体系结构集成，支持通过SIP协议提供用户在线状态感知功能。
The server fully integrates with J2EE architecture and supports SIP protocols to provide the awareness of presence to users.
连接代理和远程访问协议向用户的瘦客户机设备提供桌面。
A connection broker and remote access display protocol serve the desktop to a user's thin client device.
如果应用程序加入了单点登录协议，管理用户帐号的负担就会减轻。
When applications participate in a single sign-on protocol, the administration burden of managing user accounts is simplified.
为了给这个协议进行建模，我们需要指定生产者及用户角色，他们的责任，以及交流的协议或者规则。
To model this protocol, we need to specify the producer and user roles, their responsibilities, and the protocol or rules for how they interact.
用户认证协议：该协议从服务器到客户端进行身份验证，且通过传输层运行。
User Authentication protocol: This protocol authenticates the client to the server and runs over the transport layer.
协议会话完成时，用户代理将关闭彼此间的SIP会话。
When that protocol session is complete, the user agents close out the SIP session with one another.
同意参与的人中，59%是常规手机用户按照研究的协议被列入科学图库。
Of those who agreed to take part, 59% were regular mobile-phone users as defined Science Photo Library by the study's protocol.
同意参与的人中，59%是常规手机用户按照研究的协议被列入科学图库。
Of those who agreed to take part, 59% were regular mobile-phone users as defined Science Photo Library by the study's protocol.
应用推荐