不需要任何其他最终用户交互。
这将提升用户交互和你的开发流程。
This will improve the users interactions and your development process.
人员活动的范围应该限于用户交互。
The scope of the human activity should be limited to the user interaction.
最终用户交互由Web浏览器驱动。
一个活动代表一次用户交互。
这里面，每个特性都植根于用户交互。
不存在真正的与用户交互相关的问题。
该层表示通过XForms的用户交互。
此时，也许应该停下来探讨一下用户交互。
At this point, it's probably a good idea to stop and talk about user interaction.
业务流程中的用户交互。
大多数应用程序都需要某种形式的用户交互。
工具是为用户交互界面提供服务的视图对象。
A widget is a View object that serves as an interface for interaction with the user.
用户交互层：用户交互层是本文的主要目的。
User interaction: the user interaction layer is the main purpose of this article.
我们与用户交互以修复bug并确定需求。
We interact with users to fix bugs and hammer out requirements.
这些实际上并不是消息；它们实际上是用户交互。
These really aren't messages; they are actually user interactions.
门户必须在7秒钟内对任何用户交互作出响应。
The portal must respond to any user interaction within 7 seconds.
用户访问服务和用户交互服务属于应用程序服务层。
User access services and user interaction services are part of the application services layer.
用户更新位置信息时，所需的用户交互或系统管理最少。
The user updates the location information with minimal requirements for user interaction or for system administration.
稍后您可以回放该脚本，以为特定场景重新创建用户交互。
You can later replay the script to re-create user interactions for a particular scenario.
通过使用纸上原型等技术，我们测试了页面布局和用户交互。
Using various techniques, such as paper prototypes, we tested page layouts and user interaction.
用户交互的简单性非常重要，且对提高用户粘性有直接影响。
So the simplicity of user interactions is important; and can have a direct return in increased user engagement.
注意，这个程序关于处理实际绘图和用户交互的部分十分简短。
Note that the parts of the program that handle the actual plotting and user interaction are remarkably small.
相反，它特别专注于如何显示这些数据，并处理与用户交互的。
Rather, it deals specifically with how they're displayed and users interact with them.
瘦用户机的另一个缺陷就是几乎所有的用户交互都发生在页面级别。
Another crippling characteristic of thin clients is that nearly all user interaction is at the page level.
现在，我们注意到用户交互实际并非是一个来自不同服务器的页面。
Now we see users interacting on not really a page coming from different servers.
避免将可以通过用户交互之外的其他源重新创建的数据复制到会话中。
Avoid replicating data into the session that can be recreated from sources other than through user interaction.
这些程序相当长，它们试图处理程序所需要的用户交互的大多数情况。
These are pretty verbose, and they attempt to handle most cases of user interaction the program will need.
对于用户交互来说，你可以处理键盘敲击或按钮点击或其他控件事件。
For interaction with the user, you can process keystrokes or clicks on buttons or other components.
这是以图形化的方式呈现应用程序的地方，也是用户交互发生的地方。
This is where the application is rendered graphically and where user interaction takes place.
这是以图形化的方式呈现应用程序的地方，也是用户交互发生的地方。
This is where the application is rendered graphically and where user interaction takes place.
应用推荐