在安装每个产品时，用户可以参考各产品的用户手册以及下载的包中附带的说明。
Users can refer to the individual user manuals and instructions that come with the downloaded package to install each product.
元数据管理：业务需求、数据模型、ETL过程设计、用户手册，等等。
Metadata management: business requirements, data models, ETL process designs, user manuals, and so on.
除了你开发的软件用户手册以外，模型几乎是可以在软件被交付后还可以继续被引用和维护的产物。
Except for the software user manuals you may develop, the model is the most likely artifact to continue to be referenced and maintained after the software is delivered.
将用户手册、安装说明、合同或其他文件转换成另一种语言需要经过层层的检查校对来保证准确性。
The effort to convert a user manual, assembly instructions, contract or other document into a second language follows a path of checks and rechecks to ensure accuracy.
甚至连几大电脑制造商如苹果、戴尔和惠普都在用户手册里发出警告：由于有烫伤皮肤的风险，不得将笔记本电脑置于大腿上。
Even Major computer manufactures Apple, Dell, and HP warn in user manual's against placing notebooks on thighs. because of the risk of burns skin.
结果这个用户手册，就像一个特定名册，有好多章节，第一章大概是关于程序的。
Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and chapter One is generally about programs.
实际上，操作者能够在没有在线文档或者用户手册的情况下就能够使用系统。
The fact that the operators were able to use it without adequate online documentation or manuals was impressive.
一直以来，技术文档写作一般被认为就是与创建技术文档有关的工作，例如撰写用户手册，使用说明还有培训材料。
Technicalwriting has traditionally been associated with the creation of technicaldocumentation such as users' guides, instruction manuals and trainingmaterials.
lex和yacc的GNU版本是flex和bison，与所有的GNU软件一样，它们也都有非常好的文档，包括各种格式的完全用户手册。
The GNU versions of lex and yacc are flex and bison and, as with all things GNU, have excellent documentation including complete user manuals in a variety of formats.
许多公司使用wiki为其员工提供策略、用户手册、人力资源文档、表格及其他内容。
Many companies use wikis to provide policies, user manuals, human resource documents, forms, and other content to their employees.
初始配置主要遵循jmeter的用户手册。
The initial configuration primarily follows JMeter's user manual.
这个问题可能与Geronimo 1.1用户手册中1.0迁移部分的末尾所记录的条件有关(有关链接，请参阅参考资料)。
The issue seems related to a documented condition in the Geronimo 1.1 User Manual in the 1.0 migration section at the end (see Resources for a link).
git - doc：在本地安装git用户手册、教程和文档。
Git-doc. Installs the git user's manual, tutorial, and documentation locally.
该数据库的文件格式在Swiss - Prot用户手册中有描述(同样，请参阅参考资料以获得链接)。
The file format of the database is described in the Swiss-Prot user manual (see Resources).
您最希望看到的用户辅助、用户手册和帮助方面的改进是什么？
What improvements in user assistance, user manuals, and help would you like to see most?
很多这种小窍门能在用户手册上找到，但用户往往更愿意把时间花在撰写或回复邮件上，而不是翻看手册。
Many of these tricks can be found by reading a user manual, but users would rather be spending their time in Outlook responding to or writing emails.
在大多数情况下，启用安全特性需要非技术用户阅读为专家编写的用户手册。
In most cases, enabling security features requires a non-technical user to read manuals written for the technologist.
它们还可用于检查项目计划、需求定义、规范、设计文档、测试计划、操作手册和用户手册。
They can also be used for the review and inspection of project plans, requirements definitions, specifications, design documents, test plans, operations manuals, and user manuals.
Keep设置有很多可选项和注意地方，所以为了获得更多关于配置信息，强烈推荐你阅读混淆器用户手册。
There are many options and considerations when using the -keep option, so it is highly recommended that you read the ProGuard Manual for more information about customizing your configuration file.
产品支持文件：是指任何产品说明书、图纸、电路图、用户手册、市场推广、合格证及其他类似的文件资料。
Product Supporting document means instruction, drawing, circuit diagram, user's manual, marketing materials, quality certificate and any other similar document information for any products.
普3130诊断码扫描器，的obd电脑连接软件，电缆，仓库的情况，用户手册。
Equus 3130 diagnostic code scanner, OBD - PC link software, cables, storage case, and user's manual.
只安装一个卡盒就进行打印会造成打印机损坏。详细信息，请参考用户手册。
Printing with only one cartridge installed could damage your printer. Consult your User Manual for additional recommendations.
有关产品的差异使用寿命，请咨询您的用户手册或原始设备制造商(OEM)建立应用程序，正常或严重。
For product service life in differentials, consult your owner's manual or the Original Equipment Manufacturer (OEM) to establish the application, NORMAL or SEVERE.
按用户手册的要求经常更换变速器油，油的颜色变深了（棕红色）或油变脏了，也要换油。
Change the fluid as often as it said in your owner's manual or when it becomes too dark (rather brown than red) or dirty.
咨询有关产品的使用寿命在非差分应用，用户手册，或为正常或严重合成油间隔的OEM服务。
For product service life in non-differential applications, consult owner's manual or the OEM for either normal or severe synthetic oil service intervals.
本说明书是整个软件设计的依据，它对以后阶段的工作起指导作用。同时本说明书还是《用户手册》和《测试计划》的编写依据。
The design document is the guide of the whole project. According to this document, we can also create the operation operating manual, the test plan and the test case.
本说明书是整个软件设计的依据，它对以后阶段的工作起指导作用。同时本说明书还是《用户手册》和《测试计划》的编写依据。
The design document is the guide of the whole project. According to this document, we can also create the operation operating manual, the test plan and the test case.
应用推荐