今天，我的妻子决定把自己送进戒酒所，因为在她吃早餐的时候，她盯着我，问我为什么会有一只黑眼睛，用指甲挠我的脸。
Today, my wife checked herself into an alcohol rehab clinic after she glanced up at me while she was eating her breakfast and asked how I got a black eye and fingernail scratches all over my face.
意思就是，我用自己的两只眼睛看出来，你不是花钱来这念书的。
It means I can see with my own two eyes you're not paying your way here.
演《两个半男人》情景喜剧的明星查理。辛，最近在“今日秀”节目中被问及他自己是如何戒掉毒瘾时，他回答到：“我闭上眼睛，用自己的意志戒掉的。”
When asked recently on the Today Show how he cured himself of his addiction, Two and a Half Men sitcom star Charlie Sheen replied, "I closed my eyes and made it so with the power of my mind."
我是怎样掐自己，扎自己，揉眼睛，站起来，又坐下，而且用胳膊肘碰约瑟夫，要他告诉我他有没有讲完的时候。
How I pinched and pricked myself, and rubbed my eyes, and stood up, and sat down again, and nudged Joseph to inform me if he would ever have done.
面对自己的作品，用我的眼睛，我的思想，走出一条新路。
Faced with his work, with my eyes, my thoughts, and blaze a new path.
我极慢地向前靠过去，用自己的眼睛警告着他别动。
我望着他的眼睛，眼泪顺着脸颊流下来。我用自己的双手握着他的双手。
I looked into his eyes and, with tears streaming down my face, I 17 enfolded his hands in both of mine.
第三，我还通过一些短暂的尝试来调整自己的气，营造出一种被景观凝视的效果，用自己的头发作为画笔，蘸上中国黑墨，在岩石上绘出一只眼睛。
I also did some short performances to balance my Qi (Chi) for the creation of the landscape is staring at us, a rock painting of an eye produced by using my hair as a brush dipped Chinese black ink.
第三，我还通过一些短暂的尝试来调整自己的气，营造出一种被景观凝视的效果，用自己的头发作为画笔，蘸上中国黑墨，在岩石上绘出一只眼睛。
I also did some short performances to balance my Qi (Chi) for the creation of the landscape is staring at us, a rock painting of an eye produced by using my hair as a brush dipped Chinese black ink.
应用推荐