这样，你就能利用情绪，而不失去平衡和内心的稳定。
This way you make use of your emotions without losing your balance and inner stability.
无数的研究表明，人们可以利用情绪重新聚焦技巧来调整他们的情绪状态。
Countless studies demonstrate that people can restructure their emotional state using emotion-refocusing techniques.
这种方法向我们展示了自20世纪90年代初以来家庭能源使用情况的演变数据。
This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
角色之间的冲突通常被刻画为角色彼此不友好，或者他们可能对彼此使用情感攻击策略。
Conflict between characters is often depicted with characters being unkind to each other or they may use emotionally aggressive tactics with each other.
雷德斯基通过对多对母子进行用餐测试实验，研究手机和平板电脑在用餐时的使用情况。
Radesky has studied the use of mobile phones and tablets at mealtimes by giving mother-child pairs a food-testing exercise.
当然，儿童向的广告中理性诉求是有限的，因为大多数广告用情感和间接方法对心理状态或联想产生诉求。
Certainly, rational appeals in advertising aimed at children are limited, as most advertisements use emotional and indirect appeals to psychological states or associations.
在1991年一月至二月的第二阶段期间，（研究人员）用了很多方法，试图提高移动性并且改进交通工具的利用情况。
During Phase II, from January to February 1991, a number of approaches were implemented in an effort to improve mobility and access to transport.
与皮尤研究中心过去对图书馆使用情况的调查一样，2016年4月的调查还衡量了美国人的图书馆使用情况和参与程度。
As in past Pew Research Center surveys of library use, the April 2016 survey also measured Americans usage of and engagement with libraries.
最优值会随着您的使用情况而变化。
表5展示各种负载的内存使用情况。
跟踪使用情况，得到营销数据。
h |- ？显示使用情况信息。
图14显示该应用程序的堆使用情况。
为什么要关心门户使用情况？
cairo的实际应用情况。
一些系统整合商会加入额外的使用情境。
Some system integrators will however add an additional usage scenario.
如何制定考虑多种使用情况的定价策略？
云资源根据使用情况付费。
现场观察门户使用情况。
这允许服务器动态适应组件的实际使用情况。
This allows per-component dynamic adaptation of the server to actual usage.
前面描述的场景中演示了响应流的使用情况。
The usage of response flows is demonstrated in the previously described scenarios.
使用模式需要匹配最常见的计算机使用情况。
Usage patterns consistent with the most likely usage of the computer is desired.
查看应用程序本机内存使用情况的汇总报告。
View a summary report showing how much native memory your application is using.
我们会继续报道这类数据以及它们的使用情况。
We would like to keep covering that aspect of the data and how it's used.
此外，它还提供了在激烈争用情况下更佳的性能。
Additionally, it offers far better performance under heavy contention.
表11展示不同类型工作负载的内存使用情况。
Table 11 shows the memory usage for different types of loads.
在测试次数越多，结果越能反映出现实的使用情况。
The more tests, the more the results should reflect real-world usage.
门户技术平台应该收集表示其使用情况和性能的信息。
Portal technology platforms should collect the information that represents their usage and performance.
下面的表显示了不同模板间相互比较的资源使用情况。
The following tables show how resource utilizations compare for each template.
这些快照视图非常有用，但它们仅显示了当前使用情况。
These snapshot views are useful, but they only show your current usage.
应用推荐