可是河堤很高，木头又重，两个兵用尽了力气还是抬不上来。
The bank was very high and the plank was heavy, and the two soldiers could not manage to lift it, though they were exerting their utmost strength.
他说，从情理上讲，古老世家在过去已经用尽了力气，现在他们什么也没有剩下了。
He says that it stands to reason that old families have done their spurt of work in past days, and can't have anything left in 'em now.
你们家的本领在几十辈人以前就在巴勒斯坦用尽了，你们要恢复力气做事情，就得再等一千年。
All your skill was used up ages ago in Palestine, and you must lie fallow for a thousand years to git strength for more deeds!
王国里的大力士不相信，纷纷去找这宝剑，可惜用尽了所有力气，宝剑纹丝不动。
In the kingdom of Hercules did not believe, have to try to find the sword, but exhausted all efforts, the sword is still.
他先是跳到了一片高高的叶子上，但是还是离那个怪物女孩有点近。心虽然还在快速地砰砰地跳着，佛雷格接下来用尽了吃奶的力气，作出了有史以来最长远的一跳。
He first jumps onto a big leave, higher but still a bit close to that monster girl. With a fast speeding heart, Froggie takes all his strength and makes a longest jump.
他先是跳到了一片高高的叶子上，但是还是离那个怪物女孩有点近。心虽然还在快速地砰砰地跳着，佛雷格接下来用尽了吃奶的力气，作出了有史以来最长远的一跳。
He first jumps onto a big leave, higher but still a bit close to that monster girl. With a fast speeding heart, Froggie takes all his strength and makes a longest jump.
应用推荐