当一个地方的土地用完或河流变脏了，人们就搬到另一个地方。
When the land was used up or the river was dirty in one place, man moved to another place.
我的火柴用完了。
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
“正是这样，”帽商说，“当东西用完的时候。”
然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
如果他们的某些日常用品用完了，威尔逊将开车到最近的商店并购买所需的东西。
If they run out of certain daily necessities, Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.
一旦这些植物耗尽它们储存的水或者用完地下水源，它们就会停止生长并开始死亡。
Once these plants use up their stored reserve or tap out the underground supply, they cease growing and start to die.
越来越多的工人担心他们已经成为“用完即弃的美国人”，正如路易斯·乌奇特利在他的同名著作中所说的那样。
More workers fear they've become "the disposable American", as Louis Uchitelle puts it in his book by the same name.
如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
我问及他的地址，以便用完后能寄回给他。
I asked for his address so that I could mail it back when I finished using it.
回答问题不要使用一两个的单词，而要使用完整的句子。
Don't answer the questions with one or two words but with one or two sentences.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
“现在他的词汇量大了，能够运用100个单词，还能用完整的句子和我说话，”她说。
"Now, his vocabulary is well over 100 words, and he speaks to me in full sentences," she said.
也会有小的危机，比如丢失了重要的投递或是用完了纸，这样的事每天都能发生。
And there are minor crises, like missing an important delivery or running out of paper, that can happen every day.
如果不确定，那么脚本中的所有命令都应该使用完整路径。
If in doubt, use full paths for all commands within your scripts.
这可以防止用完实际的设备，同时节省DASD跟踪和管理的开销。
This saves you from using up a real device and on DASD tracking and management.
当您使用完tfp后，您所创建的测试就代表了一组可执行的规范。
When you finish using TFP, the tests you have created represent a set of executable specifications.
这个遗嘱一直都被履行着直到1950年信托的资金全都用完。
The will was honored until the trust ran out of funds in 1950.
观看视频：科学家发现，猫和狗使用完全不同的方法饮用液体。
WATCH VIDEO: Scientists find that cats and dogs drink liquids using entirely different methods.
随意食用完全的，未经高温消毒的奶制品形式的饱和脂肪，你的体重会减轻。
Feel free to consume saturated fats in the form of whole, unpasteurized dairy and you will lose weight.
这样就保证了表间的引用完整性。
即便是您已经使用完了对象，它依然会占据无法回收的空间。
Even when you have finished using an object, it continues to use up space that cannot be reclaimed.
他们要么在列出所有行动之前用完时间，要么列出多于能够实现的行动。
They either run out of time before listing any actions, or list more actions than they will ever be able to implement.
我的流量用完时，我收到了最后一封提醒信。 告知我这个月的套餐已经用完，并提供购买新套餐的选择或者稍后再购买。
When I ran out completely, I received a final Push Notification informing me that my plan had ended and offering the options to purchase a new plan or wait until later.
请使用完整的路径名调用命令。
这个表使用引用完整性约束确保数据的有效性。
This table USES referential integrity constraints to ensure data validity.
数据仓库中的数据量使得传统引用完整性约束的成本太高。
The data volumes in data warehouse databases make traditional referential integrity constraints too costly.
数据仓库中的数据量使得传统引用完整性约束的成本太高。
The data volumes in data warehouse databases make traditional referential integrity constraints too costly.
应用推荐