我想包饺子，但发现面粉用完了，所以出去买了一些。
I wanted to make dumplings but found I had run out of flour, so I went out to buy some.
我的火柴用完了。
但是现在，他的保险已经用完了，他不得不做出艰难的选择。
But now, that insurance has run out for him, and he has to make tough choices.
如果他们的某些日常用品用完了，威尔逊将开车到最近的商店并购买所需的东西。
If they run out of certain daily necessities, Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.
我们已用完了所有的物资。
建筑商用完了材料。
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
布大部分用完了，只剩下一些零头。
We have used up most of the cloth, and all we have left is a few bits and pieces.
墨水用完了。
我的墨水用完了。
对不起，我用完了。
43天后，老板垫付的钱用完了，他不得不出院。
After 43 days, the money supplied by his employer was depleted and he was to be released.
即便是您已经使用完了对象，它依然会占据无法回收的空间。
Even when you have finished using an object, it continues to use up space that cannot be reclaimed.
现在的问题是治骨折的药快要用完了，而骨折又恰恰是最普遍的病。
The problem is that we're beginning to run out of materials to treat broken bones, which is the most common injury we're seeing.
所以当我说，你不会想这么说这，说那，我们的可能性便要用完了。
So when I say,you don't want to say that,you don't want to say that, we're going to run out of possibilities.
一旦一个卷胶卷用完了，它就会装到一个重复进出的吊舱，并且返回地球。
Once a reel of film was finished, it was loaded into a re-entry pod and sent back to earth.
如果知道用户使用完了会话，可以使容器不再处理它并使它作废。
If you know that the user is done with the session, save the container the work and invalidate it.
站在你的遗像前，我并没有哭，在你走的那天眼泪就已经用完了。
Standing in front of your portrait, I had no tears, they were used up on the day of your death.
就面包店而言，面粉厂不再向它们提供面粉，因为面粉厂的小麦也都用完了。
As far as the bakeries are concerned, they are no longer getting supplied with flour from the mills because the mills have run out of wheat.
嗯，你尝试找到解决办法，如果他们的药服用完了就不会再去买药了。
FLATOW: Mm-hmm. So you would try to find a solution if they've lost their medication, and they're not taking their medication.
也会有小的危机，比如丢失了重要的投递或是用完了纸，这样的事每天都能发生。
And there are minor crises, like missing an important delivery or running out of paper, that can happen every day.
当我在研究生院的学业进行到中期的时候，我的学费突然用完了，我不得不放弃了学业。
When I was in the middle of my career at graduate school, my tuition suddenly ran out and I had to drop out.
此外，如果说他没把生命断送在陷坑里，但他也似乎感到已在那儿用完了力气。
However, although he had not left his life in the fontis, he seemed to have left his strength behind him there.
就像当“时间用完了”的音乐开始播放，你会以怎样的方式更快地完成你的超级马里奥游戏。
Like how you get way more into your Super Mario game when the 'time running out' music starts to play.
在需要文件的时候，你就下载；用完了之后可以删除。如果你修改过了，还可以上传。
You download the files when you need them and erase them you are finished; if you are working on them you upload again.
没有什么比刚开始工作就发现你需要的清洁工具例如吸尘器、醋或者海绵都用完了更让人闹心的事。
There is nothing more annoying than just getting started only to find you've run out of all purpose cleaner, vinegar or sponges.
经过18个月的围困，医药和医疗设备已经消耗殆尽，现在发电用的燃料也几乎用完了。
Eighteen months under siege had already drained hospitals of medicine and working equipment. Now fuel for the generators has nearly run out.
麦凯恩显示出了对冒险的积极性，也可能找到一些新的话题。但留给他的选项已经快用完了。
Mr McCain, who has shown a willingness to take risks, may yet seek out some new theme.
麦凯恩显示出了对冒险的积极性，也可能找到一些新的话题。但留给他的选项已经快用完了。
Mr McCain, who has shown a willingness to take risks, may yet seek out some new theme.
应用推荐