携程旅行网旅游用品部的赵云说“我们在旅游套餐列出可选的酒店和餐厅，把它们放到网上。”
Zhao Yun, travel Products Department of Ctrip. com said "We make lists of hotels and restaurants of choices in our travel packages, and put them online."
在露营用品部，搭一个帐篷；告诉其他人，除非他们床上用品部拿来枕头，否则不会邀请他们一起露营。
Set up a tent in the camping department; tell others you'll only invite them in if they bring pillows from Bed and Bath.
用于生产钢材的铁矿石成本对全球经济至关重要，因为它是钢价的一部分，并会最终传导至日常用品的成本。
The cost of iron ore, used to make steel, is critical to the global economy as it filters into steel prices and, ultimately, into the cost of everyday goods.
这一中断的早期迹象是卫生部报告的基本药品和用品交替短缺。
An early sign of this disruption is the alternating shortages of essential drugs and supplies reported by the Ministry.
世卫组织报告，由卫生部和世卫组织管理的捐助者协调处已充分开展工作，卫生用品的协调正在改进。
WHO reports that coordination of health supplies is improving, with a fully operational donor coordination unit run by the Ministry of health and WHO.
订单松散地基于内部订单流程，例如从中央供应部获取办公用品。
The order is loosely based on an internal order process, such as getting office supplies from a central supply department.
美国商务部还公布，美国11月份耐用品订单除去交通产品后，创下8个月来最大增幅。
Also, the Commerce Department reported that November orders for long-lasting manufactured goods excluding transportation rose by the largest amount in eight months.
“rug”第一次作为床上用品被引用是在1591年出版的一部西班牙语英语词典；当时，它被用作一个西班牙文术语的英文翻译。
The first citation for rug as a bed covering appeared in 1591in a Spanish English dictionary; rug was the English word being offered as a translation of a Spanish term.
确保酒店成本控制部，收货部和仓库的日常操作顺利而高效，并协助管理层控制酒店的餐饮和其它用品的成本，使之最小。
To ensure the smooth and efficient operation of cost Control, Store rooms and Receiving and to assist management in keeping the cost of food, beverage and other supplies to the minimum.
商店的这个部是专门经营车床和工程用品的。
This department of the store is devoted to machine tools and engineering needs.
保安部接到通知后，保安部经理或当班主管应携带相关用品立即前往出事现场。
When Security Department received the notice, the Chief Security Officer or duty supervisor take related equipment rushed to the scene immediately.
好莱坞也从中获利不少，《哈里·波特》的前三部都被拍成电影，轰动一时。这套书还创造了无数的哈里·波特随身用品，其中包括糖果、蛋糕、魔法斗篷和玩具等。
Hollywood has benefited, too; the first three Potter books have been made into hit movies. The books have also inspired countless Potter paraphernalia, including candy, cakes, capes and toys.
未经登记，任何单位或者个人不得经营核两用品及相关技术出口。登记的具体办法由对外贸易经济合作部规定。
No unregistered unit or individual may export dual-purpose nuclear goods and correlated technologies. MOFTEC shall draw up specific registration procedures.
据《北京晨报》报道，卫生部日前起草了《母乳代用品管理办法》并公开征求意见。
A draft of management measures on breast milk substitutes was released by the Ministry of Health to gauge public opinion the Beijing Morning Post reported.
因此我们的产品不仅仅是户外用品，他们也是您生活的延伸，很荣幸我们的产品成为您生活的一部分。
Our products therefore are not just outdoor accessories, they are an extension of your life and we are very proud to be part of that life.
手表作为人们日常生活用品的一部分，越来越受到人们的喜爱和广泛使用。
Watch as a part of peoples daily necessities, more and more peoples love and use it.
本文以爱丽丝·沃克的两部代表作为例，着重分析了“被子”这一寻常家庭用品在其小说作品中的象征意义。
Based on Alice Walker's two representative works, this essay analyzes the symbolic meanings of "quilt", a common household article, in her novel.
新华日用品服务部。
负责维修和保管所有设备，如瓷器，玻璃器皿，餐具及不绣钢用品的洗涤设备，还要负责餐饮部后台的卫生工作。
Responsible for maintenance and care of all operating equipment such as China, glassware flatware hollowware as well for the cleanliness off the FB back of the house related areas.
作为削减管理费用计划的一部分，你们公司正在考虑实行节省办公用品的新方法。
The company you work for has decided to introduce new ways to save on office supplies, as a part of the overheads reduction plan.
我们要采购移动电话电子学和电-零件零部件和用品。
We want to buy Mobile Phones Electronics and Electrical - Components Spares and Supplies.
对于大学新生来说，卫生用品、打印墨盒、宿舍装饰以及学习用品要占到很大一部分。
Toiletries, printer cartridges, dorm decor and school supplies can take a chunk, for starters.
在餐饮服务部的东西两边安排日常用品供应店，中间则安排一些小型风味餐馆与小吃店。
At the east as well as at the west end of the mall two big food-stores are situated as magnets. In between there are little specialty restaurants and bistros.
铸字机，工业零部件，日用品饭勺，牙刷，印章盒等。
Casters , industrial parts , daily goods such as the tsubu tsubu shamoji rice scoops , interdental brushes , seal cases , etc.
第3部分为克缇(中国)日用品有限公司概述及公司营销环境分析。
The 3th part is the overview and marketing environment analysis of Kelti (China) daily consumers' goods Ltd.
把鞋拔和鞋刷这些日用品作为家具设计的一部分，还是第一次尝试。
This is our first attempt to design the accessories such as shoehorn and shoe brush in our furniture collection...
把鞋拔和鞋刷这些日用品作为家具设计的一部分，还是第一次尝试。
This is our first attempt to design the accessories such as shoehorn and shoe brush in our furniture collection...
应用推荐