国际制裁禁止销售医药用品和食物以外的任何产品。
The sanctions ban the sale of any products excepting medical supplies and food.
“生态的”已成为园艺用品制造商最为滥用的形容词之一。
"Ecological" has become one of the most overworked adjectives among manufacturers of garden supplies.
消费者在体育相关用品上的消费总共达到了97.5亿美元。
Consumer spending on sports-related items amounted to $9.75 billion.
这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。
The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.
恐怕现在负责办公绘图用品的女士今天上午不在。
Now the lady who deals with drawing office supplies isn't here this morning I'm afraid.
啊，恐怕现在负责办公绘图用品的女士今天上午不在。
Ah, now the lady who deals with drawing office supplies isn't here this morning I'm afraid.
苏珊收集了3000多美元的用品，足够让孩子们自己画水彩画了。
Susan collected more than $3000 in supplies, enough to make a home for kids to paint their own watercolors.
震惊于医疗用品和对伤员的关注的缺乏，杜南决定必须要组织志愿服务。
Shocked by the lack of medical supplies and attention given to the wounded, Dunant decided that volunteer service had to be organized.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
In postwar Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
In post-war Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
殖民地居民和英国人都消费越来越多的殖民地商人从外国进口的服装和其他家庭用品。
Both the colonists and the British increasingly consumed clothing and other household items imported from foreign countries by colonial merchants.
你的急救工具箱必须是防水的；不过，你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。
Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.
派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。
Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children at an event sponsored by ABC.
现在他发现，很多移民工匠一大早就聚集在他的店外等着开门，就能以合同工的身份购买日常用品。
Now he finds immigrant craftsmen gathered in abundance outside his store in the early morning, waiting for it to open so they can buy supplies for the day's work as contractors.
在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。
In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.
购买小瓶包装的，并尽量使用旅馆提供的盥洗用品：像洗发水、肥皂、漱口水、吹风机等，来让你的洗漱包轻便。
Invest in smaller bottles and use the bathroom supplies, such as shampoo, soap, mouthwash, etc., provided by the hotel to keep your toiletry case light.
练习本、铅笔、尺子是学习用品。
口罩是一次性用品。
你也可以找到露营用品，比如轻便的桌椅和钓鱼工具。
You can also find camping goods, such as lightweight chairs and tables, and fishing tools.
康健认为中国如此擅长制造这些日常用品是很棒的。
Kang Jian thinks it's great that China is so good at making these everyday things.
这个购物中心有许多出售户外用品的商店。
This shopping centre has a number of shops selling outdoor goods.
我们为曾经无家可归的人的新家提供全套家具，如捐赠的厨房设备和家具用品。
We provide full furnishings, like donated kitchen equipment and furniture items, for the new homes of people who were once homeless.
人们会放在礼物愿望清单中的一些常见用品包括刀这类厨具以及窗帘等物品。
Some common things people will put on a gift registry include kitchen tools like knives and things like curtains.
我们每周购买一次家庭用品，包括肉类、蔬菜等，并将它们储存在冰箱里。
Once a week we buy our household materials including meat, vegetables, etc, and store them in refrigerators.
我们决定收集尽可能多的学校用品，并把它们做成文具包——一个孩子一套。
We decided to collect as many school supplies as possible, and make them into kits—one kit, one child.
当我们不得不待在家里避免疾病传染时，工作人员帮我们购买生活用品。
When we had to stay at home to keep away from the illness, workers helped us buy living things.
为了保护学生的视力，中国政府制定了关于学习用品和设备的新要求，将于2022年3月1日生效。
To protect students' eyesight, the Chinese government has worked out new requirements for school supplies and equipment that will take effect on March 1, 2022.
时至今日，加扎利的思想仍被广泛应用于从玩具到发动机等许多日常用品。
Many everyday things today—from toys to car engines—still use al-Jazari's ideas.
这所商店向学生们出售各种学习用品。
应用推荐