总是用同一种洗发水意味着残留物会在头发上越积越多。
Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.
1971年，雷发明了第一个电子邮件系统，人们可以用同一台电脑发送电子邮件。
In 1971, Ray created the first email system, which allowed people to send messages electronically from the same computer.
可以用同一方法添加具有不同绑定的其他导出。
Additional exports with different bindings can be added in the same way.
复制：用同一原稿制成相似物品。
用同一个名字来称呼两个事件不会让它们同质化。
Calling two events by the same name does not make them homogeneous.
可以用同一个缩写将几个相关的检测器组织到一起。
Several related detectors may be grouped together by sharing the same abbreviation.
下面是用同一个端口创建事件处理程序的两个步骤。
There are two steps for creating event handlers with the same port.
很可能你会一直用同一种方式看待这件事，而它也早烂熟于心。
You are likely to have been thinking about the situation in exactly the same way for a very long time.
很可能你会一直用同一种方式看待这件事，而它也早烂熟于心。
You are likely to have been thinking about the situation in exactly the same way for a very long time. You know the story by heart.
您的团队将需要了解，现在可能会争用同一产品的资源。
Your teams will all need to understand that there will be competing resources now for the same product.
均质纸板：全用同一配料在长网造纸机上造成的纸板。
Homogenous board: a homogenous board is made on a Fourdrinier machine of one furnish throughout.
要求管理人员用同一的法定方法去评价所有的建议。 。
Managers are required to evaluate all proposals by the same competent techniques.
对于出版商，最终的目标是用同一个内容创造出新的、额外的收入。
Ultimately, generating new, and additional, revenues from the same content is the goal.
我们曾滑过同一块滑板，用同一个姿势抽烟，守着同样一份过往。
We tread the same sliding board, smoke with the same posture, and cherish the same past.
用户可以用同一个表单创建一个新的html页面而不进行错误检查。
A user could create a new HTML page with the same form and no error checking.
在企业文化管理中，我们不应当强调统一的模式，也不主张用同一的管理方法。
In the enterprise culture management, we should not focus on the integration of the model, and use the same management model.
如果你是用同一设定规则去设置这100个密码的，那你就不需要再去另作记忆了。
You don't need to remember 100 passwords if you have 1 rule set for generating them.
水平向振动与竖向振动衰减快慢不同，难以用同一衰减公式表示等有意义的结论。
The attenuation rate of horizontal vibration is different from that of vertical vibration and could not be expressed by using a same formula.
除此之外，她说有些蜜蜡修眉师用同一个棉签涂蜡到两个不同的顾客脸上，这样也可以传播细菌。
What's more, she says, some waxers double-dip the same applicator into the pot of hot wax, which can spread germs from one customer to another.
根据多端口反射计响应方程的对称性，本文提出用同一求解过程确定两个系统复常数。
On the basis of the symmetry of response equation of a multi port reflectometer, the two complex constants of system are determined by using the same procedure.
用同一激光束通过两根光纤分别触发两个球隙开关，使两个球隙开关具有很好的同步特性。
With use of two fibers, the same laser was used to trigger two spark gaps synchronously.
这个错误防止我们用同一个数字更新所有 “phone”元素（这可能是没有意义的）。
This error prevents you from updating all the phone elements with the same number, which probably wouldn't make sense.
如果看一看提供的迁移工具，就会发现step和substep都是用同一个模板处理的。
If you look at the provided migration utility, you will see that steps and substeps are handled using the same template.
如果有多个Exchange服务器，那么可以用同一个CSX任务为多个Exchange服务器服务。
If you have several Exchange servers, it is possible that the same CSX task services multiple Exchange servers.
信折好以后，他又想了一会儿，又拿起他的纸夹子，翻开第一页，用同一支铅笔，写了这几行字。
Having folded the letter, he stood in thought for a moment, drew out his pocket-book again, opened it, and wrote, with the same pencil, these four lines on the first page.
期望用同一机制解释所有的阿司匹林抵抗现象是不可行的，应当针对不同群体做更多的研究工作。
Expect to use the same mechanism to explain all the phenomena of aspirin resistance is not feasible, it should be for different groups to do more research.
人们总是假定事情是静态的并且可以用同一种方式来处理它们，实际则不然。处理方式总是灵活多变。
We assume things to be static and set into one box, but ideas and creations are always in motion.
属于第二类的文档通常在阅读前用样式表进行转换，并且用同一样式表准备过的文档看起来都很类似。
Documents that belong to the second category usually are transformed using a style sheet before they are read. And documents that are prepared using the same style sheet will look alike.
本文用同一公司在同一年中发生的控股股权和非控股股权转让的价差来估计我国的控制权私人利益。
This paper evaluates the private benefits of control with the help of transfer price difference between the controlling block and the non-controlling block of a company within same year.
本文用同一公司在同一年中发生的控股股权和非控股股权转让的价差来估计我国的控制权私人利益。
This paper evaluates the private benefits of control with the help of transfer price difference between the controlling block and the non-controlling block of a company within same year.
应用推荐