这里使用到的戏剧性装置其实并不新鲜。。
The dramatic devices used here weren't actually anything new.
其中之一就是我之前在户外活动项目中用到的技能。
One of those is a previous set of skills that I used to the outdoor action program.
它用到的一些肌肉，是你们中大部分人平时没怎么用到的。
Some of the muscles it uses are not usually used by most of you.
我们国家制造的产品比以往任何时候都要多，但用到的工人却更少。
Our country is manufacturing more than ever before, but we are doing it with fewer workers.
在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
把那些你确确实实需要用到的东西放在一个明显的地方，而且保证它们能一直呆在这个地方。
As for the stuff you do need, choose a sensible place for placing it, and commit to keeping it there.
这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
清单1显示了用到的所有导入语句。
RM计划也描述了你要用到的文档。
耐克在其广告中用到的巨型足球。
Nike likes to use giant soccer balls in their advertising campaigns.
清单4定义了一些要用到的常量。
获取本文中用到的产品和工具。
以下是本文用到的一些参数。
但是还有其他表单中经常用到的一般操作。
However, there are other generic operations that are frequently used in forms.
表1列举出代码中用到的ODF类。
针对每个新期间和将用到的现状输入历史价值。
The historical values are entered for each new period and actuality that will be used.
他甚至对实验中使用到的仪器都不能完全理解。
He didn't even understand fully the equipment that was used in those experiments.
用户不必为他尚未使用到的特性付出等待时间。
The users shouldn't need to "pay" for a feature of the product they aren't using.
首先创建您将用到的ObjectGrid。
在调用活动用到的输入容器中分配一个收到消息。
Assign an acceptance message in the input container used in the invoke activity.
本文中用到的所有资源的源代码可从下面下载。
The source code for all of the resources used in this article can be downloaded below .
制作那个物体用到的技术有金属管弯曲和木料蚀刻。
The technology used for making the objects is that of bending metal tubes and wood etching.
为什么合并其中仅有 20%经常用到的所有数据？
Why consolidate all the data when only 20% is actively used?
在应用程序的JAAS配置中列有要用到的登录模块。
The login modules to be used are listed in the application's JAAS configuration.
在应答活动用到的容器中分配一个接收消息。
Assign a receipt message in the container used in the reply activity.
有关使用到的开关的解释，请参见生成服务。
See Generating the service for an explanation of the switches used.
另一种经常需要用到的图像操作是旋转图像。
Another commonly needed image manipulation is the rotation of images.
弄明白你功课将要用到的软件是否需要你的GPU支持？
Figure out if the software you'll need for your classes makes use of your GPU.
这场病，还有用到的药已经让他多处器官衰竭。
The illness, and the drugs to fight it, had caused his organs to shut down.
应用推荐