问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。
The problem is that payment by L/C will cause us some difficulty in getting the license.
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。
The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。 付款方式为 1O0%即期，保兑，不可撤消信用证。
Wed like to inform you that our countersample will be sent to you by DHL by the endof this week and please confirm it ASAP sothat we can start our mass production.
我们用保兑的，不可撤消的信用证为付款条件。
We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.
由于这是我们之间进行的第一笔交易，我很希望能够遵照惯例，也就是说，用即期信用证付款。
As this is the first deal between us, I hope we can trade on customary terms, i. e., letter of credit payable against sight draft.
那家印度公司坚持用远期信用证付款。
The Indian company insisted on paying my company by time L/C.
付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。 。
Thee L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.
买卖双方签定销售合约，规定用跟单信用证付款。
The buyer and the seller conclude a sales contract providing for payment by documentary credit.
但此价格仍须听候本公司最后确认，用可议付及不能取消信用证付款。
But this price is subject to our final confirmation and the payment must be MADE by a negotiable and irrevocable letter of credit.
通常，我们只接受信用证，因此很遗憾我们不能接受你们用DP付款。
As a usual practice, we only accept payment by LC, so we are much regretted for being unable to entertain your request of payment by DP.
开证行用自身可靠的银行信用取代买方的商业信用，承担信用证项下第一性付款责任，构成了信用证制度存在的基础。
Issuing bank substituting the buyer's commercial credit for reliable bank credit itself, and undertaking the first-payment liability, has constituted the foundation of letter of credit system.
对于定期购买单项商品数量不少于800打，我们可给予3％的折扣，用保兑的、 不可撤销的即期信用证付款。
On regular purchases in quantities of not less than 800 dozen of individual items, we would allow you a discount of 3%. Payment is to be made by confirmed , irrevocable L/C at sight.
对于定期购买单项商品数量不少于800打，我们可给予3％的折扣，用保兑的、 不可撤销的即期信用证付款。
On regular purchases in quantities of not less than 800 dozen of individual items, we would allow you a discount of 3%. Payment is to be made by confirmed , irrevocable L/C at sight.
应用推荐