什么样的文字用什么方式解读？
你的鞋子是用什么方式系好的？
用什么方式，通过什么努力？
他不用再考虑用什么方式证明自己。
你来自哪里，用什么方式生活都不再重要了。
It won't matter where you came from, or on what side of the racks you lived.
您用什么方式付款？
OSEPH UKEL：“问题是，用什么方式给他们支付薪水？
JOSEPH UKEL: "Their problem was, what do you give us by way of carry-away salaries?
用什么方式可以看到执行计划中一个表被扫描了几次？
To analyze the execution plan can get total numbers of a table scanned.
不论他们用什么方式将你带到这个世界，“她说，”人总得尊敬自己的祖先。“
"One should always respect one's ancestors, " she says, "regardless of what they did to bring one into the world.
建立libox就是为了让用户不论用什么方式访问自己的媒体，都能提供一致的服务。
Pilosof wanted to build a service that provided a consistent experience no matter how a user wanted to access her media.
这不仅仅是提供正确的指示那么简单，而是在什么地方用什么方式来提供这些指示的问题。
To do this successfully is not just a matter of providing the right cues, but how and where we provide them.
不过你应该知道，一位年轻小姐无论被用什么方式引进这样一所住主，她总得同家里成员分开住。
But you must be aware that when a young lady is (by whatever means) introduced into a dwelling of this kind, she is always lodged apart from the rest of the family.
我们关心的是，所读的作品是用什么方式掌握最基本的人性问题，而不在于符合你个人品味的程度。
We are concerned with the ways in which the texts we read grapple with fundamental human issues - not to what degree they measure up to your personal standards of taste.
因为作为自由软件，不管在什么地方、用什么方式，你都可以自由使用KDE，没有激活码、没有安装限制。
Because as free software, you are free to use KDE wherever you want and in whatever manner you want, no activation keys and no installation limits.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
访问JoiningForces.gov网站看看你可以用什么方式为我们国家的军人、退伍军人以及军属们服务。
Go to JoiningForces. gov to see how you can serve the troops, veterans, and military families in your community.
不管怎样，当准备好谈论你的病情和治疗或者有疑问的时候，让医生知道是很重要的，不管你什么时候、用什么方式做到这一点。
In any event, regardless of when and how you do it, it is important to let your physician know whenever you are ready to talk more, or have questions, about your illness and its treatment.
如果你想某人希望用什么方式付款(例如用现金或者用信誉卡)，你可以说：Howwouldyouliketopay ？
If you want to ask someone how they wish to pay (eg by cash or by credit card), you can say: how would you like to pay?
但是自从上周我们已经知道，计算机最终是用数字来表示所有的，信息，如果它们要描绘，在内存中的字母，它们该怎么做，用什么方式呢？
But we know already from week zero that computers ultimately represent all information with Numbers, and if they want to represent letters inside memory, well what do they do or what do they use?
我的意思不是说要知道他们具体的是哪一个人，但是如果我们不知道他们是哪一个人，那我们用什么方式才能知道他们已经扬升了，还是我们要对[不知道]感到满意？
I don't mean if we know them personally, but if we don't know them personally, is there any way we can discover that they've ascended, or do we just have to be satisfied with not knowing?
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
如果一个人可以选择自己喜欢的惩罚方式，那么惩罚他们又有什么用呢？
What's the use of even punishing someone if they can choose their own punishments as they like?
你所需要决定的全部就是用决定你想要什么来取代停止陈述眼下事物存在方式的事实。
All you need to decide is that you're going to stop telling the truth about the way things currently are, and decide what you want instead.
除开用抽认卡的方式，你还能有什么方法记忆和认识新的事物呢？
Besides getting out flashcards, what can you do to help remember things better and learn new things more quickly?
除开用抽认卡的方式，你还能有什么方法记忆和认识新的事物呢？
Besides getting out flashcards, what can you do to help remember things better and learn new things more quickly? Check out these tips.
有些东西，是你从执行之水桶退回来的，也就是说，是需要你重新选择的——这就是为什么我上文提到说用两种方式去工作的原因。
Some of the stuff you get in Decide will be from Do, namely, stuff that you have to re-decide upon. That’s what I wanted to say with “working both ways”.
今天上午我们去了易保，那里许多马来西亚人应该会争论的是为什么把鸡用海南方式烹调。
This morning we're off to Ipoh, which many Malaysians would argue is the spot for chicken prepared in the Hainan way.
如果我们的所有参与者在思考与自己个人相关的将来时都坚持用积极的方式，这告诉了我们关于大脑机制的什么东西呢？
If all our participants insisted on thinking positively when it came to what lay in store for them personally, what does that tell us about how our brains are wired?
如果我们的所有参与者在思考与自己个人相关的将来时都坚持用积极的方式，这告诉了我们关于大脑机制的什么东西呢？
If all our participants insisted on thinking positively when it came to what lay in store for them personally, what does that tell us about how our brains are wired?
应用推荐