直到最近，Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物，都只有医生开处方才能买到。
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
最新的数据适用于西北部的开伯尔——普赫图赫瓦省和中部的旁遮普省。
The latest figure applied to the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa and central Punjab provinces.
今年，一份呈现Mkhambathi无脊椎动物相关勘察数据的报告已提交给东开普省公园的科学家用于物种保护管理。
A report highlighting the data on the invertebrates at Mkhambathi was this year presented to Eastern Cape Parks scientists for use in conservation management.
HATS的即开即用型缺省转换适用于许多主机屏幕，但为了获得您喜爱的 Web自定义，您有可能需要修改您的设置。
The HATS out of the box default transformation is nice for many host screens, but to get the Web customization you prefer, you will likely need to modify your settings.
Coy同时还说，兰开斯特工厂有能力提取碳酸锂，用于循环生产车用电池，如果有市场需求的话。
Coy said the Lancaster plant would also be able to reclaim lithium carbonate for reuse in vehicle batteries if a market develops for the material.
由于还没有发现任何恒星同时有行星和其卫星凌日，Kipping并没有把他的方法运用于实际。但是，NASA的开普勒号航空飞船会在将来发现一些这样的系统。
Kipping hasn't put his method into practice yet, since no star is known to have both a planet and moon that transit. However, NASA's Kepler spacecraft should discover several such systems.
百事公司将这项技术部分试用于其位于英国兰开夏郡（Lancashire）斯科梅达（Skelmersdale）的工厂，希望此项技术能够收集每小时从烟囱排出约3000升的水。
The company, which is trialing some of the technology at its plant in Skelmersdale, Lancashire, hopes that it will be able to capture around 3, 000 litres of water every hour from its chimneys.
他们也能被用于控制诸如窗的开合和遮阳设备的位置等被动性的装置。
They can also be used to control more passive features, such as window-opening and shading device position.
快开盲板是用于压力管道或压力容器的圆形开口上并能实现快速开启和关闭的一种机械装置。
Fast-opening blind is applied in the circular hatch of pressure pipeline and pressure vessel, which can be opened and closed fast.
利用这段距离再开次级小洞，用于布置灯光，形成洞中洞的效果。
Some smaller holes are opened to install lightings alongside the distance and form a hole-in-hole effect.
目的：观察全麻复合硬膜外阻滞用于小儿开胸手术的临床效果。
Objective: To observe the clinical effect of the combination used in little children's open-chest operation.
适合于南方和高原紫外线强烈地区使用，尤其适用于对老化性能要求较高的开级配道路。
So it fits to be used in south and altiplano with high intensity of ultraviolet radiation, especially for open-graded pavement with high request of anti-aging.
用于平开铝门窗五金件安装孔槽的冲压；气动控制，工作稳定。
The machine is used for punch hardware holes of windows and doors and other holes or grooves in windows and doors.
开塞钻是一种由螺旋状金属物制成的工具，用于将木塞从酒瓶里拔出。
Corkscew is a tool made of twisted metal that you use to pull a cork out of a bottle.
并在此基础上，对“程序再开”功能做了修正和完善，使该技术能真正的应用于现场。
Then, the function of resuming of NC program is amended and amplified, and it can be used well in the workshop.
开孔板连接件是用于钢与混凝土结合的新型连接件，具有很大的抗剪刚度、强度及抗疲劳性能。
The perforated plate connector is a new type of connector used for steel and concrete composite structure and is characteristic of very great shearing rigidity, strength and fatigue behavior.
套管外封隔器可用于有高压气窜、恶性开漏等复杂情况井的固井，使固井质量有所提高。
The outer casing packer can be used in the troublesome Wells in which the high pressure gas channeling and the loss of circulation occur, to improve the cementing quality.
用于工作的切割、开焊槽、打空等。
文章提出了一种计算无连续开度反馈的电动调节阀开度的算法，并应用于实际工业过程控制系统，取得了很好的控制效果。
An algorithm calculating the opening degree of the electronic valve in succession is proposed, and the application in the engineering practice proves that the algorithm has a good control result.
系统比如开、关和声音，以及类似的系统可以用于标志灯上。
Guiding system like a turn and off, voice and similar system can be equipped in the exit lamp.
针对连锁故障快速相继开断阶段，提出了用于研究输电设备过负荷连锁跳闸问题的相继故障演变模型。
In view of fast continual outage stage, a continual fault evolution model used to study cascading outages for electric transmission equipment's over load was proposed.
使用方法：开罐即用于蛋糕表面涂抹造型，直接涂于奶油表面或裱花。
Way of use:Open for use. For cake coating and moulding. Brush on cream surface directly of piping.
高压合成回路则是一种用于高压开关分断能力试验的经济有效的试验装置，能较好地反映开关的开断能力。
High-voltage synthetic circuit which is a kind of economic and effective test equipment works very well in breaking ability test for high-voltage switch.
按钮开合，正、反面各有四个和六个夹层，最适用于存放信用卡。
Press stud closure. Four slots at the front and six at the back, ideal for credit CARDS.
按钮开合，正、反面各有四个和六个夹层，最适用于存放信用卡。
Press stud closure. Four slots at the front and six at the back, ideal for credit CARDS.
应用推荐