这个令牌用于维护握手会话。
分支：用于维护干线开发之外的软件。
Branches: Used to maintain software outside mainline development.
序列用于维护发送和接收的消息的状态。
The sequence is used to maintain the state of messages that have been sent and received.
您应该熟悉用于维护管理的实用程序和方法。
You should be equipped with the utilities and methods of maintenance administration.
虚拟内存段：虚拟区用于维护和控制进程所需的资源。
Virtual memory segment: This virtual portion is used for maintaining and controlling the resources needed by processes.
获得的资金将用于维护博物馆和修复文物。
The funds will be used to maintain museums and restore antiquities .
它可以完成用于维护多数据库代码定义集的编程工作。
It takes all of the programming work out of maintaining multiple database code definition sets.
这是一个交互式、自动化的更新程序，可用于维护使用RPM的系统。
It is an interactive, automated update program that can be used for maintaining systems using RPM.
DB 2没有用于维护用户ID和密码，或用户id组成员关系的机制。
DB2 does not have its own mechanism for maintaining user IDs and passwords, or user ID group memberships.
包含一个用于维护多种数据库映射的EJB组件的示例EAR文件可供下载。
A sample EAR file with an EJB component that maintains multiple database mappings is available for download.
投标书应包含用于维护保养的技术说明书和船舶手册的固定价格。
The tenders should include the technical specifications for the planned maintenance purpose and the fixed price of ships handbooks.
我们还把敏捷方法应用于维护和产品支持领域，缩短了交付周期同时提升了系统的可靠性。
We are moving Agile into the maintenance and production support area which is delivering shorter cycle time and greater reliability.
此外，还可以通过远程总线方便地获得现场设备的在线操作信息并将这些信息用于维护工作。
Moreover, operation information on a field device can be easily acquired online via a remote bus and this information can be used for maintenance.
WebSphere资源提供者被用作一个存储解决方案，用于维护模拟器解决方案中使用的动态配置值。
The WebSphere resource provider will be used as a storage solution for maintaining dynamic configuration values used within the simulator solution.
此视图由主页(dxl. html)处理；它还具有helper函数以及用于维护信息的全局变量。
The view is handled by the main Web page (dxl.html); it also has helper functions and global variables for maintaining information. The primary view components are.
我并没有介绍如何创建和条目，因为它们会根据您的公司用于维护Excel代码清单的模板不同而不同。
I don't show how to create the and entries because they differ, depending on the template that your organization USES to maintain its code lists in Excel.
软件（或资源）控制，正如其名字所暗示的那样，是一种工具和一种相关的过程，而这种过程被用于维护源代码及其演进。
Software (or source) control, as the name implies, is a tool and an associated process that is used to maintain source code and its evolution over time. SCM provides these primary capabilities
所谓的百科全书管理器，就是一系列的工具用于维护RationalSystemArchitect百科全书。
The Encyclopedia Manager is a utility that provides a set of tools for maintaining Rational System Architect encyclopedias.
回想一下，Heartbeat将被用于控制器内部通信，而mon将被每个控制器用于维护关于每个realserver的状态信息。
Recall that Heartbeat will be used for intra-director communication, and mon will be used by each director to maintain information about the status of each realserver.
项目管理是用于管理或控制公司的资源，即针对某个活动来控制时间、成本和绩效表现，同时也包括用于维护良好的客户关系。
Project management is designed to manage or control company resources such as time, cost and performance relating to a project while maintaining good relations with customers.
HighReplicationDatastore使用Paxos算法来实时同步跨越多个数据中心的数据，进而增加了用于维护数据复制的数据中心数量。
The High Replication Datastore increases the number of data centers that maintain replicas of your data by using the Paxos algorithm to synchronize that data across datacenters in real time.
实际上，IBMInfoSphereMDMServer是一个SOA应用程序，具有一套丰富的预定义业务服务，用于维护它的数据库中的主数据（或主数据引用）。
So, in essence, IBM InfoSphere MDM Server is an SOA application with a large set of predefined business services to maintain master data (or master data references) in its database.
因此，属于这种角色的元素将用于收集和维护用户输入。
Therefore, the elements with these roles are used to collect and maintain user input.
数据库用于在其中维护锁信息的空间的相关数据库参数可能需要调整。
The related database parameters for the space where the database maintains the lock information might need to be adjusted.
在部署中，有些队列管理器被选择用于存储和维护这些存储库。
In a deployment, some of the queue managers are chosen to store and maintain these repositories.
在这个配置中，静态IP地址用于管理和维护实例。
In this configuration, static IP addresses are used to administer and maintain the instances.
我们的评估：虽然必须维护用于生成不同数据格式的算法，但是实际的数据只需表示一次。
In our evaluation: While the algorithms to generate the various data formats must be maintained, the actual data need only be represented a single time.
一些线程用于表刷新、维护任务等。
Threads are used for table flushing, maintenance tasks, and so on.
因此除了削减用于草坪维护，洗车和游泳池这样的不必要的用水，消费者实在不能再减少哪些部分的用水，即使水价上涨。
So beyond trimming nonessential USES like lawn maintenance, car washing, and swimming pools, consumers really can't reduce water consumption in proportion to rate increases.
因此除了削减用于草坪维护，洗车和游泳池这样的不必要的用水，消费者实在不能再减少哪些部分的用水，即使水价上涨。
So beyond trimming nonessential USES like lawn maintenance, car washing, and swimming pools, consumers really can't reduce water consumption in proportion to rate increases.
应用推荐