用于实验的动物数量在过去二十年中大大减少了。
The number of animals used in experiments has greatly declined in the past twenty years.
随着研究技术的日益先进，用于实验的动物的数量可能会减少。
As research techniques become more advanced, the number of animals used in experiments may decrease.
随着研究技术变得更加先进，用于实验的动物数量将会大大减少。
As research techniques become more advanced, the number of animals used in experiments will greatly decrease.
大量用于实验的动物生活不健康可能导致研究人员结果误判。 没有意识到这一点将导致治疗性药物研发继续在错误的轨道上进行。
Failure torecognize that many laboratory animals live unhealthy lives may be leadingresearchers to misinterpret their findings, potentially misdirecting efforts todevelop theraputic drugs.
欧盟委员会提议，允许仅用于实验的克隆，如挽救濒危物种，制作药物或饲养表演动物，如赛马或斗牛。
The commission proposed allowing cloning only for practices such as saving species from extinction, making pharmaceuticals or breeding performance animals like racehorses or fighting bulls.
每年欧洲用于科学实验的动物数量大概有1200万，其中多数是老鼠1。
Some 12m animals are used in scientific procedures each year in Europe. Most are mice and rats.
以灵长类动物为实验对象，吉斯勒和他的同事们把组胺作用于其脚上的皮肤，研究STT中被激活的神经细胞。
Working with primates, Giesler and his colleagues studied neurons in the STT that fired after histamine was applied to the skin of a foot.
SAEN的新闻稿在国家灵长类动物解放周发表，在此期间所有个人都被强烈要求要对那些被用于实验的灵长类动物表示关注。
The SAEN press release comes during National primate Liberation Week, a time when individuals are urged to voice their concern over primates used in laboratory experiments.
对于从疑似裂谷热人间病例和动物病例身上提取的用于诊断的样本，应当由受过训练的工作人员进行处理，并在装备适当的实验室加工处理。
Samples taken from suspected human and animal cases of RVF for diagnosis should be handled by trained staff and processed in suitably equipped laboratories.
目的：从五种不同类型的吸附剂中筛选出一种对内毒素吸附效果良好者，用于动物实验。
Objective: to select one adsorbent that had better adsorption of endotoxin for the animal test from five different adsorbents.
尽管这项研究以动物为实验对象，但研究者称研究结果同样适用于人类，并强调孕妇的不健康饮食会对婴儿造成终身危害。
Although the study was carried out on animals, researchers say the same findings are likely to be true for women - and highlight the lifelong dangers to babies if their mothers don't eat healthily.
特别是动物细胞已被非常广泛的用于实验，旨在建设心血管重植体。
In particular animal cells have been used quite extensively in experiments aimed at the construction of cardiovascular implants.
目的：探索以变性神经元为观察对象，适用于脑缺血再灌注后干预实验的动物模型。
Objective: To establish a experimental model for evaluating the effect of remedy for denatured neurons after cerebral ischemia-reperfusion.
该实验动物模型具有典型的病理改变和很好的重复性，可用于药效学研究工作。
The experimental animal model has typical pathologic manifestation and good replication and can be used to study the effect of drugs.
作为一种模拟活体肝移植动物实验模型，能够有效地应用于对移植人员进行人活体肝移植手术技巧的训练。
It is believed to be an excellent simulation model for promoting the training of surgeons in the surgical techniques for living donor liver transplantation.
目的筛选一种动物原代敏感细胞用于彗星实验，以便更广泛地监测环境样品的遗传毒性。
Objective in order to select sensitive primary cells to be used in the comet assay to detect genotoxicity for environmental samples.
牛血清白蛋白是一种球蛋白，目前已成功运用于血管性疾病实验动物模型的诱导及体外实验中。
Bovine serum albumin is one globulin, which has been successfully applied on animal models and vitro study on vascular disease.
作用于人类的艾滋病病毒HIV对实验室动物既不感染，也不引起与人类相同疾病的症状。
HIV, the virus that causes AIDS, either does not infect or does not cause the same disease symptoms in laboratory animals that it does in humans.
他发现这其中至少有一种成分——姜黄色素可以对用于实验的患有神经损伤的动物的脑细胞起到有效的保护作用。
He found that at least one compound, curcumin, has protective effects in the brain cells of lab animals with neurological injuries.
提出一种基于几何造型方法的软组织变形模型，并应用于一个基于VRML的网上动物解剖学虚拟实验室系统。
A geometrically - based soft tissue deformable model is proposed and is applied to a VRML - based animal anatomy virtual laboratory system.
本文推荐一种既简单又经济快速的提取皮肤真菌dna的方法，并能成功用于实验动物皮肤病原真菌质量检测研究。
This paper recommends a simple, rapid and economic method for skin fungal DNA extraction; also this method can be used in the quality detection of pathogenic dermatophytes in laboratory animals.
在过去二十年中用于科学实验的动物数量大大减少了。
The amount of animals that were used for science experiments have been reduced greatly in the past 20 years.
结论新开发的实验动物垫料麦秸、玉米秸合乎实验动物垫料的性能要求，适合用于啮齿类实验动物饲养。
Conclusion the newly developed cornstalk and wheat straw bedding materials well meet the requirement of laboratory animal feeding standard and can be adopted to the breeding of laboratory rodents.
台式手术显微镜主要用于在教学实验中的动物解剖、微细血管或神经的缝合。
Major desktop operating microscope for the experiment in teaching anatomy of the animals and micro-vascular or nerve suture.
异体或异种神经移植法虽然取得了一定的效果，但仍处于动物实验的研究阶段，尚难以应用于临床。
Allogeneic or xenogeneic neural transplantation has yielded some results, but it is still used in the research phase of animal testing, which is difficult for clinical application.
由于大量材料已应用于根尖倒充填，本文对各种以往在临床和动物实验中常用的根尖倒充填材料作一简要综述。
Numerous materials have been used for root-end filling. This article reviews on the suitability of various root end filling materials in clinic and animal experiment in the past and new.
一种基本上用于视觉的眼睛部分，已经在实验室里由动物的干细胞造出，为盲人和视力部分残缺的人提供了希望。
A part of the eye that is essential for vision has been created in the laboratory from animal stem cells, offering hope to the blind and partially sighted.
目的获得泰泽氏病原体抗原表位相关肽，用于实验动物血清中该病原体感染相关抗体的检测。
Objective To obtain antigenic epitope-associated peptides of Tyzzer's organism, which can be used to detect Tyzzer's infection-related antibodies in the sera of laboratory animals.
目的获得泰泽氏病原体抗原表位相关肽，用于实验动物血清中该病原体感染相关抗体的检测。
Objective To obtain antigenic epitope-associated peptides of Tyzzer's organism, which can be used to detect Tyzzer's infection-related antibodies in the sera of laboratory animals.
应用推荐