决定了你的标准后，你会将其运用于书籍、展出或电影。
Decide on your criteria, the standards you'll use to judge the book, show, or film.
只有经世界卫生组织明确许可，世界卫生组织会徽可用于世界卫生组织书籍或文件的译文。
The WHO emblem may be used on a translation of a WHO book or document only with WHO's express permission.
当我在参与在线图书馆编目项目时深入了解了OCLC，因为OCLC一直被用于编目书籍和向图书馆提供服务。
I learned all about OCLC when I worked on the online library catalog, because OCLC catalogs books and provides services to libraries everywhere.
该网站授予良好的网页组及优秀的资源，适用于各个水平的开发人员，分类包括：初学者，浏览器解析的错误，简评CSS的书籍。
The site is well-organized and a wonderful resource for any level of expertise. There's a category for beginners, browser bugs, and short reviews of CSS books.
照相排版无法适用于尺寸、字体、旋转角度各异的图案。书籍将更贵，并且更稀有。
Photocomposition cannot shift to subsets of the various symbols of the world, in various sizes, fonts, rotation, etc. Books will thus be more expensive, and rarer.
Docbook原来是一种流行的sgml格式，用于编纂书籍和文档，尤其是带有较多技术特性的文档。
Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.
索引idx4和idx5包含了用于一个特定名称空间的索引条目，但是因为查询6是查找任何名称空间中的书籍价格，所以这两个索引不能用于查询6。
Indexes idx4 and idx5 contain index entries for one specific namespace but cannot be used for query 6 that looks for book prices in any namespace.
它现在同样也覆盖了书籍和艺术，还引入了一个新的专栏，Buttonwood，用于报道金融市场。
It has also expanded coverage of books and arts and introduced a new column on financial markets, Buttonwood.
Google图书和解协议主要用于处理过去和绝版的书籍。
The Google Books settlement mostly dealt with the past and out-of-print books.
GaryMcGraw撰写的非常实用的书籍(请参见参考资料)详细说明了用于帮助创建风险管理框架(Risk - Management Framework,RMF)的包含五个部分的流程。
Gary McGraw's very useful book (see Resources) details a five-part process to assist in creating a risk-management framework, or RMF. Essentially, you must.
将抽取方法重构应用于这个创建代码，创建工厂方法(在Fowler书籍的第110页中讨论；有关更多信息，请参阅参考资料一节)。
Apply the Extract method refactoring to this creation code, creating the factory method (discussed on page 110 of Fowler's book; see the Resources section for more information).
这里，我们选择使用书籍，而不是作者来作为主题的目的是让主题应用于它下面的整个层次范围。
We have chosen to use the book as the subject, not the author so the subject applies to the hierarchical scope below where we define it.
其他DB 2书籍对于您实现目标也会有用，但是请将精力集中在这些设计用于帮助您通过认证的书籍上。
Other DB2 books can be useful in pursuing your goal as well, but concentrate your effort on those designed to help you certify.
许多用于储藏书籍的房间现在已经变成卧室。
Many of the rooms now used to store books would have been bedrooms.
假设您是一个已有的非unicodeDB 2数据库的数据库管理员(DBA)，该数据库包含一个用于编目图书馆中的书籍的表。
Suppose you are a database administrator (DBA) for an existing non-Unicode DB2 database that contains a table that catalogs books in a library. Currently, the table for books has the following form.
这项费用适用于报纸、杂志以及电子书籍(更不用说音乐和影像了)。
The fee applies to newspapers, magazines and digital books (not to mention music and videos).
要回答这个问题，你会想到把你用于学费、书籍、住房和伙食的钱加总起来。
To answer this question, you might be tempted to add up the money you spend on tuition, books, room, and board.
资料提炼：共收集37篇相关的文献，排除重复研究18篇，选择19篇文献用于综述，并采用了3本相关书籍的内容。
DATA EXTRACTION: Totally 37 papers were collected, 18 repetitive ones were excluded, and 19 were reviewed, and the contents in 3 relevant books were used.
卧室地板为原有的硬木，定制的储物空间是在装修期间安装的，用于存放书籍、娱乐设备和服装。
Floors in the bedrooms are the original hardwood, while custom storage, for books, entertainment and clothing, was installed during renovations.
在今天的课程上，我们将会讲解一些十九世纪的用于房屋建筑的模式书籍。
In today's class, we'll be examining some nineteen century pattern books that used for building houses.
当时，微波被用于烘干软木、陶瓷、纸张、皮革、烟草、纺织品、铅笔、鲜花、潮湿的书籍以及火柴头。
In time, microwaves were being used to dry cork, ceramics, paper, leather, tobacco, textiles, pencils, flowers, wet books and match heads.
用于购买书籍杂志的钱看来很少，大多数家庭至少订一份日报和一份周日版的报纸。
The sum spent on books and magazines seems small. Most families take at least one daily newspaper and a Sunday paper.
现代占星术的书籍似乎暗示有3种方法用于创建主要和次要的相位。
Modern astrology books seem to suggest that there were three methods used for creating the major and minor aspects.
泛读是整体理解文章主题的一种阅读技巧，主要运用于阅读长篇美文，或者是商业书籍。
Extensive reading is used to obtain a general understanding of a subject and includes reading longer texts for pleasure, as well as business books.
很多人想让他们的钱被用于买新的书籍和把教室重新粉刷一次。
Lots of people want their taxes used for new books and a new paint job in the schoolrooms.
各个书架不仅用于储存书籍，还可打造学习和娱乐的动态空间，用以在阅读的同时激发想象力并提供舒适的体验。
The bookshelves are not only used as storage, but serve as a dynamic space to play and learn, to fire the imagination and provide comfort while reading.
广泛应用于平装或精装书籍的装订。
这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。
The fund has been used to improve teaching facilities and buying books. 160 thousands primary and secondary schools have benefited from it.
这些资金用于改善教学设施、购买书籍，使16万多所中小学受益。
The fund has been used to improve teaching facilities and buying books. 160 thousands primary and secondary schools have benefited from it.
应用推荐