这种道德既适用于国家，也适用于个人。
This moral applies to both countries, also applies to individuals.
将员工基金，例如利润分享等，用于个人用途。
Use employee funds, such as profit-sharing or 401 (K) moneys, for personal use.
vCard是用于个人数据交换的格式，具体讲就是电子名片。
A vCard is a format for personal data interchange, specifically electronic business CARDS.
适用于个人计算器输入装置，音视频设备，通信设备等。
Various controls for personal computer input device, av equipment, communication equipment, etc.
最后，它们能以一组的方式很好地应用于个人、团队和组织。
Finally, they apply well as a group to individuals, teams, and organizations.
后来我发现，这道理不仅适用于个人生活，同样适用于商业活动。
I've since learned that this applies both to our personal and business lives.
一家美国公司声称开发出了全球第一个用于个人飞行的喷气背包。
An American company says it has developed the world's first true jet pack for personal flight.
这称为“收付实现制”，是我们中绝大多数用于个人记账记录的方法。
This is called "cash accounting" and is the way most of us keep our personal books and records.
同样这也适用于个人投入工作中的价值特征没被认可或欣赏的情况。
The same applies if you're not being recognised and appreciated for the value you're adding to the business.
这些ANSI标准定义用于个人指纹识别相关信息交换的内容、格式和度量单位。
These ANSI standards define the content, format and units of measurement for the exchange of information related to fingerprint identification of an individual.
适用于个人的真理，也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。
And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
本文报道了用于个人剂量监测的半导体探测器个人剂量计及其性能测试。
Performance test of semiconductor detector based personal dosimeter was made for personal dose monitoring purpose.
双极模拟IC在广泛应用于个人移动通信的RF IC中占有重要地位。
Bipolar analog IC (b a I c) occupies an important position in the RF IC, which is widely used in personal mobile communication.
冥想疗法适于治疗师使用治愈病人的内心伤痛或者能够用于个人进行他们的个人旅途。
The Hakomi Method may appeal to a therapist to heal the inner wounds of his patients, or can be used by individuals for their own personal journeys.
你想要得到安全感、地位，或者凭借地位用于个人的目的，你称其为高尚的目的；
You want to be secure, you want your positions, or such positions as you have, and you want to use them for your own purpose, which you call noble;
医用输氧器是小型的供氧装置，主要用于个人保健、医院、高原补氧和井下供氧等。
Medical oxygen respirator is small instrument for oxygen supply and mainly used for personal health care, hospital, plateau oxygen supplement and undermine oxygen supply, etc.
在美国，在知识产权法“正当使用”条款下，用于个人使用的拷贝已是普遍许可的。
In the United States, copying for personal use has generally been permitted under "fair use" provisions of copyright law.
蓝牙通信技术作为一种短距离无线通信技术，将广泛应用于个人办公或商务环境中。
As a short range wireless communication technology, Bluetooth will be widely applied to personal work or business application.
风力涡轮机发的电可以用于个人家庭或建筑，也可以用来连接电力网使电力输送得更远。
Wind turbines can be used to produce electricity for a single home or building, or they can be connected to an electricity grid (shown here) for more widespread electricity distribution.
许多读者认为它是一个优秀的译本，用于个人的阅读和研究，虽然它的英国成语，使其在美国较少流行。
Many readers find it to be an excellent translation for personal reading and study, though its British idioms make it less popular in the U.S.
以双罚制确立的个人责任为基础，美国的宽恕政策不仅适用于公司，而且同样适用于个人。
Based on the individual responsibility determined with bipartite punishment system, American leniency policy applies to both companies and individuals.
SILCHEM提供一系列应用于个人护理产业的产品，为您提供任何您所需要的产品功效和质量。
SILCHEM supplies a specialized product line for the Personal Care industry that will provide the performance and quality you require for overall product appeal.
我们有力的道德就是通过奋斗取得物质上的成功；这种道德既适用于国家，也适用于个人。——罗素。
Our success is a strong moral material through struggle; This moral applies to both countries, but also applies to individuals. - Russell.
这提供了用于个人用途的最终使用权限，ODRL使其播放、展示、执行和打印权限的使用更加明确。
This allows the private end-use rights which ODRL makes more explicit in its Usage entity of Play, Display, Execute, and Print permissions.
凭借5比4的多数优势，法官裁定第二修正案中“拥有和携带武器”的权利同样适用于个人，而不只是民兵。
By a 5-4 majority, the justices ruled then that the second amendment's right "to keep and bear arms" applies to individuals, not just members of a militia.
凭借5比4的多数优势，法官裁定第二修正案中“拥有和携带武器”的权利同样适用于个人，而不只是民兵。
By a 5-4 majority, the justices ruled then that the second amendment's right "to keep and bear arms" applies to individuals, not just members of a militia.
应用推荐