我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。
I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.
如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
编程语言的更新速度很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Rubyon Rails”编程语言甚至可能完全用不上。
Programming languages have a quick turnover, so the "Ruby on Rails" language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.
用不上时痛苦，用上时更加痛苦。
It is distressed not using it, even more distressed to use it.
弗格森爵士可能这个赛季都用不上奥谢了。
Sir Alex Ferguson is set to be without John o 'shea for the rest of the season.
并且要记住，有些建议，在你目前的状况中可能用不上。
And do keep in mind that some of these Suggestions may not even work for you in your present situation.
马谡的经历告诉我们：专业课学得再牛b，工作时基本用不上。
Ma Su experience tells us: professional courses to learn again when working cattle b, basically No.
第二就是要不断的学习，外企的东西很多在民企都是用不上的。
The second is to continue the study, what many foreign enterprises in the private enterprises are no access.
当我们决定搬进小点的房子时，就需要扔掉一些用不上的“宝贝”。
When we decided to downsize our home we took the opportunity to get rid of some “treasures” we no longer needed.
即便我用不上它们，我也可以根据它们的形状和样子进行再制作。
Even if I cannot use them, I need the shape and the look I can reproduce.
巴拉克的脚踝在短期内没有好转的迹象，因此魔力鸟暂时还用不上他。
Ballack will be of little use to Mourinho in the short term, with his ankle problem showing few signs of improvement.
但受危机影响，2015年用不上安全饮水的人口可能会新增1亿左右。
But as a result of crisis, some 100 million more people may remain without access to safe drinking water in 2015.
如果你不想买房子，不想安定下来并且买很多你用不上的东西，那就别买了。
If you don't want to buy a house, settle down and buy lots of stuff you don't use, then don't.
当快攻用不上时，小牛执行着有效率的半场进攻，经常能把24秒耗得差不多。
When the fast break isn't available, the Mavs execute an efficient half-court offense that often uses up much of the allotted 24 seconds.
我以前的工作单位是一家中型企业。虽然我熟悉会计电算化，但在那里用不上。
Well, my former working unit is a medium-sized enterprise. Though I am familiar with computerized accounting systems, I can find no application there.
我上次买了毛衣和泳衣，结果压根用不上。我从不游泳！这三年里一次都没去过！
My last order, I brought jumpers and swimsuits, which I really don't want. I never go swimming! I haven't in three years!
除此之外，我发现把自己的金钱花在连一半功能都用不上的手机上是件痛苦的事情。
Besides, I find it painful to put money down on electronic devices when I don't understand half their functions.
纽约很多人用不上电的原因是，电力是在地下的，当水上岸时，水和电是不相干的。
The reason many people in New York are out of power is because it was underground and when the water came onshore, water and electricity don't mix.
你认为学校里哪门课对你来说在将来是完全用不上的呢？那么哪门课对你又是重要的呢？
Which subjects at school do you think will be completely useless to you in the future? Which ones do you think will be important to you?
荒唐的感情用事使我们用不上可以和平获得的石油，只因为那有可能破坏北极鹿的繁殖地。
It is a ridiculous sentimentalism that would deny ourselves oil that is peacefully attainable because it risks disrupting the breeding grounds of Arctic reindeer.
鉴于那晚演出前我们用不上大厅，我们可以照大厅的舞台的样子搭一个舞台，让剧团排练。
As we can't have the hall till the night of the performance, we can mock up a model of the actual stage for the company to practise on.
挑选镜片的时候要小心，因为许多镜片有一些附加功能，也许是你需要的，也许你根本用不上。
Be careful when picking out a lens because there are plenty of add-ons you might or might not want.
仿佛在无奈地等待那一刻的到来，对于时间不断地吞噬自己的生命，感觉一点力气也用不上。
Seems no alternative but to wait for the arrival of the moment, continue to devour the time of their lives, feeling that the efforts also do not have access to.
那么，你们做的鞋子、帽子，怎么卖得出去呢？你们的技艺虽然很高，可是在那里却用不上。
Then, how can you sell the shoes and hats you make? Though you are highly skilled, your manual skills are of no use over there.
如果他们对你的评论不是建设性的，你可以说：“谢谢，但我认为我现在还用不上你的建议。”
If their comments aren't constructive, say, "thanks, but no thanks."
如果他们对你的评论不是建设性的，你可以说：“谢谢，但我认为我现在还用不上你的建议。”
If their comments aren't constructive, say, "thanks, but no thanks."
应用推荐