用一点运气加上策略，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在你请锁匠之前，尝试一下这个。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this.
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿。
她们决定用一点蓝色的薄纱代替绢纱。
A little tarlatan would do, they decided, instead of the tulle .
用一点钱就可以买到一堆东西，零售价格下降了23%。
With too little money chasing too many goods, consumer prices fell by 23%.
正式场合下他会在顶部用一点点发蜡再刷一下来让它们“平躺”下来。
He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look.
用一点时间，去观察身体的感受，观察呼吸的律动以及精神状态。
Spend a few moments observing the sensations of your body, the movement of your breath, and the state of your mind.
用一点小技巧，就可以避免跟踪每一个指针修改并检查它是否跨越代边界的开销。
With a little cleverness, it is possible to avoid the overhead of tracking every pointer modification and inspecting it to see if it crosses generational boundaries.
别着急，这是您的处方。用一点坐药和泻药，过两、三天血就会止住。
Don't worry. Here's a prescription. Use the suppositories and laxative. The bleeding should stop in two or there days.
每次用一点时间，付出爱和努力，创造出价值，然后再自信地迈向下一刻。
Take one moment at a time, give love and effort and value to it, and then move confidently on to the next moment.
而最健康的方式是，用一点橄榄油将鸡蛋煎好，搭配全麦土司和新鲜水果食用。
Cook your eggs in a bit of olive oil, and serve with whole-wheat toast and fresh fruit. Now that's a great breakfast!
用一点运气加上技巧，大多普通的弹子锁都能被打开——所有在请锁匠之前，尝试一下下面的方法。
Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse-so before you call a locksmith, try this.
世界是时候要了解可口可乐公司用一点水、糖和调味品在国际商业体系中所展现这个事实了。
It was time the world caught up with that fact, which Coca-Cola was demonstrating in an edifice of international business, built on a little water, sugar and flavoring.
她认识的探员中的一个出于自身利益，最开始时用一点亲切欺骗了她，无视她的不幸和痛苦。
The detectives had at first treated her with a modicum of kindness; one of them, she realized, had acted out of self-interest, leering at her without regard for her grief and pain.
贝基的解决办法：用一点家具清洁剂，或者还可以再接着用一点点汽车抛光剂，来磨洗擦伤处。
Becky's solution: polish the scratches with a little furniture cleaner, perhaps with a follow-up dose of car polish.
随着时间的推移，钻戒会失去光泽。但是，用一点牙膏，好好地冲洗一下，它们立马又闪闪发光了。
Diamond rings can dull over time, yet with a little bit of toothpaste and a good rinse, they'll be sparkling away in no time.
好的。那么，我们用一点时间来了解一下，请告诉我，与去年相比，你和你的救世军情况有什么不同。
All right. So, then take a moment to tell me how this year compares with last year for you and the Salvation Army.
用一点时间来做前期的工作，维护多个帐户资料的工作也可以不那么沉闷，节省出来的时间可以更好的与其他人联系。
With a little upfront effort, the task of maintaining multiple profiles can be less tedious, freeing up time to better connect with other people.
这种多用途旅行毛巾包装的像药片一样，用的时候，只要扣一颗出来，用一点水浸一浸，“药片”会立刻展开，变成质地强韧的毛巾。
Multi-purpose travel towels packed like pills. Simply pop one out, soak with a little water and the pill instantly transforms into a sturdy towel.
例如，你可以用红椒、蘑菇、红洋葱、西红柿和一点西兰花配以低脂奶酪、低脂酸奶油和莎莎酱来做煎蛋卷。
You can prepare an omelet using red pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli—garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.
也许我们獾子也用我们微不足道的方式帮了一点小忙——谁知道呢？
Perhaps we badgers too, in our small way, helped a little—who knows?
第二只小猪用树枝盖他的房子，比草屋结实一点。
The second little pig built his house with sticks, which was a little bit stronger than the grass house.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
信不信由你，80%的网友用这个词的意思是“一点都不好笑，但我不得不笑”。
Believe it or not, 80% of netizens use it under the meaning of "It is not funny at all, but I have to smile."
用清水冲洗干净，并加一点点护发素。
当您做到这一点后，您可以用剪刀剪草，用旧牙刷洗车。
While you're at it, you could cut your grass with a pair of scissors and wash your car with an old toothbrush.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
史密斯医生用这番富于慈悲的话语将我仅存的一点点自尊的碎屑重新拾起。
Dr. Smith salvaged the last crumb of my self-esteem with this compassionate statement.
应用推荐