请问你多久用一次微信付款呢？
下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
婴儿尿布以前是用可重复使用的布做的，现在都是用一次性的纸做的。
Baby diapers, which used to be made of reusable cloth, are now paper throw-aways.
用一次性容器降低部署成本。
有风怒图腾，并且每4秒用一次邪恶。
That I use Sinister Strike once every 4 seconds, and have WF totem.
用一次真心换一种永恒。
用一次二阶矩法分析结构可靠度需要反复迭代求解。
For structural reliability analysis calculation. Rackwitz and Fiessler Method has to employ iteration.
利用单体竞聚率差别，用一次投料法合成梯度共聚物。
The gradient copolymers could be obtained due to the difference of reactivity ratios of the two monomers.
像这样只是设计主页，我打算用一次这三栏——一会儿以后。
As it is, with only the homepage being designed, I'm just going to use those three columns once-a little later on.
问题是，大约一月左右我才用一次，放在坛子里它会变得很稠。
The problem is, I only use it once a month or so, and it keeps getting so thick in the jar.
咳嗽和打喷嚏时用一次性纸巾掩住口鼻，并适当处理用过的纸巾。
Cover your mouth and nose with disposable tissues when coughing and sneezing, and dispose of the used tissues properly.
抽屉是在独占应用程序中可以用一次操作打开或者关闭的窗格。
Drawers are panes in a sovereign application that can be opened and closed with a single action.
用一次膝盖动弹不得的代价给我长记性：瑜伽全然不是身体上角力。
It took a bum knee to remind me that yoga's not all about what it does for your butt.
如果你想重复使用液态煎炸用油且没有粗棉布，可以用一次性咖啡滤纸代替。
If you want to reuse liquid deep fryer grease and do not have cheesecloth, strain it through a disposable coffee filter.
其实它不是市面上最贵的牛排刀，是别人送给我的礼物，可我就是用一次爱一次。
They aren't the most expensive steak knives on the market, they were given to me as a gift yet I love them every time I use them.
其实它不是市面上最贵的牛排刀，是别人送给我的礼物，可我就是用一次爱一次。
They aren't the most expensive steak knives on the market they were given to me as a gift yet I love them every time I use them.
至少两天要刷一次牙，每天用一次牙线，定期拜访牙医，并且避免抽烟和咀嚼烟草。
Brush your teeth at least twice a day, floss at least once a day, see your dentist regularly, and avoid smoking or chewing tobacco.
本文构造了一种混合样条函数，它是用一次多项式函数及指数函数的结合来表示的。
In this paper we describe the construct ion of a new type of blend spline and study their interpolation formulas and estimation of error.
我只每周用一次，也可能次数多一些，但是只在我脸部肌肤看起来比较暗沉的时候用。
I only use this once per week, could probably use it more, but tend to use when my facial skin begins to look a little dull.
母亲和父亲用一次壮观的沭浴，和一个大的阳台让她的移动进去我们最美好的客人随员。
Mother and Father let her move into our nicest Guest Suite complete with a grand bath, and a large balcony.
我们继续假设我从各个渠道得到了50%的加速，还有风怒图腾，并且每4秒用一次邪恶。
Let us further assume that I have 50% haste from various sources, and that I use Sinister Strike once every 4 seconds, and have WF totem.
介绍了一种建筑陶瓷用一次烧低成本无光釉的试制过程，探讨了釉面无光效果的形成机理。
The experimental process of low-cost once-fired opaque opacified glaze for architectural ceramics has been described and the mechanism of the opaque effects of the glaze has been discussed.
杰拉德从左路用一次美妙的传球将球传给了远门柱的谢鲁，后者高高跃起顶进了比赛的致胜球。
Steven Gerrard powered down the left and when he produced a sublime cross to the far post Cheyrou rose to power in what proved to be the winner.
介绍了锂电池的特点、分类、结构及密封方式，给出了水雷用一次锂电池组在水雷中应用的设计方法。
This article introduces the characteristics, classification, structure and sealing method of Lithium battery as well as a design method of primary Lithium battery pack applying on sea mines.
他努力在每件事情上迁就她，给她买她喜欢的东西，每周都带她外出用一次餐，但好象什么都不能令她满足。
He kept trying to make everything all right for her started to buy her things, take her out to dinner once a week. But nothing seemed to satisfy her.
我们真的很生气：限用一次的打折券，不是指你和你家人每人都限用一次。 而且，我们看得出来它早过期了。
Limit One Coupon did not mean one for every member of your family — this angered us.
就象听起来的那么简单，乐购通过这种办法用一次运输代替三次，使它有可能在小商店里卖到超市低廉的价格，并能获得可观的利润。
As simple asthe idea sounds, Tesco could thus replace three deliveries with one, which madeit possible to sell groceries profitably in small stores at supermarket prices.
有一个众所周知的误解是我们想强调它是一个错误的想法，即蜡层很厚或在你用一次漆面保护剂或多次时，就不用再管了。
One popular misconception that we would like to address is the false idea that the thicker the layer of wax or paint protectant you apply at one time, the more protection you will leave behind.
有一个众所周知的误解是我们想强调它是一个错误的想法，即蜡层很厚或在你用一次漆面保护剂或多次时，就不用再管了。
One popular misconception that we would like to address is the false idea that the thicker the layer of wax or paint protectant you apply at one time, the more protection you will leave behind.
应用推荐