你可以下载产品验证才决定购买你无限制使用执照。
You can download the product and test it before you decide to purchase an unrestricted usage license.
产品验证依赖于对实物样品的测试，使产品开发周期长，成本高。
The product validation relies on the test of real sample, which has a low efficiency and a high cost.
负责产品变更和产品验证的实施；负责根据相关部门提供的信息完成验证报告。
Work on the implementation of Change Request and product verification; be responsible for verification report with input from relevant functions.
例如，在产品验证的活动中所识别的缺陷度量结果，可用来预测交付产品的潜在缺陷。
For example, the latent defects in the delivered product can be predicted using measurements of defects identified during product verification activities.
保持与其它开发团队和产品线管理，产品验证，销售，市场，和客户支持团队密切及有效的合作。
Work closely and effectively with other development teams as well as product line management, product verification, sales, marketing, and customer support teams.
管理和指导实验室所有工作，包括实验室人员管理、产品认证、原辅材料和产品验证，技术规范文件化。
To manage and conduct work in Lab, including personnel management, product certification, verify raw material and final product, documentation of specifications.
在博览会上与客户交谈。详细地说明你的产品性能并且就产品的优势说服客户。安排一次产品验证的约会。
Speak to a client at a trade fair. Detail the features of your product and convince the client of its merits. Arrange an appointment for a product demonstration.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
RUP提供了一个丰富的候选工作产品集，用以定义、指定、验证、通信与评估您的软件开发成果。
RUP provides a rich set of candidate work products with which to define, specify, validate, communicate, and assess your software development effort.
验收测试：也是功能测试，不过输入和输出可以被非技术人员——产品所有者验证。
Acceptance tests: Functional tests which input and output can be validated by a non-technical person, the product owner.
“验证”追溯将需求、分析及实现的工作产品追溯到各自的测试。
The "Verification" traceability traces requirements, analysis and implementation work products to their respective tests.
另一个有用特性就是保存验证会话的结果以供稍后查看或与交付产品进行比较。
Another useful feature is to save the results of a validation session for later review or comparison to the delivered product.
与良好的描述库相伴而来的优点是能够提供工具来帮助符合产品的开发和验证。
Along with a good description base comes the capability to provide tools that assist in the development and verification of conforming products.
使用已在产品应用中经过验证的框架可以缩短开发时间，降低成本，并且提高产品质量。
Relying on frameworks that have already been validated in production applications shortens development time, reduces cost, and increases product quality.
这些目标用于指导并验证被开发产品的稳定性、可靠性，及准确性。
These targets are used to guide and validate the stability, reliability, and accuracy of the product under development.
有时稳定性成问题，并且转换和验证也不是很迅速，但这些产品的普通界面没有明显停顿。
Stability was sometimes an issue, and transformations and validation are not necessarily immediate, but the mundane interfaces of these products did not have noticeable pauses.
它包括建立流程、时序安排和卫星上行链路仪器负荷，以全自动模式管理太空船，验证地面系统和运行产品。
It included the processes of building, scheduling and up-linking instrument loads, managing the spacecraft in a fully automated mode, and verifying ground system and operational products.
你必须在集成的子系统之间验证产品的操作，并考虑到子系统的限制（以及潜在的缺口3 ）。
You have to verify the product's operation in terms of the boundaries (and potential gaps 3) between the integrated subsystems.
翻译验证测试员知道产品隐含意思，并且能够以并列方式快速地复查翻译以便找出明显的过失。
Translation verification testers are aware of the product metaphors and are capable of quickly reviewing translations in a side-by-side fashion in order to catch obvious gaffes.
它描述产品必须满足实现SCAP验证的要求。
It describes the requirements that products must meet to achieve SCAP validation.
这是一项新功能，它超出了该产品以前版本的MRMXML中提供的验证级别。
This is a new feature and exceeds the level of validation that was provided with MRM XML in earlier releases of the product.
您可以查看药品的身份信息和在制造商的系统中查询其真实性，从而验证产品的来源。
You can validate the pedigree of the product at each read station by checking its identity and making inquiries on the manufacturer's system to verify its lineage.
您采用的过程很可能类似于您为产品的功能验证所采用的过程。
The process you adopt will likely resemble the one you have already put in place for your product's functional validation.
我们曾经提到的策略“尽早并经常地测试代码”是一项为开发者提出的最佳实践，无论是在特性验证还是产品的验证(系统级)测试中。
A strategy we used to pursue the "test code early and often" best practice was to involve developers in both feature verification and product verification (system-level) testing.
所执行的验证包括产品详细信息、地址和支付详细信息。
Validations performed include the product details, address, and payment details.
但是，在这种情况下，验证异常实际是验证过程的副产品，理想情况下，应该隐藏业务对象的实现。
The validation exception in this case is really a byproduct of the validation process, however, and would ideally be hidden from the business object implementation.
类似地，BVT/FVT需要在所有地区运行，以验证产品功能。
Similarly, BVT/FVT needs to be run in all locales to certify the product functionality.
本文演示了概念验证：使用RDS安装产品和加速镜像创建过程。
This article demonstrates a proof of concept: Using RDS to install products and accelerate the image creation process.
如果所有的东西都是可选的，那么假设当产品消息中缺少重要的产品数据时，验证器就会停止工作。
If everything is optional, the validator will sit idle when, for instance, the product message is missing vital product data.
在敏捷方法领导下，将相关测试工作分割到定时迭代中，可确保持续验证产品变更、确保交付改进的FixPack。
The division of the test effort involved into time-boxed iterations, as under the agile methodology, ensures continued validation of the product changes and an improved fix pack delivery.
应用推荐