产品导向型作业分解是中心制造船模式下的运作方式的基础，关系到设计、制造和整个管理环节。
The core of center model operation method is the products-guiding jobdisintegration, which covers design, manufacture and whole management links.
近20年的时间里，区域旅游业开发经历了资源导向、市场导向、产品导向、形象导向等4个阶段。
For near 20 years, the development of region tourism industry has gone through 4 stages such as resources direction, market direction, product direction and image direction.
产品导向的公司经常在设计产品的时候极少或者不考虑顾客，而相信他们的工程师能设计出非凡的产品。
Product-oriented companies often design their products with little or no customer input, trusting that their engineers can design exceptional products.
在新的市场环境下，传统的生产导向、产品导向、技术导向、市场导向等已经不再能够使企业获得竞争优势。
In the new market environment, the traditional production-oriented, product-oriented, technology-oriented and market-oriented haven't made corporations gain competitive advantages any longer.
赛贝斯之后对它的金融服务销售团队进行了培训，培训内容是传统的产品导向及解决方案销售法和煽动式销售法的区别。
Sybase then trained its financial services sales team on the difference between traditional product or solution selling and provocation-based selling.
并通过实证分析，发现企业营销倾向在经历了产品导向、服务导向与关系导向的演变之后，需求导向的重要性不断提升。
In this article, we dwell on changing process of marketing tendency, which according to the evolution process, namely from product tendency, service tendency, relationship tendency to demand tendency.
以生产为导向的组织的重点是内部导向的，并根据产品或行业定义自己。
The production-oriented organisation's focus is inner-directed, and defines itself in terms of product or industry.
如果你你不能解释-控制在三句行话内—或多或少—你的顾客为什么需要你的产品，你没有一个价值导向，因此你也不会拥有兴旺的事业时代。
If you can't explain — in three jargon-free sentences or less — why customers need your product, you do not have a value proposition and thus, you do not have a business. Period.
黄金矩形的设计非常适宜于展现照片库、作品集和以产品为导向的网站。
The golden rectangle design is well suited for photo galleries, portfolios and product-oriented websites.
硬件公司强势的、以产品为导向的销售文化往往和技术服务公司关系导向型的文化相冲突。
Hardware firms tend to have aggressive, product-focused sales cultures that clash with services companies' more relationship-based approach to sales.
第一个基本上来说就是一个错误导向的广告问题。那就是照片本身并没有正确体现普通大众对产品使用后效果的期望值。
The first is basically a false advertising issue: that the photographs do not accurately represent results that the average woman can expect from using the product.
日元升值会使日本的出口导向型经济大受打击，因为这会让日本在本土以外生产的汽车和电子产品越来越贵，不仅如此，当海外利润兑换成日元时，也会大打折扣。
A strong yen hurts Japan's export-led economy by making its cars and electronics more expensive overseas, and by eroding the value of overseas earnings when converted into yen.
公司本着从用户利益出发，以市场为导向的原则，不断推出新产品，以满足用户的多元化要求。
In the interests of users from the company to market-oriented principles, introduce new products, to meet the diverse requirements of users.
对于生产工具和其他非娱乐导向的产品而言，这意味着将工作负荷降至最低。
In the case of productivity tools and other non-entertainment-oriented products, this optimization means minimizing work.
三以市场为导向，根据市场需求进行产品开发，引导消费者购买和使用节能环保型产品。
Product development should be carried out according to the market demand in order to be market-oriented; and guide consumers to purchase and use energy saving products.
所以只有以市场为导向，通过技术创新开发出符合消费者需求的茶叶产品，福建茶叶才能保持自己的竞争优势。
In order lo keep the competitive advantage, Fujian province must develop new tea product to satisfy the demand of consumers by technological innovation.
旅游产品开发是以资源为基础，市场为导向的。
Tourism product development must rely on resources and satisfy the need of market.
但随着工业化大生产和以追求销售为目的的商业设计的出现，产品设计的行为导向问题受到了忽略。
But with industrialization and appearance of commercial design with the sale as its goal, the behavior guidance of product design has been neglected.
此外，企业也可以通过改变人们眼中既定的产品或服务的功能导向开发新的顾客需求。
In additional, enterprises can change the existed function-orient of products or service to develop the customer demand.
质量功能展开体现了以市场为导向，以顾客需求为产品开发唯一依据的指导思想。
The QFD method reflects the market leading function, the guide line to exploit the products on the basis of the customer's need .
对于生产工具和其他非娱乐导向的产品而言，这意味着将工作负荷降至最低。
In the case of productivity tools and other non - entertainment - oriented products, this optimization means minimizing work.
生产观念认为，消费者喜欢那些可以随处得到的、价格低廉的产品。生产导向型组织的管理当局总是致力于获得高生产率和广泛的分销覆盖面。
Production concept: consumers will favor products that are available and highly affordable and that management should therefore focus on improving production and distribution efficiency.
我们根据客户的需求，以市场为导向，竭诚为客户提供优质的产品和服务。
We according to customer's demand, market-oriented, provide high quality products and services.
形成的外在条件在于其产品或服务具有较长的价值链，拥有知识导向的区域和全球化的市场及完善的辅助性机构。
The external factors of forming are as follows: its products or services have longer value chain, the garden have knowledge-orientated region, global market and perfect assistant organization.
产品和服务因素、企业前景及吸引力因素、客户导向因素等三个因素对企业声誉中企业竞争力起决定性作用，且对其影响逐渐减小。
Products and services, corporate vision and attractiveness, customer-oriented, are determining factors to corporate competence. Their effect to corporate competence decreased in turn.
产品和服务因素、企业前景及吸引力因素、客户导向因素等三个因素对企业声誉中企业竞争力起决定性作用，且对其影响逐渐减小。
Products and services, corporate vision and attractiveness, customer-oriented, are determining factors to corporate competence. Their effect to corporate competence decreased in turn.
应用推荐