从四个方面分析了《罗生门》中登场人物的相互关系。
The relationship between the characters in Rasyoumonn is analyzed .
其他的成功影片还包括《七武士》、《罗生门》和《蜘蛛巢城》等。
Other successful films include The Seven Samura, Rashomon, The Throne Of Blood etc.
那么，这个问题该怎么问，才能知道哪扇是生门，哪扇是死门，从而死里逃生？
So what single question can you ask one of them thatwill enable you tofigure out which door is which and make your escape?
Hennessy校长，全体教员，家长，还有斯坦福的毕业生门，非常感谢你们。
Thank you, President Hennessy, and to thetrustees and the faculty, to all of the parents and grandparents, to you, the Stanford graduates.
本文从具体物象的空间、象征性的空间、时间标识物的空间三个角度解读《罗生门》的空间艺术。
This paper deals with the art of space in Rashomon from three angles of space: space of real substance, space of symbol and space of time-mark.
他的回答是：“罗生门”反映的是人生，而人生通常情况下没有什么明确的意思的。在他的传记中也是这么说的。
"The answer Kurosawa gave at that time and also in his biography is that" Rashomon "is a reflection of life, and life does not always have clear meanings."
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但未涉足长篇。芥川龙之介仅在17岁的时候就在大学杂志上发表了小说《罗生门》。
Thee author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
本书作者芥川龙之介一生写了150多篇现代主义短篇小说，但是从来没有写过长篇巨作。 《罗生门》是芥川龙之介发表在大学杂志上的一篇小说，当时他只有17岁。
The author of more than 150 modernist short stories, but no full-length novels, Ryunosuke published Rashomon in a university magazine when he was just 17.
事实上，当日本受邀提交一部影片参加威尼斯电影节时，最初正是此类影片中的一部——今井正(ImaiTadashi)的《待到重逢时》(UntilWeMeetAgain, 1951)获得了推荐，不过最终被选中参赛的却是《罗生门》。
In fact one such, Imai Tadashi's Until We Meet Again (1951), had initially been proposed when Japan was invited to submit a film at Venice, but it was Rashomon that was ultimately chosen.
我想告诉你，丁尼生认为，英语中最动人的两个词是“地窖的门”。
I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were "cellar door".
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市学院里要教七门课。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan School of Music and City College.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
我可以从我的个人经历来告诉你，你不必非生儿子，或者是作为一个希腊人必须有一扇很脏的门。
I can tell you from personal experience that you don't have to have sons or be Greek to have a dirty front door!
当我在哥伦比亚大学读研究生时，每个学期在曼哈顿音乐学校和城市大学里要教七门课，再加上自己还得完成助教工作。
While I was in graduate school at Columbia, I taught seven courses per semester at the Manhattan school of Music and City College, along with my ta responsibilities.
国际超自然研究协会捕获在影片上的调查结果显示，似乎那是一个维修员和一个服务生的灵魂在开那些门。
Investigations by the ISPR captured on film what appeared to be the spirits of a maintenance man and a waiter opening the doors.
我这一生永远以诗歌来寻求你。它们领我从这门走到那门，我和它们一同摸索，寻求着，接触著我的世界。
Ever in my life have I sought thee with my songs. It was they who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
一位加州大学北岭分校的17年级生，MichaelDeLaCruz决定春季学期离开学校去找工作，因为他只能拿到获得市场学位所必须的9门课程中的一门。
Michael De La Cruz, a seventh-year senior at California State University-Northridge, is taking off this spring semester because he could only get one of the classes he needs for his marketing degree.
如果我是一个7年级生，要我在修一门额外的数学课程来为日后的代数课程做准备，和在修一门艺术课程里面做选择，那么我会感到巨大的压力如果我不选前者。
If the decision is between a seventh grader taking an extra math class to make him or her ready for algebra or taking an art elective, I would be hard-pressed to not pick the extra math class.
一名在清华就读7年的毕业生张东说，“毕竟这是学校，我们关起门来还是可以讨论很多热门话题的。”
“This is school, after all,” says Zhang Dong, who graduated recently after seven years studying at Tsinghua. “If we closed the door we could discuss hot topics.”
一名在清华就读7年的毕业生张东说，“毕竟这是学校，我们关起门来还是可以讨论很多热门话题的。”
“This is school, after all, ” says Zhang Dong, who graduated recently after seven years studying at Tsinghua. “If we closed the door we could discuss hot topics.”
巴菲特(Warren Buffett)和《今天》(Today)节目的主持人维埃拉(Meredith Vieira)均表示，尽管被理想中的学校拒绝令人沮丧，但却为他们打开了另一扇门，让他们遇到了改变自己一生的良师益友。
Both Warren Buffett and 'Today' show host Meredith Vieira say that while being rejected by the school of their dreams was devastating, it launched them on a path to meeting life-changing mentors.
7月11日世界杯闭幕之后，服务行业对于侍应生、门童和其他职位的需求将大大减少。
After the World Cup ends July 11, there will be less need for waiters, bell-boys, and others in the service industry.
总之，诠释“我太生你气了”的方式，五花八门，不一而足。
There is no end to the ways that we have of saying, "I'm really angry at you."
对于其中的许多学生来说，天文学101将是他们一生中所学习的最后一门科学课程。
For many of those students, Astro 101 will be the final science course they take for the rest of their lives.
在门僮或应接服务生缺席时将物品送给离店客人。
Deliver checked items to departing guests in the absence of a door or bell attendant.
童哲表示万门大学只有几十名讲师，全部是毕业于国外大学的硕士生。
According to Tong, One-man University only has a few dozen lecturers, all of whom have graduated from foreign postgraduate programs.
1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生，先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。
China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.
1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生，先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。
China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.
应用推荐