高寒地区植物最显著的特点是生长缓慢。
The most striking characteristic of the plants of the alpine zone is their low growth form.
这些生长缓慢的成年苏铁每棵甚至都能卖到数万美元。
These slow-growing adult cycads even sell for tens of thousands of dollars each.
这种生长缓慢的大型动物很容易被猎杀，并很快被猎杀殆尽。
The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.
在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
当刺冠海星爆发时，它们会使快速生长的珊瑚变薄，并可能给生长缓慢的珊瑚一个重新生长的机会。
When an outbreak of CoT starfish occurs, they thin out the fast-growing coral and may give the slower ones a chance to reestablish.
然而，沙漠植物往往生长缓慢——银胶菊要两年才能成熟。
Desert plants, however, tend to be slow growing-guayule takes two years to mature.
若暴露于LXA4，这些细胞便生长缓慢甚至凋亡。
When exposed to LXA4, these cells experienced decreased growth and apoptosis.
地衣生长缓慢，可在其它植物不能生长的地方生存。
They are slow-growing but can colonize areas too inhospitable for other plants.
成年圣诞岛红蟹或许一年只蜕一次壳，因为它们生长缓慢。
Mature Christmas Island red crabs probably moult only once a year, as their growth rate slows.
因此，生长环证明了恐龙在冷的时候生长缓慢甚至停止生长。
These growth rings are evidence that dinosaurs stopped growing or grew more slowly during cooler periods.
指甲生长缓慢，没有光泽且变黄变厚：提示淋巴系统出了毛病。
Nail slow growth, no luster and turn Huang Bianhou: tips to the lymphatic system is out of order.
生长缓慢的植物需要的肥料也少，生长快的品种需要更多的肥料。
Slow-growing plants need less fertilizer, while faster growing varieties need more.
但是，即便是没有砍伐，生长缓慢的黑檀树林还是无法恢复生机，为什么呢？
But even in the absence of logging, the slow-growing ebony forests failed to thrive. Why?
食管良性肿瘤在临床上比较少见，这些肿瘤的共同特点是生长缓慢。
Benign tumors of the esophagus are clinically rare and generally slow growing as their common feature.
生长缓慢的在智利和澳大利亚的长青的植物小的属；一些生产颜料。
Small genus of low-growing evergreens of chile and australia; some yield dyes.
硬脑膜下另例良性脑膜瘤，生长缓慢，但症状被发现前，能长的很大。
Here is another benign meningioma beneath the dura. These neoplasms are slow growing, but may reach a large size before symptoms lead to detection.
换而言之，大猩猩“金刚”的数学推理能力并不一定强于一个胡子生长缓慢的男人。
In other words, King Kong will not neces-sarily show better mathematical reasoning ability than a man with a slow growing beard.
蛇的腿因为生长缓慢，或者某段时期生长缓慢，渐渐的，它的腿就消失了。
Snakes lost their legs by growing them more slowly or for a shorter period of time until the legs eventually disappeared.
体形庞大、生长缓慢的动物往往成为狩猎的目标，并且很快被狩猎到灭绝。
Smaller species survived, the large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.
一般而言，优雅，生长缓慢，树干短小，树枝纤细，树叶细小的树景最佳。
In general, graceful, slow-growing, short: -stem stock with slender branches and small leaves is best.
首先确保你的冰箱温度不高于40华氏度，因为大部分食源性细菌在该温度下生长缓慢。
First of all, make sure your refrigerator is running at 40 degrees or below, because most food-borne bacteria grow slowly at this temperature.
通过筛选稻瘟菌的REMI转化体库，获得一个生长缓慢型突变体s 2514。
Isolate S2514 that obtained by screening REMI transformant library is a slow-growth mutant.
这就是那些深海里大而生长缓慢的动物前景黯淡的原因，其中有些动物生存中要游很长的距离。
That is why the outlook for the big, slow-growing creatures of the deep, some of which travel long distances, is so bleak.
听神经瘤是一种非癌性(良性)并且通常生长缓慢的肿瘤，它发生在从内耳到大脑的主神经上。
Acoustic neuroma is a noncancerous (benign) and usually slow-growing tumor that develops on the main nerve leading from your inner ear to your brain.
PCV2和支原体同时感染会加重病情，表现为咳嗽，呼吸困难，嗜睡和生长缓慢。
PCV2 and Mycoplasma co-infection results in severe disease characterized by coughing, labored breathing, lethargy and decreased growth.
友谊是一种生长缓慢的植物，它只有嫁接在彼此熟识，互相敬爱的枝干上才会枝繁叶茂。
Friendship is a plant of slow growth, it only grafting in the familiar with each other, respect each other's branches will flourish.
首先确保你的冰箱温度不高于40华氏度，因为大部分食源性细菌在该温度下生长缓慢。
First of all make sure your refrigerator is running at 40 degrees or below because most food-borne bacteria grow slowly at this temperature.
树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。
The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.
在产生第三代之前，大多数喂食转基因大豆的仓鼠失去生育能力，它们生长缓慢，幼仔死亡率高。
By the third generation, most GM soy-fed hamsters lost the ability to have babies. They also suffered slower growth, and a high mortality rate among the pups.
应用推荐