母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
得知奇比知道所有的野葡萄和野土豆生长的地方，他很高兴。
He was pleased to learn that Chibi knew all the places where the wild grapes and wild potatoes grew.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
在一处某种霉菌开始生长的地方，周遭的葡萄球菌完全死光了。
There was one place where a kind of mold had started growing, and the Staphylococcus had completely died around this place.
地衣生长缓慢，可在其它植物不能生长的地方生存。
They are slow-growing but can colonize areas too inhospitable for other plants.
克里特岛深山中的某个洞穴，就是宙斯生长的地方。
Somewhere deep in Crete's mountains is the cave where Zeus was raised.
他生长的地方非常好，有着充足的阳光和新鲜的空气。
He lived in a very nice place. There was a lot of sunshine and fresh air.
我来自河南，我很喜欢我的家乡，那是我生长的地方。
I come from Henan, I love my homeland because it was the place I grew up.
他生长的地方非常好，有着充足的阳光和新鲜的空气。
There was a lot of sunshine and fresh air. Around him, there were many other fir trees.
这并不意味着热带雨林和灌丛是适宜植物生长的地方。
Which doesn't necessarily mean that the rainforests and shrub lands are easy places for plants to live.
高温高湿河川海岸边的森林树木是蝴蝶兰附着生长的地方。
River shore in hot and humid forest trees is attached to the growth of Phalaenopsis place.
二冬所在的乡镇，是我儿时生长的地方，那里有我许多的回忆。
Er Dong's country town is my hometown, and I have many memories of growing up there.
饺子有着渊源的历史，起源于黄河山谷这一带小麦生长的地方。
Jiaozi dates back many centuries. It originated in the Yellow River valley where wheat was grown.
这个情况使农民能在许多干旱不宜植物生长的地方种植大量食物。
This has allowed farmers to grow huge amounts of food in places that would otherwise be too dry to support much farming.
但如果普通发水不能渗透到我们发根生长的地方——即发囊，那我们该怎么办？
But if regular shampoo can't penetrate the hair follicles where our roots grow, what are we supposed to do?
因为橄榄油的产量比较低，适合生长的地方不多，因而比较紧缺；
The olive oil yielding is low due to its selecting habitat and the output quantity is small;
因为我们的皮肤是头发生长的地方，而土壤一般都会吸收更多的阳光。
Because our skin is the place where our hair is born and the lands always absorb more sun-shining.
森林消失，河流改道，大片大片草木自然生长的地方变成了农场和城市。
Forests have disappeared, river courses have been changed, and large areas of natural vegetation have turned into farmland and cities.
他们确信这是一个局部的事情，便出发走寻觅阳光光耀和谷物生长的地方。
They are sure this is a local event and they are off to find out where the sun is shining and the grain is growing.
一个人说话的方式与他的扶养方式、教育程度、以及从小生长的地方很有关系。
The manner in which one speaks has much to do with the bringing up, education and the area one grew up in.
避免霉菌可能生长的地方，包括地下室，车库，狭小空间，找人清洁这些地方。
Avoid areas where molds may collect, including basements, garages, crawl Spaces, barns and compost heaps. Have someone else clean these areas often.
这是强大的祖国，是我生长的地方，在这片温暖的土地上，到处都有灿烂的阳光。
This is the formidable motherland, is place which I grow, on this warm land, everywhere has the bright sunlight.
这是英雄的祖国，是我生长的地方；在这片古老的土地上，到处都有青春的力量。
This is my heroical Motherland, A place where I grow up; On this ancient land, The power of youth is all around.
这是英雄的祖国，是我生长的地方；在这片古老的土地上，到处都有青春的力量。
This is my brave Motherland, a place where I grew up, on this ancient land, everywhere you feel the vigor of new-age.
这是强大的祖国，是我生长的地方；在这片温暖的土地上，到处都有和平的阳光。
This is my great Motherland, a place where I live, on this tender loving land, everywhere you enjoy peaceful atmosphere.
确实，梅花生长的地方着实平凡，但是，正是这这“平凡”衬托出了从中所创造奇迹的美丽！
Indeed, the growth of the plum flower place is ordinary, but, it is this "ordinary" the beauty of the foil out from which created the miracle!
洗完衣服后，马上从洗衣机中拿出衣服，不要把湿衣服放在洗衣机中，洗衣机是霉菌快速生长的地方。
Remove laundry from the washing machine promptly. Don't leave wet clothes in the washer where mold can quickly grow.
人们于是按他的指令行事，在漂布地的一角，在没有任何香草生长的地方，他们挖了一个深坑，将尸体埋葬其中。
And the people did as he commanded them, and in the corner of the Field of the Fullers, where no sweet herbs grew, they dug a deep pit, and laid the dead things within it.
我曾经到过熊猫生长的地方——四川卧龙，同小熊猫亲密接触，抱着他们，就像抱着可爱的小宝宝，我非常喜爱他们。
I have been to Wolong in Sichuan province where giant pandas live. As I held the adorable, baby-like cubs in my arms, I instantly fell in love with them.
我曾经到过熊猫生长的地方——四川卧龙，同小熊猫亲密接触，抱着他们，就像抱着可爱的小宝宝，我非常喜爱他们。
I have been to Wolong in Sichuan province where giant pandas live. As I held the adorable, baby-like cubs in my arms, I instantly fell in love with them.
应用推荐